“Weld sth together” có nghĩa là gì?

“Weld sth together” có nghĩa là nối hai hay nhiều mảnh kim loại hoặc vật liệu bằng cách nung nóng cho đến khi chúng chảy và kết dính lại với nhau. Nó cũng có thể được dùng theo nghĩa bóng để mô tả việc gắn kết các vật hoặc con người lại gần nhau.

Giới thiệu

Cụm từ “Weld sth together” thường được sử dụng trong cả tiếng Anh kỹ thuật và tiếng Anh hàng ngày. Ý nghĩa đen của nó đề cập đến quá trình hàn các bộ phận kim loại lại với nhau, điều này rất quan trọng trong xây dựng, sản xuất và công việc sửa chữa. Tuy nhiên, cụm từ này cũng có thể mô tả hành động kết nối các ý tưởng, nhóm hoặc vật thể một cách mạnh mẽ và bền vững. Hiểu được ý nghĩa của “Weld sth together” giúp người học sử dụng cụm từ này đúng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, dù là nói về công việc kim loại hay thể hiện sự gắn bó và đoàn kết.

Hộp Thông Tin Nhanh

• Cụm động từ: Weld sth together (hàn cái gì đó lại với nhau)
• Loại: Ngoại động từ
• Trình độ: B2
• Ý nghĩa ngắn gọn: Nối các mảnh lại bằng cách nung nóng hoặc kết hợp chặt chẽ với nhau

Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)

“Weld sth together” là một cụm động từ tách được. Bạn có thể đặt tân ngữ (sth) giữa “weld” và “together” hoặc sau “together.”

Pattern 1: Weld + something + together
• Example: They welded the metal plates together.
Pattern 2: Weld + together + something
• Example: They welded together the metal plates.

Làm thế nào để sử dụng “Weld sth together”?

Sử dụng “weld sth together” khi nói về việc nối các bộ phận kim loại hoặc vật liệu khác lại với nhau bằng cách nung nóng. Nó cũng được dùng theo nghĩa bóng để mô tả hành động kết nối mọi người, ý tưởng hoặc sự vật một cách bền chặt. Cụm từ này thường xuất hiện trong các bối cảnh kỹ thuật, xây dựng và làm việc nhóm.

Ví dụ

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu cách sử dụng cụm từ “weld sth together” trong câu.

• The mechanic welded the broken pipes together to fix the leak. (Thợ máy đã hàn các ống bị vỡ lại với nhau để sửa chỗ rò rỉ.)
• The two metal sheets were welded together to create a strong barrier. (Hai tấm kim loại được hàn lại với nhau để tạo thành một hàng rào chắc chắn.)
• The team leader worked hard to weld the group together before the big project. (Trưởng nhóm đã nỗ lực hết mình để gắn kết cả nhóm lại với nhau trước dự án lớn.)
• They welded the bike frame together with great precision. (Họ hàn khung xe đạp lại với độ chính xác tuyệt đối.)
• In the workshop, students learned how to weld steel pieces together safely. (Trong xưởng, các học sinh đã học cách hàn các mảnh thép lại với nhau một cách an toàn.)

Những Sai Lầm Thường Gặp

Nhiều người học nhầm lẫn về thứ tự từ hoặc sử dụng cụm từ không đúng trong các ngữ cảnh phi vật lý. Dưới đây là một số lỗi phổ biến và cách sửa chữa:

• Incorrect: Weld together the parts metal.
• Correct: Weld the metal parts together.
• Incorrect: Weld together the ideas.
• Correct: Weld the ideas together (when used figuratively).

Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa

Các cụm từ tương tự bao gồm “join together,” “fuse together,” và “stick together.” Tuy nhiên, “weld sth together” đặc biệt ngụ ý việc sử dụng nhiệt hoặc một liên kết mạnh mẽ, thường là vật lý, trong khi các cụm từ khác có thể mang nghĩa chung hơn.

• Join together:: Nói chung hơn, có thể mang nghĩa bất kỳ loại kết nối nào.
• Fuse together:: Tương tự như weld nhưng thường được dùng để nung chảy hoặc kết hợp các chất.
• Stick together:: Thông thường có nghĩa là ở gần hoặc đoàn kết với nhau, không nhất thiết phải kết nối về mặt vật lý.

Các cụm từ thường gặp

Khi sử dụng cụm từ “weld sth together,” bạn thường đề cập đến các vật thể được nối với nhau. Dưới đây là những cách kết hợp phổ biến:

• Metal parts – pieces of metal joined by welding (Các bộ phận kim loại – những mảnh kim loại được nối với nhau bằng hàn)
• Steel plates – large flat pieces of steel (Tấm thép – những miếng thép lớn, phẳng)
• Pipe sections – parts of a pipe connected by welding (Các đoạn ống – các phần của ống được nối với nhau bằng phương pháp hàn)
• Bike frame – the structure of a bicycle (Khung xe đạp – cấu trúc của một chiếc xe đạp)
• Sheets of iron – thin layers of iron (Tấm sắt – những lớp sắt mỏng)

Đoạn hội thoại trong đời thực

Dưới đây là một đoạn hội thoại ngắn sử dụng cụm từ “weld sth together.”

Alex: We need to fix the broken fence. Can you weld the metal pieces together?
Alex: Chúng ta cần sửa lại hàng rào bị hỏng. Cậu có thể hàn các mảnh kim loại lại với nhau được không?

Jamie: Yes, I’ll weld the parts together this afternoon. It should be strong enough afterward.
Jamie: Vâng, chiều nay tôi sẽ hàn các bộ phận lại với nhau. Sau đó nó sẽ đủ chắc chắn.

Luyện tập

Try filling in the blanks with the correct form of “weld sth together.”

• They ______ the two steel beams ______ to make the structure stable.
• The workers ______ the broken pipes ______ quickly.
• It’s important to ______ the metal sheets ______ carefully.

Câu hỏi thường gặp

• “Weld sth together” có nghĩa là gì?

  Nó có nghĩa là nối các mảnh kim loại hoặc vật liệu bằng cách nung nóng cho đến khi chúng hợp nhất hoặc kết nối các thứ với nhau một cách chặt chẽ.
• Cụm từ “weld sth together” có thể tách rời không?

  Có, bạn có thể đặt tân ngữ giữa “weld” và “together” hoặc sau “together.”

• “Weld sth together” có thể được dùng theo nghĩa bóng không?

  Có, nó có thể dùng để mô tả việc kết nối chặt chẽ con người hoặc ý tưởng.
• Những vật thể nào thường được “Weld sth together”?

  Các bộ phận kim loại, tấm thép, ống, khung xe đạp và tấm sắt.

• “Weld sth together” khác với “join together” như thế nào?

  “Weld” ngụ ý việc nung nóng và hàn chặt các vật liệu lại với nhau, trong khi “join” mang nghĩa chung hơn.