“Choke sth back”的含义、例句及用法解析

“Choke sth back”是什么意思？

“Choke something back” 意思是抑制或阻止自己表现出强烈的情绪，尤其是悲伤或愤怒。

介绍

短语“choke sth back”常用来形容某人试图控制自己的情绪，比如忍住眼泪或愤怒。其中“sth”代表“something”，通常指的是泪水、笑声或愤怒等情感。理解“choke sth back”的含义有助于学习者表达情绪被控制或隐藏的情境。这个短语在日常英语中很常见，尤其是在描述情感时刻时。学会正确使用它能让你的英语听起来更自然、更富表现力。

快速信息框

• 短语动词：choke something back
• 及物动词
• 水平：B2（中高级）
• 简短含义：抑制自己表达情感

结构（语法规则）

“Choke sth back”是一个可分离的短语动词，意思是你可以把宾语放在动词和小品词之间，也可以放在小品词之后。

• choke something back (“Choke something back”)
• choke back something (强忍住某事)

示例模式：

Subject + choke + object + back Subject + choke + back + object

如何使用“Choke sth back”？

当你想描述在困难或情绪激动的时刻压抑情感时，可以使用“choke sth back”。它通常与眼泪、笑声、愤怒或失望等情绪有关。例如，如果你想哭但努力控制自己，可以说“I choked back my tears（我强忍住了眼泪）”。这个短语在口语和书面英语中都很常见，能为你的句子增添情感深度。

例子

• She choked back her tears during the farewell speech. (她在告别演讲时强忍着泪水。)
• He tried to choke back his anger after hearing the bad news. (听到坏消息后，他努力压抑住自己的愤怒。)
• Despite the joke, I had to choke back my laughter. (尽管是个玩笑，我还是忍住了笑声。)
• They choked back their disappointment and smiled politely. (他们强忍失望，礼貌地微笑着。)
• It was hard to choke back the nervousness before the interview. (面试前很难压抑住紧张的情绪。)

常见错误

• Incorrect: She choked back tears her.
• Correct: She choked back her tears.
• Incorrect: He choked the anger back.
• Correct: He choked back the anger.

记得要正确放置物体，并保持短语的正确顺序。

区别 / 同义词

类似的短语包括“hold back”、“keep in”和“suppress”。

• Hold back:: 更通用，可以适用于情感或行为。
• Keep in:: “Choke”常用于表达情绪，但与“choke”搭配使用则较少见。
• Suppress:: 正式的，常用于心理学或严肃的语境中。

“Choke sth back” 特指强烈努力抑制情绪的表现，通常伴随着身体上的困难。

常用搭配

• choke back tears (强忍住眼泪)
• choke back laughter (强忍住笑声)
• choke back anger (强忍愤怒)
• choke back emotions (强忍情绪)
• choke back a sob (强忍住抽泣)

相关短语动词

以下是相关短语动词 choke sth back:

• Choke Sth Off
• Choke Sb Up

现实生活对话

Anna: Did you see John at the meeting? He looked upset.
安娜：你在会议上见到约翰了吗？他看起来很难过，似乎强忍着情绪。

Ben: Yeah, I think he was trying to choke back his anger after the criticism.
本：是的，我觉得他是在批评之后努力压抑自己的愤怒。

Anna: It’s tough to stay calm in those situations.
安娜：在那种情况下保持冷静真的很难。

Ben: Definitely. Sometimes you have to choke back your feelings to stay professional.
本：绝对是。有时候你必须压抑自己的情感，才能保持职业素养。

练习

Fill in the blanks with the correct form of “choke sth back”:

1. She tried to ____________ her tears during the sad movie.
2. He ____________ his laughter when the teacher made a funny mistake.
3. It’s hard to ____________ anger when someone is rude to you.
4. They ____________ their disappointment after losing the match.

常见问题解答

• Q: “Choke back”可以不用宾语吗？

  A: 不可以，它通常需要像眼泪或愤怒这样的宾语才能表达清楚。

• Q: “choke back” 是正式用语还是非正式用语？

  A: 它是中性词，既可用于正式场合，也可用于非正式场合。

• Q: 我可以说“choke back my breath”吗？

  A: 可以，这表示因为震惊或惊讶而强忍住正常呼吸。

• Q: “choke back”和“hold back”是一样的吗？

  A: 它们相似，但“choke back”通常意味着更大的努力或困难。

• Q: 我可以用“choke back”来形容积极的情绪吗？

  A: 它通常用来形容消极或强烈的情绪，而不是积极的情绪。