“Write sb up” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการบันทึกอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการละเมิดกฎหรือพฤติกรรมที่ไม่ดีของใครบางคน

“Write sb up” เป็นทางการหรือไม่?

โดยส่วนใหญ่จะใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือกึ่งทางการ เช่น ที่ทำงานและโรงเรียน

ฉันสามารถพูดว่า "write up someone" ได้ไหม?

ใช่ แต่ “write someone up” จะใช้บ่อยและเป็นธรรมชาติมากกว่า

“Write sb up” หมายถึงการลงบันทึกความผิดหรือการตักเตือนเสมอหรือไม่?

โดยปกติใช่ มันเกี่ยวข้องกับการบันทึกพฤติกรรมผิดหรือความผิดพลาดต่างๆ

“Write sb up” เหมือนกับ “รายงานใครบางคน” หรือไม่?

“Write sb up” หมายถึงการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ ขณะที่ “report” อาจเป็นการรายงานด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ได้

ความหมายและตัวอย่างของคำว่า Write sb up: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Write sb up” หมายความว่าอะไร?

“Write sb up” หมายถึง การบันทึกอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบหรือการละเมิดกฎของใครบางคน โดยปกติจะใช้ในสถานที่ทำงานหรือโรงเรียน

บทนำ

วลี “write sb up” มักใช้ในสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพและการศึกษา หมายถึงการบันทึกการกระทำผิดหรือพฤติกรรมที่ละเมิดกฎของบุคคล เมื่อผู้จัดการหรือครู “write someone up” พวกเขาจะสร้างบันทึกอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับปัญหานั้น ซึ่งอาจนำไปสู่การเตือน โทษ หรือการดำเนินการเพิ่มเติม การเข้าใจ “write sb up meaning” ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารได้ชัดเจนเกี่ยวกับกระบวนการลงโทษและกฎระเบียบในที่ทำงานหรือโรงเรียน

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: write sb up (เขียนรายงานเกี่ยวกับใครบางคน)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้นๆ: รายงานพฤติกรรมไม่ดีของใครบางคนอย่างเป็นทางการเป็นลายลักษณ์อักษร

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Write sb up” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรม (sb) ไว้ระหว่างคำว่า “write” กับ “up” หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้

Write someone up (“Write someone up”)
Write up someone (เขียนรายงานเกี่ยวกับใครบางคน)

ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่รูปแบบแรกใช้กันมากกว่า

ใช้คำว่า Write sb up อย่างไร?

ใช้คำว่า “write sb up” เมื่อต้องการบันทึกการประพฤติผิดของบุคคลอย่างเป็นทางการ มักใช้ในที่ทำงานหรือโรงเรียนเมื่อผู้มีอำนาจบันทึกการละเมิดกฎ โดยปกติจะตามด้วยชื่อบุคคลที่ถูก write up และบางครั้งอาจระบุเหตุผลด้วย

ตัวอย่าง: “ผู้จัดการ Write him up เพราะมาสาย”

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพครูที่เห็นนักเรียนโกงข้อสอบ ครูอาจจะ “write the student up” เพื่อบันทึกเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ

The supervisor wrote her up for missing the deadline. (หัวหน้างานได้ลงบันทึกการตักเตือนเธอเนื่องจากส่งงานไม่ทันกำหนดเวลา.)
He was written up after arriving late three times in a week. (เขาถูกบันทึกความผิดหลังจากมาสายสามครั้งในหนึ่งสัปดาห์.)
The company wrote up several employees for violating safety rules. (บริษัทได้ทำรายงานลงโทษพนักงานหลายคนที่ละเมิดกฎความปลอดภัย.)
My boss wrote me up because I forgot to submit the report. (หัวหน้าของฉันลงบันทึกว่าฉันทำผิดเพราะลืมส่งรายงาน.)
They write up students who break the school’s dress code. (พวกเขาจะทำรายงานลงโทษนักเรียนที่ฝ่าฝืนกฎการแต่งกายของโรงเรียน.)

ถ้าคุณทำผิดกฎ คุณครูจะ “Write you up” คุณ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “write sb up” กับวลีที่คล้ายกันหรือใช้โครงสร้างผิดพลาด

Incorrect: “The manager wrote up him.”
Correct: “The manager wrote him up.”
Incorrect: “They write up the report about him.”
Correct: “They wrote him up for the violation.”

จำไว้ว่า “write sb up” หมายถึงการบันทึกพฤติกรรมของบุคคล ไม่ใช่การเขียนรายงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการลงโทษทางวินัย

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Write sb up” คล้ายกับการ “รายงานใครบางคน” หรือ “ลงโทษใครบางคน” แต่หมายถึงการทำบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ แตกต่างจาก “write off” ที่หมายถึงการยกเลิกหรือละเลย “write sb up” หมายถึงการบันทึกพฤติกรรมที่ไม่ดีไว้เป็นหลักฐาน.

คำกริยาวลีอื่นที่เกี่ยวข้อง:

Call sb out:: ท้าทายหรือวิจารณ์ใครบางคนอย่างเปิดเผย
Send sb off:: การไล่ใครสักคนออกจากที่ใดที่หนึ่ง โดยมักเป็นการลงโทษ
Write off:: ไม่สนใจหรือล้มเลิกบางสิ่งบางอย่าง

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ

เมื่อใช้คำว่า “write sb up” มักจะมีคำบางคำที่ปรากฏร่วมกัน ซึ่งช่วยชี้แจงเหตุผลหรือบริบทให้ชัดเจนขึ้น

Write sb up for: The reason for the write-up (e.g., lateness, misconduct) (“Write sb up” สำหรับ: เหตุผลในการถูก “write-up” (เช่น การมาสาย, พฤติกรรมไม่เหมาะสม))
Write sb up at work: Refers to workplace discipline (“Write sb up” ที่ทำงาน: หมายถึงการลงโทษทางวินัยในที่ทำงาน)
Write sb up in school: Refers to formal disciplinary action in an educational setting (“Write sb up” ในโรงเรียน: หมายถึงการดำเนินการลงโทษอย่างเป็นทางการในสถานศึกษา)
Write sb up report: The document created (รายงาน Write sb up: เอกสารที่จัดทำขึ้น)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ write sb up:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ระหว่างผู้จัดการกับพนักงานที่กำลังพูดคุยเกี่ยวกับการ Write sb up

Manager: I need to write you up for missing the safety training last week.
ผู้จัดการ: ฉันต้องทำบันทึกลงโทษคุณเนื่องจากคุณไม่เข้าร่วมการฝึกอบรมความปลอดภัยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วค่ะ/ครับ

Employee: I’m sorry. I didn’t realize it was mandatory.
พนักงาน: ขอโทษครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันไม่ทราบว่ามันเป็นข้อบังคับครับ/ค่ะ

Manager: It’s important. This will be on your record.
ผู้จัดการ: เรื่องนี้สำคัญนะ จะถูกบันทึกไว้ในประวัติของคุณด้วย

ฝึกฝน

Try to complete the sentence with the correct form of “write sb up.”

1. The teacher __________ the student __________ for cheating on the exam.

2. If you break the rules, they will __________ you __________.

Choose the correct answers:

a) wrote / up
b) write up /
c) wrote up /

คำถามที่พบบ่อย

What does “write sb up” mean?

It means to officially record someone’s rule-breaking or bad behavior.

Is “write sb up” formal or informal?

It is mostly used in formal or semi-formal settings like workplaces and schools.

Can I say “write up someone”?

Yes, but “write someone up” is more common and natural.

Does “write sb up” always mean punishment?

Usually, yes. It involves documenting misconduct or mistakes.

Is “write sb up” the same as “report someone”?

Not exactly. “Write sb up” means a formal written record, while “report” can be verbal or written.