“Crank sth up”是什么意思？
“Crank sth up” 的意思是通过调节控制装置或使某物变得更强、更响，从而提高某事物的水平或强度。
介绍
短语“crank sth up”是一个常见的英语短语动词，用来描述提高或增加某物的动作。其中“sth”代表“something”，使这个短语在多种语境中都很灵活。例如，你可以crank up收音机的音量，或者crank up房间的暖气。理解“crank sth up”的含义有助于学习者自然表达强度、音量或努力程度的变化。这个短语属于非正式用语，但在日常口语和写作中广泛使用，是你词汇量中一个实用的补充。
快速信息框
- 短语动词：crank something up
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：增加或提升某物
结构（语法规则）
“Crank sth up”是一个可分离的短语动词。这意味着宾语（某物）可以放在“crank”和“up”之间，也可以放在“up”之后。
-
Pattern 1: crank + something + up (e.g., Crank the volume up.)
Pattern 2: crank up + something (e.g., Crank up the heat.)
两种形式都是正确的，但第一种结构在口语中更常见。
如何使用“Crank sth up”？
当你想表达增加或加强某事时，可以使用“crank sth up”。这既可以指物理上的调节，比如音量、温度或速度，也可以比喻为加大努力或提升兴奋度。
例子包括：
- Cranking up the music during a party. (在聚会时把音乐音量调大。)
- Cranking up the heating system in winter. (冬天把暖气调得更高。)
- Cranking up efforts to complete a project on time. (加大力度以按时完成项目。)
Examples: Crank sth up in a Sentence
- Can you crank the volume up? I want to hear the song better.
- She cranked the heat up because the room was cold.
- We need to crank up production to meet the deadline.
- Let’s crank the excitement up for the big game tonight!
- He cranked up the engine before starting the race.
常见错误
- Incorrect: Can you crank up the volume it?
Correct: Can you crank the volume up? - Incorrect: She cranked up quickly the heat.
Correct: She cranked the heat up quickly. - Incorrect: I cranked up loudly the music.
Correct: I cranked the music up loudly.
区别 / 同义词
类似的短语动词包括“turn up”、“raise”和“increase”。
- Turn up:: 也表示增加音量或水平，但比“crank up”更正式，不那么随意。
- Raise:: 一个更通用的表示增加某物的动词，但不暗示像旋钮或刻度盘那样的物理控制。
- Increase:: 正式且通用，不总是指身体动作。
“Crank sth up”通常比这些替代表达更强调一种更为物理或强力的动作。
常见搭配
- Crank the volume up (把音量调大一点)
- Crank the heat up (把暖气调高点)
- Crank the engine up (把发动机启动起来)
- Crank the music up (把音乐调大声一点)
- Crank the speed up (把速度调高一点)
相关短语动词
以下是相关短语动词 crank sth up:
现实生活中的对话
Alex: The music is too soft. Can you crank the volume up?
亚历克斯：音乐声音太小了，你能把音量调大点吗？
Jamie: Sure! I’ll crank it up right now.
杰米：当然！我这就把它调大声。
Alex: Thanks! Also, it’s cold in here. Can you crank the heat up?
亚历克斯：谢谢！这里挺冷的，你能把暖气调高点吗？
Jamie: No problem, I’ll crank the heater up.
杰米：没问题，我把暖气调高点。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “crank sth up”:
- Could you _______ the volume ______? I can’t hear the TV.
- They decided to _______ production ______ to meet demand.
- It’s freezing! Please _______ the heat ______.
常见问题解答
- “crank sth up”是什么意思？ 它的意思是增加或提高某物，比如音量或努力程度。
- 我可以正式场合使用“crank sth up”吗？ 它大多用于非正式场合，但在日常或对话环境中使用是可以的。
- “crank up” 是可分离的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “crank” 和 “up” 之间，或者放在 “up” 之后。
- “Crank sth up”的同义词有哪些？ 同义词包括“turn up”、“raise”和“increase”。
- “Crank sth up” 可以用作比喻吗？ 可以，它不仅指调节物理控制装置，还可以表示增加努力或兴奋度。
