“Shrug sth aside” có nghĩa là xem nhẹ hoặc phớt lờ điều gì đó.

Nó có nghĩa là phớt lờ hoặc xem nhẹ điều gì đó như không quan trọng.

“Shrug aside” có tách rời được không?

Vâng, bạn có thể đặt đối tượng giữa “shrug” và “aside” hoặc sau “aside.”

Tôi có thể dùng cụm từ "shrug aside" với cảm xúc không?

Vâng, nó có thể được dùng để thể hiện việc phớt lờ cảm xúc hoặc lo lắng.

Sự khác biệt giữa "shrug aside" và "shrug off" là gì?

Cả hai đều có nghĩa là phớt lờ điều gì đó, nhưng “shrug aside” thường nghe có vẻ nhẹ nhàng hơn.

“Shrug aside” là cách nói trang trọng hay không trang trọng?

Nó mang tính trung lập và có thể được sử dụng trong cả bối cảnh trang trọng lẫn không trang trọng.

Ý nghĩa và ví dụ về “Shrug sth aside”: Cách sử dụng cụm động từ này

“Shrug sth aside” có nghĩa là gì?

“Shrug sth aside” có nghĩa là bác bỏ hoặc phớt lờ điều gì đó vì cho rằng nó không quan trọng hoặc không đáng để chú ý.

Giới thiệu

Cụm động từ “shrug sth aside” thường được dùng trong tiếng Anh để mô tả hành động phớt lờ một vấn đề, nhận xét hoặc cảm xúc. Khi ai đó “shrug sth aside”, họ hành xử như thể điều đó không quan trọng. Cách diễn đạt này rất hữu ích khi bạn muốn thể hiện rằng một người không bị ảnh hưởng bởi sự chỉ trích, lo lắng hay khó khăn. Hiểu được ý nghĩa của “shrug sth aside” giúp bạn sử dụng nó một cách tự tin trong giao tiếp và viết lách. Đây là cách tự nhiên để diễn tả sự thờ ơ hoặc không quan tâm về mặt cảm xúc đối với một vấn đề.

Hộp Thông Tin Nhanh

Cụm động từ: shrug something aside
Loại: ngoại động từ
Trình độ: B2
Ý nghĩa ngắn gọn: phớt lờ hoặc xem nhẹ điều gì đó như không quan trọng

Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)

“Shrug aside” là một cụm động từ tách rời, có nghĩa là bạn có thể đặt tân ngữ giữa “shrug” và “aside” hoặc sau “aside.”

She shrugged the criticism aside.

He shrugged aside the warning.

Cả hai cách đều đúng, nhưng đặt tân ngữ giữa động từ và trạng từ là phổ biến hơn.

Làm thế nào để sử dụng cụm từ Shrug sth aside?

Dùng cụm từ “shrug sth aside” khi bạn muốn diễn đạt rằng ai đó đang phớt lờ hoặc không coi trọng điều gì đó. Nó thường được dùng trong những tình huống tiêu cực hoặc thách thức như chỉ trích, vấn đề hoặc nỗi sợ. Cụm từ này cho thấy người đó chọn cách không để tâm hoặc không bị ảnh hưởng bởi những gì đang xảy ra.

Ví dụ

Mọi người thường bỏ qua những vấn đề nhỏ để giữ tinh thần lạc quan.

Despite the harsh comments, she shrugged the criticism aside and kept working. (Dù bị chỉ trích gay gắt, cô ấy vẫn bỏ ngoài tai những lời phê bình và tiếp tục làm việc.)
He shrugged aside the warning signs and continued with his risky plan. (Anh ta phớt lờ những dấu hiệu cảnh báo và tiếp tục với kế hoạch mạo hiểm của mình.)
When asked about the mistake, the manager just shrugged it aside. (Khi được hỏi về sai sót, người quản lý chỉ phớt lờ và không quan tâm đến nó.)
The team shrugged aside the defeat and prepared for the next game. (Đội bóng đã bỏ qua thất bại và chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo.)
She shrugged aside the rumors and focused on her goals. (Cô ấy phớt lờ những tin đồn và tập trung vào mục tiêu của mình.)

Những ví dụ này cho thấy cách sử dụng cụm từ “shrug sth aside” một cách tự nhiên trong câu.

Những Sai Lầm Thường Gặp

Đôi khi người học nhầm lẫn “shrug aside” với các cụm động từ khác hoặc sử dụng sai với các động từ không cần tân ngữ.

Incorrect: She shrugged aside quickly. (Missing object)
Correct: She shrugged aside the criticism quickly.
Incorrect: He shrugged off the problem aside. (Double particle)
Correct: He shrugged aside the problem.

Hãy nhớ rằng, “shrug aside” cần có một tân ngữ trực tiếp để đúng ngữ pháp.

Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa

Các động từ cụm tương tự bao gồm “shrug off” và “brush aside.”

Shrug off:: Có nghĩa là phớt lờ điều gì đó khó chịu hoặc có hại, thường được dùng thay thế cho cụm từ “shrug aside.”
Brush aside:: Cũng có nghĩa là bác bỏ điều gì đó, nhưng có thể nghe có phần mạnh mẽ hoặc thô lỗ hơn.

Sự khác biệt chính rất tinh tế: “shrug aside” thường ngụ ý sự thờ ơ bình thản, trong khi “brush aside” có thể gợi ý sự từ chối mạnh mẽ hơn.

Các cụm từ thường gặp

Chúng ta thường dùng cụm từ “shrug sth aside” với những từ liên quan đến sự chỉ trích, cảnh báo hoặc cảm xúc.

Criticism – ignoring negative feedback (Phê bình – phớt lờ phản hồi tiêu cực)
Warning – dismissing advice or alerts (Cảnh báo – phớt lờ lời khuyên hoặc cảnh báo)
Concerns – not paying attention to worries (Lo lắng – không chú ý đến những điều bận tâm)
Comments – ignoring others’ opinions (Bình luận – phớt lờ ý kiến của người khác)
Problems – acting as if difficulties don’t matter (Vấn đề – cư xử như thể những khó khăn không quan trọng)

Cụm động từ liên quan

Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến shrug sth aside:

Đoạn hội thoại trong đời thực

Trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, “shrug sth aside” giúp thể hiện cách mọi người xử lý vấn đề một cách bình tĩnh.

Anna: Did you hear what they said about your project?
Anna: Cậu có nghe họ nói gì về dự án của cậu không?

Ben: Yeah, but I just shrugged their criticism aside. I know my work is good.
Ben: Ừ, nhưng tôi đã phớt lờ những lời chỉ trích của họ. Tôi biết công việc của mình tốt mà.

Luyện tập

Try filling in the blank with the correct form of “shrug sth aside.”

Even though the feedback was harsh, she _________ the comments _________ and continued confidently.
He tends to _________ warnings _________ when he feels sure about his decisions.

Câu hỏi thường gặp

“Shrug sth aside” có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là phớt lờ hoặc xem nhẹ điều gì đó như không quan trọng.
Cụm từ “shrug aside” có thể tách rời không? Có, bạn có thể đặt tân ngữ giữa “shrug” và “aside” hoặc sau “aside.”
Tôi có thể dùng “shrug aside” với cảm xúc không? Có, nó có thể được dùng để thể hiện việc phớt lờ cảm xúc hoặc lo lắng.
Sự khác biệt giữa “shrug aside” và “shrug off” là gì? Cả hai đều có nghĩa là phớt lờ điều gì đó, nhưng “shrug aside” thường nghe có vẻ bình tĩnh hơn.
“Shrug aside” là cách nói trang trọng hay không trang trọng? Nó mang tính trung lập và có thể dùng trong cả ngữ cảnh trang trọng lẫn không trang trọng.