“Bind sb to sth”是什么意思？
“Bind sb to sth” 意味着在法律上或道义上约束某人去做某事或遵守某事。它通常指的是某人必须遵守的协议、承诺或规则。
介绍
短语“bind sb to sth”在英语中常用来描述某人被约束或承诺遵守特定规则、职责或协议的情况。“sb”代表“某人”，“sth”代表“某事”。这个短语动词常见于正式或法律语境中，但在日常对话中也很实用，用来强调义务或承诺。理解“bind sb to sth”的含义，有助于学习者清晰准确地表达责任、承诺或合同相关的想法。
快速信息框
- 短语动词：Bind somebody to something
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：使某人在法律上或道义上对某事承担责任
结构（语法规则）
“Bind sb to sth”是一个及物短语动词，且不可分割。这意味着你不能将宾语放在“bind”和“to”之间。其结构模式始终是：
-
bind + somebody + to + something
正确结构的示例：
- The contract binds the employee to confidentiality. (合同将员工与保密义务绑定在一起。)
- They are bound to the terms of the agreement. (他们必须遵守协议条款。)
如何使用“Bind sb to sth”？
当你想表达某人被强制或要求遵守规则、承诺或法律时，会使用“bind sb to sth”。这既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。它常出现在法律文件、合同或关于职责的讨论中。
例如，你可能会说合同将员工“Bind sb to sth”公司的政策，或者承诺使朋友“Bind sb to sth”保守秘密。
例子
- The agreement binds the tenants to pay rent on time. (该协议要求租户按时支付租金。)
- Her oath binds her to tell the truth in court. (她的誓言使她必须在法庭上说实话。)
- Parents are bound to take care of their children. (父母有责任照顾他们的孩子。)
- The law binds citizens to follow traffic regulations. (法律要求公民遵守交通法规。)
- That promise binds you to help me tomorrow. (那个承诺使你必须明天帮我。)
常见错误
- Incorrect: The contract binds to the employee confidentiality.
Correct: The contract binds the employee to confidentiality. - Incorrect: They bind the rules to the team.
Correct: They bind the team to the rules.
差异 / 同义词
类似短语包括“commit sb to sth”和“oblige sb to sth”。
- Bind sb to sth: 通常意味着法律或道德上的义务。
- Commit sb to sth: 更多关注的是奉献或承诺，而不总是具有法律效力。
- Oblige sb to sth: 意味着要求某人做某事，通常是通过法律或职责。
例如，“The contract binds him to work for two years”（法律义务）与“她承诺自己完成这个项目”（个人承诺）。
常用搭配
- Bind sb to a contract (使某人受合同约束)
- Bind sb to an agreement (使某人受协议约束)
- Bind sb to a promise (使某人遵守承诺)
- Bind sb to rules (将某人约束于规则之中)
- Bind sb to a duty (使某人承担义务)
- Bind sb to confidentiality (使某人承担保密义务)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bind sb to sth:
现实生活对话
John: Does this contract really bind me to work here for a year?
约翰：这份合同真的让我必须在这里工作一年吗？
Lisa: Yes, it does. It legally binds you to stay with the company for that period.
丽莎：是的，确实如此。它在法律上约束你必须在公司工作满那个期限。
John: So, I can’t leave without consequences?
约翰：所以，我不能离开，否则会有后果？
Lisa: Correct. You are bound to the terms until the contract ends.
丽莎：没错。在合同结束之前，你必须遵守所有条款。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “bind sb to sth”:
- The agreement __________ the employees __________ confidentiality.
- Her promise __________ me __________ help her whenever she needs.
- The law __________ citizens __________ pay taxes.
常见问题解答
- Q: “Bind sb to sth” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它大多是正式用语，尤其在法律或官方场合中。
- Q: “Bind sb to sth” 可以用在日常对话中吗？ A: 可以，但通常是在谈论义务或承诺时使用。
- Q: “bind sb to sth” 是可分离的吗？ A: 不是，它是不可分离的。你不能把 “bind” 和 “to” 分开。
- Q: “sb”和“sth”是什么意思？ A: “sb”表示某人；“sth”表示某事。
- Q: “Bind sb to sth” 可以指道德义务吗？ A: 可以，它既可以指法律义务，也可以指道德义务。
