“Clamp sth on sth”是什么意思？
“Clamp sth on sth” 意味着用夹具或类似工具将一个物体紧紧固定在另一个物体上。
介绍
短语“clamp sth on sth”在日常和技术英语中都很常见。它描述了用夹具或类似装置将某物牢固固定在另一物体上的动作。理解“clamp sth on sth”的含义有助于学习者描述机械操作、维修以及各种需要固定物体的任务。这个短语动词非常实用，经常出现在DIY、工程和建筑领域。正确使用它能提升你清晰准确表达物理动作的能力。
快速信息框
- 短语动词：clamp something on something
- 类型：及物动词
- 水平：B1
- 简短含义：将一个物体牢固地固定在另一个物体上。
结构（语法规则）
“Clamp sth on sth”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（某物）放在“clamp”和“on”之间，或者放在整个短语之后。
-
Clamp + object + on + object: Clamp the bracket on the table.
Clamp + on + object + object: Clamp on the bracket to the table.
注意：第一种结构更常见且更自然。
如何使用“Clamp sth on sth”？
当你想说明用压力或工具将一个物品牢固地固定在另一个物品上时，可以使用“clamp sth on sth”。这个短语通常描述涉及夹具、夹子或紧固件等工具的物理操作。它在木工、金属加工，甚至医疗环境中用来固定某物时非常实用。
例子
- The carpenter clamped the wood on the workbench before cutting it. (木匠在切割木材之前，先把木头牢牢固定在工作台上。)
- She clamped the metal piece on the frame to keep it steady. (她把那块金属片夹在框架上，以保持稳固。)
- They clamped the hose on the pipe to prevent leaks. (他们将软管紧紧固定在管道上以防止泄漏。)
- Clamp sth on sth in a sentence: He clamped the bracket on the wall to support the shelf. (他把支架夹在墙上以支撑搁板。)
- Before painting, make sure to clamp the fabric on the table tightly. (在上漆之前，务必将布料牢牢固定在桌子上。)
常见错误
- Incorrect: Clamp on the wood the nail.
- Correct: Clamp the nail on the wood.
- Incorrect: Clamp the wood in the table.
- Correct: Clamp the wood on the table.
差异 / 同义词
类似的短语包括“fasten sth to sth”和“attach sth to sth”，但这些更为通用。“Clamp sth on sth”则特指用工具紧紧固定或夹紧。
与“clip sth on sth”暗示较轻或较容易的固定不同，“clamp sth on sth”则表示更强、更牢固的固定。
常见搭配
- Clamp a bracket on (将支架夹紧)
- Clamp a hose on (将软管夹紧)
- Clamp a pipe on (将管子夹紧)
- Clamp a metal piece on (将一块金属夹紧)
- Clamp fabric on (夹紧织物)
相关短语动词
以下是相关短语动词 clamp sth on sth:
现实生活对话
John: Can you help me clamp this board on the table?
约翰：你能帮我把这块板子夹紧固定在桌子上吗？
Mary: Sure! I’ll clamp it tightly so it doesn’t move while you saw.
玛丽：当然！我会把它夹紧，这样你锯的时候它就不会动了。
John: Thanks! It’s easier to work when it’s clamped on securely.
约翰：谢谢！固定得牢固些工作起来更轻松。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “clamp sth on sth”:
- Please _____ the metal plate _____ the frame before welding.
- He _____ the pipe _____ the wall to stop it from moving.
- Make sure to _____ the fabric _____ the table before cutting.
常见问题解答
- Q:它是中性的，适用于正式和非正式场合吗？
A: 它是中性的，常用于正式和非正式的语境中。
- Q:它通常指的是什么？
A: 通常，它指的是将物理物体固定在一起。
- Q:什么是夹紧装置？
A: 夹具、夹子或任何能够紧紧固定物体的装置。
- Q:这个短语动词中正确的介词是什么？
A: 不是，正确的介词是这个短语动词中的“on”。
- Q:你可以把物体放在“clamp”和“on”之间吗？
A: 是的，你可以把物体放在“clamp”和“on”之间。
