“Crumple sth up”是什么意思？
“Crumple sth up” 意思是将某物（通常是纸张或织物）揉成紧凑、凌乱的形状，使其变皱或压碎。
介绍
短语“crumple sth up”是一个常见的英语短语动词，用来描述用手捏皱或揉皱物体（通常是纸张）的动作。它通常用来形容某物不再平整或光滑，因为被随意或故意折叠或压皱了。理解“crumple sth up”的含义有助于学习者清楚地描述日常动作，比如你在扔掉一张纸之前把它揉皱。这个短语在口语和书面英语中都非常实用，也可以表达沮丧或粗心。正确使用它能让你的英语听起来更自然、更流利。
快速信息框
- 短语动词：Crumple something up
- 类型：及物动词
- 水平：A2–B2
- 简短含义：通过挤压使某物压皱或揉皱
结构（语法规则）
“Crumple sth up”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（某物）放在动词和副词“up”之间，或者放在副词之后。
-
Verb + object + up: crumple the paper up
Verb + up + object: crumple up the paper
两种形式都是正确的，但在使用代词时，第一种更常见。
- Correct: crumple it up (正确：把它揉成一团)
- Less natural: crumple up it (不太自然：crumple up it)
如何使用“Crumple sth up”？
当你谈论用力挤压或压碎某物使其起皱或变得凌乱时，会用到“crumple sth up”。它通常与纸张、织物或薄材料有关。它也可以用来描述情绪反应，比如当某人“crumple up”一封信或便条时表现出的沮丧。
它通常用于日常情境中，例如：
- Discarding unwanted paper by crumpling it before throwing it away. (将不需要的纸揉成团后丢弃。)
- Describing the state of wrinkled clothes or fabric. (描述皱巴巴的衣服或织物的状态。)
- Expressing frustration by crumpling a note or message. (通过揉皱便条或信息来表达沮丧情绪。)
例子
- She crumpled up the letter and threw it in the trash. (她把信揉成一团，扔进了垃圾桶。)
- Don’t crumple the map up – we might need it later. (别把地图揉皱了，我们可能还会用到。)
- He accidentally crumpled his shirt up in his bag. (他不小心把衬衫揉皱了，装进了包里。)
- The child crumpled the paper up after drawing on it. (孩子在纸上画完后，把纸揉成了一团。)
- Can you stop crumpling the receipt up? I need to keep it. (你能别再把收据揉皱了好吗？我需要保存它。)
常见错误
- Incorrect: Crumple up it before throwing away.
Correct: Crumple it up before throwing away. - Incorrect: She crumpled the up paper.
Correct: She crumpled up the paper.
区别 / 同义词
类似的短语动词包括：
- Squash:: 用力按压某物，使其变平或变形，通常比“Crumple sth up”更用力。
- Smash:: 用力将某物砸成碎片。
- Fold up:: 将某物整齐地折弯，不像“Crumple sth up”那样凌乱。
“Crumple sth up”侧重于通过挤压使某物起皱或变得凌乱，而“fold up”则强调整齐，“squash”则意味着更彻底地压扁或压碎。
常见搭配
- crumple up paper (揉皱纸张)
- crumple up letter (把信揉成一团)
- crumple up receipt (把收据揉成一团)
- crumple up cloth (把布揉成一团)
- crumple up shirt (把衬衫揉成一团)
现实生活对话
Anna: Why did you crumple up that report?
安娜：你为什么把那份报告揉成一团？
Ben: I made so many mistakes, I thought it was better to start over.
本：我犯了太多错误，觉得还是重新开始比较好。
Anna: You could have just corrected it instead of crumpling it up.
安娜：你本可以直接改正，没必要把它揉成一团。
Ben: True, but I was frustrated and it felt easier to crumple it up and write a new one.
本：确实如此，但我当时很沮丧，觉得把它揉成一团重新写一份更简单。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “crumple sth up”:
- She ___________ the paper ___________ after finishing the drawing.
- Don’t ___________ your clothes ___________ when packing your suitcase.
- He accidentally ___________ his note ___________ in his pocket.
常见问题解答
- Q:”Crumple up” 可以用在纸以外的东西上吗？ 可以，它可以用在布料、衣服或任何柔软的材料上。
- Q:“Crumple up” 是正式用语还是非正式用语？ 它是非正式用语，常用于日常口语中。
- Q:我可以说 “crumple up it” 吗？ 不可以，正确的说法是 “crumple it up”。
- Q:“crumple”和“fold”有什么区别？ “Crumple”指的是把东西弄得皱巴巴的；“fold”则是指整齐地折叠。
- Q:”crumple up” 是可分的吗？ 是的，你可以把动词和小品词用宾语分开。
