“Stick by sb” có nghĩa là gì?
“Stick by sb” có nghĩa là giữ lòng trung thành với ai đó và ủng hộ họ, đặc biệt trong những thời điểm khó khăn.
Giới thiệu
Cụm động từ “stick by sb” thường được sử dụng trong tiếng Anh để mô tả sự trung thành và ủng hộ. Khi bạn stick by ai đó, bạn sẽ ở bên họ bất kể chuyện gì xảy ra. Cụm từ này thường nhấn mạnh sự tin tưởng và cam kết trong các mối quan hệ, tình bạn hoặc đối tác. Hiểu được ý nghĩa của Stick by sb giúp người học diễn đạt ý tưởng về việc đứng bên cạnh người khác trong cả những lúc thuận lợi và khó khăn. Đây là một cụm từ hữu ích để thể hiện sự hỗ trợ tinh thần và độ tin cậy.
Hộp Thông Tin Nhanh
- Cụm động từ: stick by somebody
- Loại: ngoại động từ
- Trình độ: B1 (Trung cấp)
- Ý nghĩa ngắn gọn: giữ lòng trung thành và ủng hộ ai đó
Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)
“Stick by sb” là một cụm động từ không tách rời. Bạn không thể tách “stick” và “by” bằng tân ngữ.
Correct pattern: stick by + somebodyExample: She always sticks by her friends. (Cô ấy luôn “stick by” bạn bè của mình.)
Sai: Cô ấy “sticks her friends by”. (sai)
Làm thế nào để sử dụng “Stick by sb”?
Dùng “stick by sb” khi bạn muốn thể hiện sự trung thành. Nó thường được sử dụng trong các bối cảnh cá nhân và cảm xúc. Bạn có thể dùng nó ở thì hiện tại, quá khứ hoặc tương lai.
Ví dụ:
- I will stick by you no matter what happens. (Dù có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ luôn ở bên bạn.)
- He stuck by his family during the crisis. (Anh ấy luôn bên cạnh và ủng hộ gia đình trong suốt thời gian khủng hoảng.)
- They always stick by each other in tough situations. (Họ luôn bên nhau và ủng hộ nhau trong những tình huống khó khăn.)
Ví dụ
Khi bạn bè gặp khó khăn, điều quan trọng là phải stick by họ. Dưới đây là một số ví dụ về cách dùng Stick by sb trong câu:
- Even when everyone left, she stuck by him. (Ngay cả khi mọi người đều rời đi, cô ấy vẫn kiên trì ở bên anh ấy.)
- My brother stuck by me through my illness. (Anh trai tôi luôn bên cạnh và ủng hộ tôi trong suốt thời gian tôi ốm.)
- Good leaders stick by their team in difficult moments. (Những nhà lãnh đạo giỏi luôn sát cánh cùng đội ngũ của mình trong những lúc khó khăn.)
- It’s rare to find someone who will stick by you no matter what. (Hiếm khi tìm được người luôn bên cạnh bạn dù có chuyện gì xảy ra.)
- She promised to stick by her best friend forever. (Cô ấy hứa sẽ luôn bên cạnh và ủng hộ người bạn thân nhất của mình mãi mãi.)
Những Sai Lầm Thường Gặp
Mọi người đôi khi nhầm lẫn “stick by sb” với những cụm từ tương tự hoặc tách riêng các từ không đúng. Dưới đây là một số lỗi phổ biến:
- Incorrect: I will stick my friends by in hard times.
- Correct: I will stick by my friends in hard times.
- Incorrect: He sticks by with her.
- Correct: He sticks by her.
Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa
Các cụm từ tương tự bao gồm “stand by sb” và “stay with sb.” Mặc dù tất cả đều gợi ý sự trung thành, “stick by sb” thường ngụ ý sự ủng hộ lâu dài qua những khó khăn.
- Stick by sb:: sự ủng hộ trung thành, đặc biệt trong những lúc khó khăn.
- Stand by sb:: sẵn sàng hỗ trợ hoặc giúp đỡ ai đó.
- Stay with sb:: ở lại về mặt thể chất hoặc cảm xúc với ai đó.
Ví dụ, “stand by you” có thể có nghĩa là sẵn sàng giúp đỡ, nhưng “stick by you” nhấn mạnh sự trung thành liên tục.
Các cụm từ thường gặp
Khi sử dụng “stick by sb,” nó thường đi kèm với các từ liên quan đến con người hoặc các mối quan hệ. Dưới đây là những cụm từ thường gặp:
- Stick by a friend: support a friend through difficulties. (“Stick by a friend”: ủng hộ bạn bè trong những khó khăn.)
- Stick by family: remain loyal to family members. (“Stick by family”: trung thành với các thành viên trong gia đình.)
- Stick by partner: stay loyal to a romantic partner. (Stick by partner: trung thành với người yêu.)
- Stick by your principles: remain true to your beliefs. (Giữ vững nguyên tắc của bạn: luôn trung thành với niềm tin của mình.)
Cụm động từ liên quan
Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến stick by sb:
Đoạn hội thoại trong đời thực
Dưới đây là một đoạn hội thoại ngắn minh họa cách sử dụng “stick by sb” một cách tự nhiên:
Anna: I’m worried my friends will leave me after I lost my job.
Anna: Tôi lo lắng rằng bạn bè sẽ rời bỏ tôi sau khi tôi mất việc.
Tom: Don’t worry. Real friends stick by you when things get tough.
Tom: Đừng lo. Bạn bè thật sự sẽ luôn bên cạnh bạn khi gặp khó khăn.
Anna: Thanks, Tom. I hope they do.
Anna: Cảm ơn, Tom. Tôi cũng hy vọng họ sẽ làm vậy.
Luyện tập
Try this exercise to test your understanding of “stick by sb”:
Fill in the blank:
Even when the team was losing, the coach __________ his players.
- a) stuck by
- b) stick by
- c) sticks on
- d) stick to
Câu hỏi thường gặp
Q1: Can “stick by” be used with things, not people?
No, “stick by” is usually used with people to show loyalty and support.
Q2: Is “stick by sb” formal or informal?
It is neutral and can be used in both formal and informal contexts.
Q3: Can I say “stick by me” to ask for support?
Yes, it is a common way to ask someone to remain loyal or supportive.
Q4: What’s the difference between “stick by” and “stand by”?
“Stick by” emphasizes loyalty over time, while “stand by” means to be ready to help.
Q5: Is “stick by” separable?
No, “stick by” is inseparable; the object always comes after “by.”
