“Throw sth up” có nghĩa là gì?
“Throw sth up” là một cụm động từ có nghĩa là nôn mửa hoặc làm cho thứ gì đó xuất hiện hoặc tăng lên một cách đột ngột.
Giới thiệu
Cụm động từ “throw sth up” có hai nghĩa chính. Thông dụng nhất là nghĩa nôn mửa. Ví dụ, khi ai đó cảm thấy buồn nôn và dạ dày đẩy thức ăn lên. Nghĩa khác là làm cho thứ gì đó xuất hiện nhanh chóng, như xây dựng một bức tường hay tạo ra một chướng ngại vật. Hiểu được nghĩa của “throw sth up” giúp người học sử dụng đúng trong các tình huống khác nhau. Động từ này thường được dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật, bối cảnh y tế và trong xây dựng hoặc các lĩnh vực sáng tạo.
Hộp Thông Tin Nhanh
- Cụm động từ: throw something up
- Loại: ngoại động từ
- Trình độ: B1
- Ý nghĩa ngắn gọn: nôn mửa; làm cho cái gì đó xuất hiện đột ngột
Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)
“Throw sth up” là cụm động từ tách rời vì bạn có thể đặt tân ngữ (một thứ gì đó) giữa “throw” và “up” hoặc sau “up”.
-
throw + object + up (e.g., throw the food up)
throw up + object (e.g., throw up the food)
Lưu ý: Trong cách nói không trang trọng, “throw up” khi không có tân ngữ thường có nghĩa là “nôn mửa.”
Làm thế nào để sử dụng cụm từ “Throw sth up”?
Bạn có thể dùng cụm từ “throw sth up” khi nói về cảm giác buồn nôn và nôn mửa. Nó cũng được sử dụng trong xây dựng hoặc các ngữ cảnh không trang trọng để mô tả việc nhanh chóng tạo ra hoặc sản xuất một thứ gì đó, như một bức tường hoặc một ý tưởng. Ý nghĩa phụ thuộc vào ngữ cảnh, vì vậy hãy nghe kỹ để hiểu đúng ý định.
Ví dụ
Sau khi ăn thức ăn bị hỏng, cô ấy bắt đầu nôn ngay lập tức.
- He threw up all night after the roller coaster ride. (Anh ấy nôn suốt cả đêm sau khi đi tàu lượn siêu tốc.)
- The workers threw up a fence around the garden in just one day. (Công nhân đã dựng một hàng rào quanh khu vườn chỉ trong một ngày.)
- Don’t throw up your lunch before the meeting! (Đừng nôn hết bữa trưa trước cuộc họp nhé!)
- They threw up a quick shelter to protect themselves from the rain. (Họ dựng tạm một chỗ trú nhanh chóng để tự bảo vệ mình khỏi cơn mưa.)
- Throw sth up in a sentence: “I think I’m going to throw up.” (Tôi nghĩ mình sắp nôn rồi.)
Những Sai Lầm Thường Gặp
Nhiều người học nhầm lẫn vị trí của tân ngữ hoặc sử dụng sai động từ trong ngữ cảnh không phù hợp.
- Incorrect: I threw up the food. (when meaning vomit without object)
- Correct: I threw up. (no object needed to mean vomit)
- Incorrect: They threw up quickly a wall.
- Correct: They threw up a wall quickly.
Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa
“Throw sth up” với nghĩa nôn mửa tương tự như “puke,” “vomit,” hay “be sick,” nhưng mang tính thân mật hơn. Khi có nghĩa là tạo ra hoặc sản xuất, nó giống như “build,” “put up,” hoặc “construct,” nhưng thường ngụ ý về tốc độ hoặc tính không chính thức.
Các cụm từ thường gặp
“Throw sth up” thường được dùng với thức ăn và tường. Những vật này giúp làm rõ ý nghĩa.
- Throw up food – to vomit (Nôn thức ăn – to vomit)
- Throw up a wall – to build a wall quickly (Xây một bức tường – xây nhanh một bức tường)
- Throw up a shelter – to create a quick shelter (Dựng tạm một chỗ trú ẩn – để tạo ra một chỗ trú ẩn nhanh chóng)
- Throw up ideas – to produce ideas suddenly (Nảy ra ý tưởng – đột ngột đưa ra ý tưởng)
Cụm động từ liên quan
Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến throw sth up:
Đoạn hội thoại trong đời thực
Dưới đây là một đoạn hội thoại ngắn sử dụng cụm từ “throw sth up” một cách tự nhiên:
Anna: I don’t feel well. I think I might throw up.
Anna: Tôi không khỏe. Tôi nghĩ mình có thể sẽ nôn.
Ben: Oh no! Do you want some water?
Ben: Ôi không! Cậu có muốn uống nước không?
Anna: Yes, please. I ate something bad.
Anna: Vâng, làm ơn giúp tôi. Tôi đã ăn phải thứ gì đó không tốt và bị nôn ra.
Luyện tập
Complete the sentences with the correct form of “throw sth up”:
- After the ride, he felt sick and _________. (throw up)
- They quickly ________ a fence around the yard. (throw up)
- She was so sick that she ________ all her food. (throw up)
- Can you ________ some ideas for the project? (throw up)
Câu hỏi thường gặp
- “Throw sth up” có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là nôn mửa hoặc làm cho thứ gì đó xuất hiện nhanh chóng.
- “Throw sth up” có phải là cách nói trang trọng không? Không, nó không trang trọng và thường được dùng trong giao tiếp thân mật.
- Tôi có thể nói “throw up” mà không cần tân ngữ được không? Được, khi nói về việc nôn mửa, không cần tân ngữ.
- Từ đồng nghĩa với “throw up” mang nghĩa nôn là gì? “Puke” hoặc “vomit” là những từ đồng nghĩa phổ biến.
- Tôi sử dụng “throw up” trong xây dựng như thế nào? Nó có nghĩa là xây dựng nhanh một cái gì đó, như một bức tường hoặc chỗ trú ẩn.
