“Come round”可以不带宾语使用吗？

是的，但那通常意味着“拜访某人”或“恢复意识”，而不是“come round sth”。

“Come round”和“come around”是一样的吗？

是的，在这个短语动词中，“round”和“around”通常可以互换使用。

我可以在正式写作中使用“come round sth”吗？

它在口语和非正式英语中更为常见，但也可以用于描述性写作。

“come round sth”和“go round sth”有什么区别？

“Come round sth” 意味着向说话者所在的位置移动，而 “go round sth” 则表示远离说话者移动。

“sth”总是指具体的物体吗？

通常是的，因为它指的是你可以物理移动的东西。

“Come round sth”的意思、例子及正确用法

1 月 30, 2024

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Come round sth”是什么意思？

“Come round sth” 意味着绕过某物，通常指绕过一个物体或障碍物以到达目的地。

介绍

短语“come round sth”是英语中一个常用的短语动词，由动词“come”与副词“round”及一个宾语（某物）组成。它通常用来描述绕过障碍物或物体移动，而不是直接穿过。理解“come round sth”的含义有助于英语学习者清晰自然地描述身体动作。你可能会在日常对话、旅行指引或有人讲解如何穿越某个空间时听到它。本指南涵盖了“come round sth”的含义、语法、例句及常见错误，帮助你自信地使用这一表达。

快速信息框

短语动词：come round sth（绕过某物）
类型：及物动词
水平：A2–B2
简短含义：绕过或避开某物

结构（语法规则）

“Come round sth”是一个可分离短语动词，其中“round”作为一个小品词，意思是“绕过”。宾语（sth）紧跟在“round”之后。

Pattern: come + round + something

Example: Come round the corner or come round the building. (绕过拐角或绕过建筑物。)

注意：“Round”可以用“around”替换，意义相同，例如，“come around the tree”。

如何使用“Come round sth”？

当你想描述绕过某个物体或障碍物的实际移动时，可以使用“come round sth”。它常用于指路或解释如何到达某地。

例如，如果有一堵墙挡住了路，你可能会说“Come round the wall to get to the garden。”

它也可以用作比喻，但最常见于物理环境中。

例子

Can you come round the table and help me set the plates? (你能绕到桌子那边来帮我摆盘子吗？)
She came round the corner quickly to avoid the traffic. (她迅速绕过街角以避开交通。)
We need to come round the building to find the main entrance. (我们需要绕过这栋建筑才能找到主入口。)
The dog came round the tree chasing the ball. (那只狗绕过树追着球跑。)
Come round the fence to see the backyard. (绕过围栏去看看后院。)

他绕过雕像来接我们。

常见错误

Incorrect: Come round to the park.
Correct: Come round the park.
Incorrect: She come round the chair.
Correct: She came round the chair.
Incorrect: Come round at the tree.
Correct: Come round the tree.

记住，“round”后面跟的是你绕行的对象，而不是“to”或“at”。

区别 / 同义词

Come round sth: 意味着绕着一个物体移动。
Go past sth: 指的是走过或穿越某物，而不一定是绕着它走。
Come by sth: 意味着拜访或获得某物，而不是在物体周围移动。
Walk around sth: 非常相似，但更通用；“come round sth”通常暗示从不同方向接近。

例如，“come round the corner”表示转弯绕过拐角，而“go past the corner”则只是简单地表示经过拐角。

常见搭配

Come round the corner (转过街角)
Come round the building (绕过这栋楼。)
Come round the table (围坐在桌子旁)
Come round the tree (绕过那棵树)
Come round the fence (绕过围栏)

现实生活中的对话

Anna: How do I get to the back garden?
安娜：我怎么才能绕到后花园去？

Mike: Just come round the house from the left side.
迈克：从房子的左侧绕过去就行。

Anna: So, I don’t go through the front door?
安娜：所以，我不是从正门进去吗？

Mike: No, come round the building and enter through the back gate.
迈克：不，从建筑物绕过去，从后门进。

练习

Fill in the blank with the correct phrase:

We need to _________ the big statue to reach the park entrance.

a) come round
b) come to
c) come in
d) come at

Answer: a) come round

常见问题解答

Q: “Come round”可以不用宾语吗？
A: 可以，但那时它通常表示“拜访某人”或“恢复意识”，而不是“come round sth”。
Q: “come round”和“come around”是一样的吗？
A: 是的，在这个短语动词中，“round”和“around”通常可以互换使用。
Q: 我可以在正式写作中使用“come round sth”吗？
A: 这个短语在口语和非正式英语中更常见，但也可以用于描述性写作。
Q: “come round sth”和“go round sth”有什么区别？
A: “come round sth”表示朝说话者所在方向移动，而“go round sth”表示远离说话者方向移动。
Q: “sth”总是指一个物理对象吗？
A: 通常是的，因为它指的是你可以实际移动的东西。