“Vie with” เป็นคำทางการหรือไม่?

โดยส่วนใหญ่จะเป็นทางการ แต่ก็สามารถใช้ในบทสนทนาประจำวันได้เช่นกัน

คุณสามารถใช้คำว่า "vie for" แทน "vie with" ได้ไหม?

ใช่ ให้ใช้คำว่า "vie for" เมื่อกล่าวถึงสิ่งที่กำลังแข่งขันกันเพื่อชิงชัย

“vie with” สามารถแยกได้หรือไม่?

ไม่ มันแยกออกจากกันไม่ได้; กรรมจะตามหลังวลีทั้งหมด

คำพ้องความหมายของคำว่า "vie with" คืออะไร?

“แข่งขันกับ” เป็นคำพ้องความหมายที่ใช้บ่อย

คำว่า "vie with" สามารถใช้กับการแข่งขันที่ไม่ใช่มนุษย์ได้หรือไม่?

ใช่ มันสามารถใช้ได้กับบริษัท ทีม หรือแม้แต่แนวคิดต่างๆ

ความหมายของ Vie with sth ตัวอย่าง และวิธีใช้ให้ถูกต้อง

“Vie with sth” หมายความว่าอะไร?

“Vie with sth” หมายถึง การแข่งขันหรือดิ้นรนต่อสู้กับบางสิ่งหรือบางคนเพื่อให้ได้มาหรือชนะบางอย่าง

บทนำ

วลีสกรรมกริยา “vie with sth” มักใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์ที่ใครบางคนหรือบางสิ่งแข่งกันอย่างดุเดือดกับอีกฝ่ายหนึ่ง การเข้าใจความหมายของ Vie with sth จะช่วยให้คุณสื่อถึงการแข่งขันในบริบทต่างๆ เช่น กีฬา ธุรกิจ หรือชีวิตประจำวัน วลีนี้เน้นถึงการแข่งขันและความพยายามที่จะเอาชนะหรือเทียบเท่ากับผู้อื่น เหมาะสำหรับการใช้ทั้งในภาษาอังกฤษแบบทางการและไม่เป็นทางการ และช่วยให้ภาษาของคุณชัดเจนขึ้นเมื่อพูดถึงการแข่งขันหรือความท้าทายต่างๆ

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: Vie with something
ชนิด: กริยาไม่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: แข่งขันหรือดิ้นรนต่อสู้กับ

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Vie with sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่า กรรมจะต้องอยู่หลังวลีทั้งหมดเสมอ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “vie” กับ “with” ออกจากกันได้

Pattern: Subject + vie + with + object

Example: They vie with their rivals for the contract. (พวกเขาแข่งขันกับคู่แข่งเพื่อชิงสัญญานั้น)

จะใช้ “Vie with sth” อย่างไร?

ใช้คำว่า “vie with sth” เมื่อคุณต้องการอธิบายการแข่งขันหรือการต่อสู้ระหว่างคน กลุ่ม หรือสิ่งต่างๆ โดยมักจะตามด้วยคำว่า “with” และวัตถุที่คุณกำลังแข่งขันด้วย คำกริยาวลีนี้เหมาะสำหรับการเขียนอย่างเป็นทางการ แต่ก็สามารถใช้ในบทสนทนาประจำวันเกี่ยวกับการแข่งขันหรือการชิงชัยได้เช่นกัน

ตัวอย่าง

หลายบริษัทต่างแข่งขันกันเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด

The two teams vie with each other to win the championship every year. (สองทีมแข่งขันกันอย่างดุเดือดทุกปีเพื่อคว้าแชมป์.)
Local artists vie with international stars for recognition. (ศิลปินท้องถิ่นแข่งขันกับดาราระดับโลกเพื่อให้ได้รับการยอมรับ)
Small businesses often vie with large corporations for customers. (ธุรกิจขนาดเล็กมักจะแข่งขันกับบริษัทขนาดใหญ่เพื่อแย่งชิงลูกค้าอยู่เสมอ.)
Students vie with their classmates to get top grades. (นักเรียนแข่งขันกับเพื่อนร่วมชั้นเพื่อให้ได้เกรดสูงสุด)
Brands vie with their competitors to offer better prices. (แบรนด์ต่างๆ แข่งขันกับคู่แข่งเพื่อเสนอมูลค่าที่ดีกว่าในราคาที่เหมาะสมกว่า.)

สตาร์ทอัพเหล่านี้ “vie with” บริษัทที่มีชื่อเสียงเพื่อดึงดูดนักลงทุน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

เป็นเรื่องปกติที่คนจะสับสนโครงสร้างหรือใช้คำบุพบทผิดหลังคำว่า “vie”

Incorrect: They vie the prize.
Correct: They vie for the prize.
Incorrect: She vies at her colleagues.
Correct: She vies with her colleagues.

จำไว้ว่า “vie” จะตามด้วยคำว่า “with” เมื่อหมายถึงคู่แข่ง และตามด้วยคำว่า “for” เมื่อหมายถึงสิ่งที่กำลังแข่งขันกัน

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Vie with sth” หมายถึง การแข่งขันกับใครบางคนหรือบางสิ่ง สิ่งที่มีความหมายใกล้เคียงกันได้แก่ “compete with,” “contend with,” และ “struggle against.”

Compete with:: ทั่วไปมากกว่าและมักใช้แทนกันได้กับคำว่า “vie with”
Contend with:: มักหมายถึงการเผชิญกับความยากลำบากรวมถึงการแข่งขันด้วย
Struggle against:: เน้นที่ความพยายามและความยากลำบากมากกว่าการแข่งขันเพียงอย่างเดียว

ต่างจากคำว่า “compete” คำว่า “vie” มักเน้นถึงการแข่งขันที่ดุเดือดหรือความพยายามอย่างหนักที่จะเอาชนะอีกฝ่ายหนึ่ง

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

เมื่อใช้คำว่า “vie with” มักจะมีวัตถุหรือวลีบางอย่างปรากฏร่วมกันเพื่อแสดงถึงสิ่งหรือบุคคลที่กำลังแข่งขันด้วย

Vie with rivals: Compete against competitors. (แข่งขันกับคู่แข่ง: ต่อสู้กับคู่แข่ง)
Vie with competitors: Compete with others in the same field. (แข่งขันกับคู่แข่ง: แข่งขันกับผู้อื่นในสาขาเดียวกัน)
Vie with others: Compete with other people or groups. (Vie with others: แข่งขันกับคนหรือกลุ่มอื่น ๆ)
Vie with challenges: Struggle or compete against difficulties. (“Vie with challenges”: ต่อสู้หรือแข่งขันกับความยากลำบาก)
Vie with companies: Compete against other businesses. (แข่งขันกับบริษัทอื่น: แข่งขันกับธุรกิจอื่น ๆ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ vie with sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่แสดงให้เห็นวิธีใช้คำว่า “vie with sth” อย่างเป็นธรรมชาติ

Anna: Our team is really trying hard this season.
แอนนา: ทีมของเราพยายามอย่างหนักในฤดูกาลนี้จริงๆ

Ben: Yes, they vie with the top teams every match.
เบ็น: ใช่ พวกเขาแข่งขันอย่างสูสีทีมชั้นนำในทุกนัดเลยทีเดียว

Anna: It’s exciting to watch such tough competition.
แอนนา: มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้เห็นการแข่งขันที่ดุเดือดแบบนี้

ฝึกฝน

Try to fill in the blanks with the correct form of “vie with”:

Small shops often ________ large supermarkets to attract customers.
Several candidates ________ each other for the job position.
The two companies ________ to offer the best prices.

Answers: vie with

คำถามที่พบบ่อย

Q:”vie with” เป็นคำทางการหรือไม่? ส่วนใหญ่จะเป็นคำทางการ แต่ก็สามารถใช้ในภาษาพูดประจำวันได้เช่นกัน
Q:คุณสามารถใช้คำว่า “vie for” แทน “vie with” ได้ไหม? ใช่ ใช้ “vie for” เมื่อพูดถึงสิ่งที่กำลังแข่งขันกันเพื่อให้ได้มา
Q:”vie with” แยกได้ไหม? ไม่ได้ แยกไม่ได้; กรรมจะตามหลังวลีทั้งหมดเสมอ.
Q:คำพ้องความหมายของ “vie with” คืออะไร? “Compete with” เป็นคำพ้องความหมายที่ใช้กันทั่วไป
Q:สามารถใช้ “vie with” กับการแข่งขันที่ไม่ใช่มนุษย์ได้ไหม? ใช่ สามารถใช้กับบริษัท ทีม หรือแม้แต่แนวคิดได้ด้วย