“Batter sth down”的意思、例句及英语用法解析

“Batter sth down”是什么意思？

“Batter sth down” 意思是反复用力击打某物，直到它破碎或倒塌。

介绍

短语“batter sth down”是英语中一个常见的短语动词，描述反复击打某物以破坏或打开它的动作。这个表达通常用来形容用力量强行破坏门、墙或其他障碍物。理解“batter sth down”的含义有助于英语学习者描述持续施加力量的情形。你可以在字面和比喻语境中使用它。例如，消防员可能会batter down一扇门以进入建筑物，或者有人可能在辩论中batter down对方的抵抗。本文将通过示例和技巧，讲解如何正确使用“batter sth down”。

快速信息框

• 短语动词：batter something down
• 及物动词
• 水平：B2（中高级）
• 简短含义：反复击打某物以将其打破或击倒

结构（语法规则）

“Batter sth down”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在“batter”和“down”之间，或者放在整个短语之后。

Pattern 1: batter + object + down
Example: They battered the door down. Pattern 2: batter + down + object
Example: They battered down the door.

如何使用“Batter sth down”？

当你想描述某人用力多次击打某物直到它破裂或倒塌时，可以使用“batter sth down”。这个短语主要用于描述对门、墙或大门等物理障碍的强力破坏。它也可以用来比喻突破阻力或障碍。

在涉及身体力量或强烈努力的语境中使用这个短语非常重要。

例子

• The firefighters had to batter the door down to rescue the trapped family. (消防员不得不强行破门救出被困的家庭。)
• He battered down the old wooden fence to make space for the new garden. (他把旧木栅栏砸倒，为新花园腾出空间。)
• They battered the gate down after the lock broke. (锁坏了之后，他们用力撞开了大门。)
• In the movie, the hero battered down the wall to escape. (电影中，英雄用力撞破了墙壁以逃脱。)
• She felt like she was battering down the walls of doubt in her mind. (她感觉自己正在狠狠地击碎心中那堵怀疑的墙壁。)

常见错误

• Incorrect: They battered down the.
• Correct: They battered the door down.
• Incorrect: He batter the wall down.
• Correct: He battered the wall down.
• Incorrect: She battered down quickly the door.
• Correct: She battered down the door quickly.

区别 / 同义词

类似的短语动词包括：

• Break down:: 导致某物倒塌或停止运作；不太强调反复敲击，更侧重于失败或崩溃。
• Knock down:: 击打某物使其倒下；通常是一击重击，而不是多次敲打。
• Bash down:: 与“batter down”非常相似，意思是反复用力击打。

虽然“knock down”可以指一次有力的击打，但“batter down”强调的是反复用力击打。

常见搭配

• batter the door down (把门“Batter the door down”打破)
• batter the wall down (把墙砸倒)
• batter the gate down (把门“Batter down”)
• batter the fence down (把篱笆“Batter the fence down”拆掉)
• batter the barrier down (撞塌障碍物)

真实对话

John: The storm damaged the front door badly.
约翰：暴风雨严重损坏了前门。

Mary: Did they manage to get inside?
玛丽：他们成功闯进去了吗？

John: Yes, the firefighters had to batter the door down to rescue the family.
约翰：是的，消防员不得不强行破门救出那家人。

Mary: That must have taken a lot of effort!
玛丽：那一定花了很多力气！

练习

Fill in the blanks with the correct form of “batter sth down”:

1. The police had to _______ the locked gate _______ to enter the building.
2. During the rescue, they _______ the door _______ quickly.
3. He _______ the old fence _______ to clear the yard.

常见问题解答

• “Batter sth down”是什么意思？ 它的意思是反复用力击打某物，直到它破碎或倒下。
• “batter sth down” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “batter” 和 “down” 之间，或者放在整个短语动词之后。
• “Batter sth down” 可以用作比喻吗？ 可以，它可以用来形容以非物理的方式突破障碍或抵抗。
• “Batter sth down”的同义词是什么？ “Bash down”或“knock down”意思相近，但“knock down”通常指击打次数较少。
• “batter sth down” 是正式用语还是非正式用语？ 它大多是中性用法，可以用于日常和描述性语言中。