“Brush sb down”是什么意思？
“Brush sb down” 意思是用刷子清理某人身上的污垢或灰尘。它也可以表示在压力事件后安抚或安慰某人。
介绍
短语“brush sb down”是英语中常用的短语动词。它字面上的意思是用刷子清除某人衣服或身体上的灰尘、污垢或杂物。这种动作通常在户外活动后进行，比如园艺或运动。除了字面意思外，“brush sb down”还可以用来比喻安慰或安抚情绪激动或受惊的人。理解“brush sb down”的含义有助于学习者在不同语境中正确使用，无论是描述身体动作还是情感状况。
快速信息框
- 短语动词：brush somebody down
- 及物动词
- 水平：A2
- 简短含义：用刷子清理某人或使某人平静下来。
结构（语法规则）
“Brush sb down”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（sb）放在动词和副词之间，也可以放在副词之后。
- brush somebody down (“Brush somebody down”)
- brush down somebody (给某人“Brush down”)
两种形式都是正确的，但将宾语放在动词和小品词之间更为常见。
“Brush sb down” 怎么用？
当谈论用刷子物理地清理某人，尤其是去除灰尘或污垢时，使用“brush sb down”。这个短语常用于体育运动、户外工作或摔倒之后的情境中。你也可以用它来比喻帮助某人平静下来或从困难的情况中恢复。
例如，足球比赛结束后，教练可能会帮球员“Brush down”以清除身上的泥土。或者，在一次紧张的会议后，你可能会通过安慰某人来帮他们“Brush down”。
例子
- The gardener brushed the children down after they played in the mud. (园丁帮孩子们把身上的泥土拍干净。)
- After falling off his bike, Tom’s mother brushed him down and checked for injuries. (汤姆摔下自行车后，他妈妈帮他拍去身上的灰尘，仔细检查有没有受伤。)
- She brushed him down gently, trying to calm his nerves before the interview. (她轻轻地帮他整理衣服，试图在面试前安抚他的紧张情绪。)
- We always brush the dog down after our walks to remove dirt and leaves. (我们每次散步后都会给狗狗梳理一遍，清除身上的泥土和树叶。)
- He needed someone to brush him down after the bad news. (在听到坏消息后，他需要有人帮他整理情绪。)
教练在泥泞的比赛后帮球员们“Brush sb down”。
常见错误
- Incorrect: I brush down the dust on me.
Correct: I brush myself down to remove the dust. - Incorrect: She brush down after the game.
Correct: She brushed herself down after the game.
记得在“brush”后面加上宾语（某人），并使用正确的动词形式。
区别 / 同义词
类似的短语动词包括：
- Brush off:: 忽视或不理会某人或某事。
- Brush up on:: 提高或更新知识。
- Clean up:: 彻底去除污垢，不一定要用刷子。
“Brush sb down”侧重于物理上刷去某人身上的灰尘或安抚他们，而“brush off”则表示拒绝或忽视，“brush up on”则与复习学习有关。每个短语都有不同的用法。
常见搭配
- brush sb down with a brush (用刷子给某人刷干净)
- brush sb down after a fall (摔倒后帮某人“Brush sb down”)
- brush sb down gently (轻轻地给某人“Brush sb down”)
- brush sb down to remove dirt (刷掉某人身上的灰尘)
- brush sb down carefully (仔细地给某人“Brush sb down”)
相关短语动词
以下是相关短语动词 brush sb down:
现实生活中的对话
Anna: You look really dirty after the hike.
安娜：你徒步回来后看起来全身都脏了。
Mark: Yeah, I fell a couple of times.
马克：是的，我摔了好几次。
Anna: Let me brush you down before we go inside.
安娜：我们进去之前，我帮你把身上的灰尘拍掉。
Mark: Thanks! I don’t want to get the house dirty.
马克：谢谢！我不想弄脏房子。
练习
Choose the correct sentence:
- a) I brush down myself after working in the garden.
- b) I brush myself down after working in the garden.
- c) I brush down after working in the garden.
Answer: b) I brush myself down after working in the garden.
常见问题解答
- Q: “Brush sb down” 可以用作比喻吗？ A: 可以，它可以表示在情感上安抚或使某人平静。
- Q: “brush sb down” 是可分的吗？ A: 是的，你可以说 “brush somebody down” 或 “brush down somebody”。
- Q: “Brush sb down”常见的使用场景是什么？ A: 它通常用于户外活动后清理身上的泥土。
- Q: “Brush sb down” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它是非正式用语，常见于日常英语中。
- Q: 我可以用“brush sb down”来形容动物吗？ A: 可以，这个短语也用来形容给狗或马等动物刷毛。
