“Call sb over”是正式用语吗？

不，这通常是非正式的，用于日常口语中。

我可以不带宾语使用“call over”吗？

“Call sb over” 需要有宾语（被叫的人）。

“call sb over”中的“sb”是什么意思？

“Sb”代表“某人”或“某个人”。

“Call sb over”和“call sb in”是一样的吗？

“Call sb in” 意思是让某人进入房间，而 “call sb over” 意思是让某人走近。

我可以说“call the waiter over”吗？

是的，这是一个常见且自然的短语。

“Call sb over”的意思、例句及用法解析

Q: “Call sb over”是正式用语吗？

不，这通常是非正式的，用于日常口语中。

Q: “call sb over”中的“sb”是什么意思？

“Sb”代表“某人”或“某个人”。

Q: 我可以说“call the waiter over”吗？

是的，这是一个常见且自然的短语。

4 月 6, 2023

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Call sb over”是什么意思？

“Call sb over” 意思是叫某人过来或示意某人靠近你所在的位置。

介绍

短语“call sb over”是日常对话中常用的英语短语动词。它通常用来表示你希望某人走到你所在的位置，通常通过叫他们的名字或做手势来实现。短语中的“sb”代表“somebody”，意思是可以用来指任何人。理解“call sb over”的含义有助于学习者在邀请或请求别人过来时更自然地交流。这个短语简单但非常实用，尤其适用于家庭、工作或学校等非正式场合。

快速信息框

短语动词：call somebody over
及物动词
水平：A2（初级到初中级）
简短含义：叫某人过来

结构（语法规则）

“Call sb over”是可分离的短语。你可以把宾语（某人）放在“call”和“over”之间，或者放在“over”之后。

Call somebody over (叫某人过来)
Call over somebody (叫某人过来)

两者都正确，但“call somebody over”在口语中更常用。

“Call sb over” 怎么用？

当你想邀请或请求某人走近你时，可以使用“call sb over”。它常用于日常对话中，但根据语气也可以显得礼貌。你可以用名字、称谓或代词（例如 him、her、them）来搭配使用。

我叫我的朋友过来给她看那本新书。

例子

She called her brother over to help with the project. (她叫她哥哥过来帮忙做这个项目。)
The teacher called the students over to explain the instructions. (老师叫学生们过来讲解说明。)
I called him over when I saw the delivery arrived. (当我看到快递到了，我就叫他过来。)
Can you call over the waiter? We need the bill. (你能叫服务员过来吗？我们需要结账。)
He called over his colleagues to discuss the plan. (他叫来同事们一起讨论计划。)

这里有一些包含“call sb over”的句子例子，帮助你更好地理解。

常见错误

Incorrect: I called over my friend.
Correct: I called my friend over.
Incorrect: Please call over him.
Correct: Please call him over.

记住，把人（宾语）放在“call”和“over”之间听起来更自然。

区别 / 同义词

类似的短语动词还有“wave sb over”和“beckon sb over”。“Call sb over”使用声音或名字，而“wave sb over”和“beckon sb over”则使用手势。“Call sb over”更直接且口头表达。

另一个类似的短语是“ask sb to come over”，但它比“call sb over”更正式，语气也没那么紧迫。

常用搭配

Call a friend over (叫朋友过来)
Call a colleague over (叫同事过来)
Call the waiter over (叫服务员过来)
Call a teacher over (叫老师过来)
Call someone over quickly (快速叫某人过来)

现实生活对话

Anna: Can you call John over? I need his help with this report.
安娜：你能把约翰叫过来吗？我需要他帮忙处理这份报告。

Ben: Sure, I’ll call him over now.
本：好的，我这就叫他过来。

Anna: Thanks! I think he’s near the printer.
安娜：谢谢！我觉得他就在打印机附近。

练习

Fill in the blank with the correct form of “call sb over”:

She _______ her friend _______ to show the new photos.
The manager _______ the team _______ for a quick meeting.
Can you _______ the waiter _______ to ask for the bill?

常见问题解答

Q: “call sb over” 是正式用语吗？
A: 不是，通常是非正式用语，常用于日常口语中。
Q: 我可以不带宾语使用“call over”吗？
A: 不可以，“call sb over”需要带宾语（被叫的人）。
Q: “call sb over”中的“sb”是什么意思？
A: “sb”代表“somebody”或“someone”。
Q: “call sb over”和“call sb in”是一样的吗？
A: 不是，“call sb in”是指请某人进入房间或办公室，而“call sb over”是指请某人过来。
Q: 我可以说“call the waiter over”吗？
A: 可以，这是一个常见且自然的表达。