“Blurt sth out” nghĩa là gì?

“Blurt sth out” có nghĩa là nói điều gì đó một cách đột ngột và không suy nghĩ kỹ, thường vô tình tiết lộ một bí mật hoặc thông tin riêng tư.

Giới thiệu

Cụm động từ “blurt sth out” thường được sử dụng trong tiếng Anh hàng ngày để mô tả khi ai đó nói một cách đột ngột, thường không suy nghĩ đến hậu quả. Ý nghĩa của “blurt sth out” là thể hiện suy nghĩ hoặc cảm xúc một cách nhanh chóng và bất ngờ, thường làm người khác ngạc nhiên. Cách diễn đạt này rất hữu ích khi nói về những khoảnh khắc mà người ta vô tình tiết lộ thông tin hoặc nói quá sớm. Biết cách sử dụng “blurt sth out” giúp người học nói tự nhiên hơn và hiểu các cuộc trò chuyện tốt hơn.

Hộp Thông Tin Nhanh

• Cụm động từ: blurt something out
• Loại: ngoại động từ
• Cấp độ: B1 (Trung cấp)
• Ý nghĩa ngắn gọn: nói điều gì đó một cách đột ngột và không suy nghĩ trước

Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)

“Blurt sth out” là một cụm động từ tách rời. Điều này có nghĩa là bạn có thể đặt tân ngữ giữa “blurt” và “out” hoặc sau “out.”

• blurt something out (correct) — e.g., She blurted the secret out. (thốt ra điều gì đó — ví dụ, Cô ấy đã thốt ra bí mật.)
• blurt out something (correct) — e.g., He blurted out the answer. (thốt ra điều gì đó (đúng) — ví dụ, Anh ấy đã thốt ra câu trả lời.)

Cả hai hình thức đều chấp nhận được, nhưng tân ngữ phải là danh từ hoặc đại từ.

Làm thế nào để sử dụng “Blurt sth out”?

Dùng “blurt sth out” khi ai đó nói điều gì đó một cách đột ngột mà không suy nghĩ. Điều này thường xảy ra khi một người cảm thấy lo lắng, phấn khích hoặc quên giữ bí mật. Cụm động từ này chủ yếu được dùng trong cách nói và viết không trang trọng.

Các ví dụ về ngữ cảnh bao gồm vô tình tiết lộ bí mật, tiết lộ kế hoạch quá sớm hoặc nói chuyện không đúng lúc trong cuộc hội thoại.

Ví dụ

• She blurted out the surprise party plans before the event. (Cô ấy vô tình tiết lộ kế hoạch tổ chức tiệc bất ngờ trước khi sự kiện diễn ra.)
• Don’t blurt out the answer during the quiz! (Đừng vội tiết lộ đáp án trong lúc làm bài kiểm tra!)
• He blurted out his feelings without thinking about the consequences. (Anh ấy đã thốt ra cảm xúc của mình mà không suy nghĩ đến hậu quả.)
• Try not to blurt out any secrets during the meeting. (Cố gắng đừng để lỡ lời tiết lộ bất kỳ bí mật nào trong cuộc họp.)
• Why did you blurt out that embarrassing story? (Tại sao bạn lại vô tình tiết lộ câu chuyện đáng xấu hổ đó vậy?)

Những Sai Lầm Thường Gặp

• Incorrect: She blurted out quickly the secret.
  Correct: She blurted the secret out quickly.
• Incorrect: He blurted out the quickly answer.
  Correct: He blurted out the answer quickly.
• Incorrect: Blurt out the secret.
  Correct: Don’t blurt the secret out.

Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa

Các cụm động từ tương tự bao gồm:

• Spill the beans:: Tiết lộ một bí mật một cách cố ý hoặc vô tình. Thường mang tính không chính thức và có thể mang tính vui đùa.
• Let slip:: Vô tình tiết lộ thông tin mà không có ý định.
• Blurt out: thường xảy ra đột ngột và không có kế hoạch trước, nhấn mạnh tính bốc đồng khi nói.

Trong khi “spill the beans” và “let slip” tập trung vào việc tiết lộ bí mật, “blurt sth out” nhấn mạnh sự đột ngột và thiếu kiểm soát khi nói.

Các cụm từ thường gặp

• blurt out a secret (vô tình tiết lộ một bí mật)
• blurt out the truth (thốt ra sự thật)
• blurt out an answer (thốt ra một câu trả lời)
• blurt out feelings (thốt ra cảm xúc)
• blurt out a confession (thốt ra một lời thú nhận)

Đoạn hội thoại trong đời thực

Anna: Don’t tell anyone about the surprise party!
Anna: Đừng tiết lộ với ai về bữa tiệc bất ngờ nhé!

Ben: I won’t. I promise.
Ben: Anh sẽ không làm vậy đâu. Anh hứa mà.

Anna: Okay, good. We want it to be a secret.
Anna: Được rồi, tốt. Chúng ta muốn giữ điều đó làm bí mật.

Ben: Oh no! I just blurted it out to Sarah!
Ben: Ôi không! Tôi vừa vô tình nói ra điều đó với Sarah rồi!

Anna: You did what? Now everyone will know!
Anna: Cậu đã làm gì vậy? Giờ thì ai cũng biết rồi!

Luyện tập

Fill in the blank with the correct form of “blurt sth out”:

• She accidentally __________ the answer during the test.
• Don’t __________ the secret; it’s supposed to be a surprise.
• He __________ his feelings before thinking about the consequences.

Câu hỏi thường gặp

• “Blurt sth out” có nghĩa là gì?

  Nó có nghĩa là nói ra điều gì đó một cách đột ngột và không suy nghĩ, thường là tiết lộ một bí mật.

• “Blurt sth out” là cách nói trang trọng hay không trang trọng?

  Nó chủ yếu là không trang trọng và được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật.
• Tôi có thể tách các từ trong cụm “blurt sth out” không?

  Có, đây là một cụm động từ có thể tách được. Bạn có thể nói “blurt something out” hoặc “blurt out something.”

• Từ đồng nghĩa với “blurt sth out” là gì?

  “Spill the beans” hoặc “let slip” tương tự, nhưng “blurt out” nhấn mạnh sự đột ngột.
• “Blurt sth out” có thể được dùng trong văn viết không?

  Có, nhưng chủ yếu trong văn viết không chính thức hoặc mang tính đối thoại.