“Lust after sb” có nghĩa là gì?
“Lust after sb” có nghĩa là có một ham muốn hoặc sự thu hút mạnh mẽ về thể xác đối với ai đó. Nó thường ám chỉ việc mong muốn ai đó theo cách lãng mạn hoặc tình dục.
Giới thiệu
Cụm từ “lust after sb” là một cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Anh dùng để mô tả sự khao khát thể xác hoặc tình dục mãnh liệt đối với một người khác. Ở đây, “sb” là viết tắt của “somebody” (ai đó). Hiểu được ý nghĩa của “lust after sb” giúp người học diễn đạt sự thu hút hoặc ham muốn một cách rõ ràng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh không trang trọng hoặc văn học và có thể truyền tải một cảm xúc hoặc ham muốn mạnh mẽ về thể chất. Biết cách sử dụng đúng “lust after sb” có thể cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn, đặc biệt khi nói về cảm xúc hoặc các mối quan hệ.
Hộp Thông Tin Nhanh
- Cụm động từ: Lust after somebody
- Loại: Ngoại động từ
- Trình độ: B2 (Trung cấp cao)
- Ý nghĩa ngắn gọn: Cảm thấy ham muốn hoặc bị thu hút mạnh mẽ bởi ai đó
Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)
“Lust after sb” là một cụm động từ không tách rời. Điều này có nghĩa là bạn không thể đặt tân ngữ giữa “lust” và “after.” Cấu trúc đúng là:
-
Subject + lust after + somebody
Example: He lusts after his new colleague. (Anh ta thèm khát đồng nghiệp mới của mình.)
Làm thế nào để sử dụng cụm từ “Lust after sb”?
Sử dụng cụm từ “lust after sb” khi bạn muốn mô tả sự hấp dẫn thể xác mạnh mẽ. Nó thường chỉ sự khao khát hơn là tình yêu cảm xúc. Cụm từ này mạnh mẽ hơn so với việc chỉ thích hoặc ngưỡng mộ ai đó. Nó thường được dùng trong các cuộc trò chuyện về cảm xúc lãng mạn hoặc tình dục, đôi khi mang sắc thái hơi tiêu cực hoặc đam mê.
Ví dụ
Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng cụm từ “lust after sb in a sentence” để giúp bạn hiểu cách dùng của nó:
- He couldn’t stop lusting after the actress he saw on TV. (Anh ta không thể ngừng khao khát người nữ diễn viên mà anh ta nhìn thấy trên truyền hình.)
- Many people lust after celebrities because of their fame and looks. (Nhiều người khao khát được gần gũi với người nổi tiếng vì danh tiếng và ngoại hình của họ.)
- She knew he was lusting after her, but she wasn’t interested. (Cô biết anh ta đang thèm muốn cô, nhưng cô không hề có hứng thú.)
- It’s normal to lust after someone you find very attractive. (Việc khao khát ai đó mà bạn thấy rất hấp dẫn là điều bình thường.)
- They lusted after each other but kept their feelings secret. (Họ khao khát nhau nhưng giữ kín cảm xúc trong lòng.)
Những Sai Lầm Thường Gặp
Một số người học nhầm lẫn “lust after sb” với các cụm từ tương tự hoặc sử dụng sai đối tượng. Dưới đây là ví dụ về cách dùng sai và đúng:
- Incorrect: He lusts her after.
Correct: He lusts after her. - Incorrect: She lusts after.
Correct: She lusts after him. - Incorrect: They lust after to her.
Correct: They lust after her.
Hãy nhớ, “lust after” luôn phải đi kèm trực tiếp với người mà bạn khao khát.
Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa
“Lust after sb” tương tự như “crave,” “desire,” hoặc “long for,” nhưng nó đặc biệt ngụ ý một sự hấp dẫn mạnh mẽ về thể chất hoặc tình dục. Khác với “admire” hay “like,” lust tập trung nhiều hơn vào ham muốn thể xác.
- Lust after: – sự hấp dẫn thể chất mạnh mẽ hoặc ham muốn tình dục.
- Crave: – khao khát mãnh liệt, có thể dành cho vật chất hoặc con người nhưng ít liên quan đến sự hấp dẫn về thể xác.
- Long for: – ham muốn mãnh liệt về mặt cảm xúc hoặc sâu sắc, không nhất thiết phải là thể xác.
- Admire: – tôn trọng hoặc thích những phẩm chất của ai đó, không phải là ham muốn thể xác.
Ví dụ, bạn có thể ngưỡng mộ một giáo viên nhưng lại “Lust after” một người bạn đời.
Các cụm từ thường gặp
Mọi người thường dùng cụm từ “lust after” với các đối tượng sau:
- Someone – a person you desire (e.g., “lust after a colleague”). (Ai đó – người mà bạn khao khát (ví dụ, “lust after a colleague”).)
- A celebrity – famous people admired for looks or fame. (Người nổi tiếng – những người được ngưỡng mộ vì ngoại hình hoặc danh tiếng.)
- A partner – romantic interest or boyfriend/girlfriend. (Một người bạn đời – người bạn tình hoặc bạn trai/bạn gái.)
- A stranger – someone unknown but physically attractive. (Một người lạ – ai đó không quen biết nhưng có ngoại hình hấp dẫn.)
Cụm động từ liên quan
Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến lust after sb:
Đoạn hội thoại trong đời thực
Dưới đây là một cuộc trò chuyện ngắn sử dụng cụm từ “lust after sb”:
Anna: I think Tom really lusts after our new manager.
Anna: Tôi nghĩ Tom thực sự rất thèm khát cô quản lý mới của chúng ta.
Ben: Yeah, I noticed that too. He can’t stop talking about her.
Ben: Ừ, tôi cũng để ý thấy điều đó. Anh ta không ngừng thèm khát cô ấy và nói về cô ấy suốt.
Anna: It’s obvious. But I don’t think she feels the same way.
Anna: Rõ ràng rồi. Nhưng tôi nghĩ cô ấy không có cảm giác giống như vậy.
Luyện tập
Try to complete the sentences with “lust after” or the correct form:
- He _______ after the actress he met at the party.
- Many people _______ after celebrities because of their fame.
- She doesn’t _______ after him even though he is very attractive.
Answers: lusts, lust, lust
Câu hỏi thường gặp
- “Lust after sb” có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là cảm thấy một ham muốn thể xác hoặc tình dục mãnh liệt đối với ai đó.
- “Lust after sb” là cách diễn đạt trang trọng hay không trang trọng? Nó chủ yếu là cách diễn đạt không trang trọng và được sử dụng trong giao tiếp hoặc viết hàng ngày.
- Tôi có thể dùng “lust after” với đồ vật không? Không, “lust after” thường chỉ dùng với người thôi.
- “Lust after” có mang nghĩa tiêu cực không? Có thể, vì nó ngụ ý một ham muốn mãnh liệt, đôi khi không kèm theo sự kết nối cảm xúc.
- Tôi có thể tách riêng “lust” và “after” được không? Không, “lust after” là cụm từ không thể tách rời; bạn không thể chia tách cụm từ này.
