“Throw sth round sb” หมายความว่าอะไร?
วลีสกรรม “throw sth round sb” หมายถึงการส่งหรือมอบสิ่งของให้ใครบางคนอย่างไม่เป็นทางการ มักจะสื่อถึงการกระทำที่รวดเร็วและไม่เป็นทางการ
บทนำ
“Throw sth round sb” เป็นวลีสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ วลีนี้หมายถึงการขว้างหรือส่งบางสิ่งให้กับคนอื่น โดยปกติในลักษณะที่เป็นกันเองหรือเล่นสนุก การเข้าใจความหมายของ “Throw sth round sb” จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติเมื่อพูดถึงการแบ่งปันหรือส่งต่อสิ่งของ วลีนี้มักใช้เมื่อการกระทำนั้นเป็นเรื่องเบาๆ และไม่จริงจังมาก เช่น การขว้างลูกบอลหรือส่งของเล็กๆ ระหว่างเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: throw sth round sb (โยนบางสิ่งไปรอบตัวใครบางคน)
- ประเภท: กริยาแทนกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: ส่งหรือโยนบางสิ่งให้ใครบางคนอย่างไม่เป็นทางการ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Throw sth round sb” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรม (sth) สามารถมาได้ทั้งก่อนหรือหลัง “round sb”
- Throw something round somebody (โยนอะไรบางอย่างรอบๆ ใครบางคน)
- Throw round something somebody (less common) (Throw round something somebody (ไม่ค่อยใช้))
หมายเหตุ: “sth” หมายถึง “บางสิ่ง” และ “sb” หมายถึง “บางคน”
วิธีใช้คำว่า Throw sth round sb คืออะไร?
คุณสามารถใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการบรรยายการส่งหรือโยนสิ่งของให้ใครสักคนอย่างไม่เป็นทางการ มักเกิดขึ้นในสถานการณ์สังคมหรือแบบไม่เป็นทางการ เช่น คุณอาจจะ “throw a ball round” เพื่อน ๆ ระหว่างเล่นเกม หรือส่งกระดาษโน้ตให้กลุ่มในห้องเรียน
ตัวอย่าง
คนมักจะโยนของไปรอบๆ เวลาสนุกสนานหรือแบ่งปันสิ่งของกัน
- We threw the ball round the group during the picnic. (พวกเราโยนลูกบอลส่งกันไปรอบกลุ่มในระหว่างปิกนิกนั้น.)
- She threw some papers round the team to review. (เธอแจกเอกสารให้ทีมทุกคนตรวจสอบกันดู.)
- At the party, they were throwing snacks round to everyone. (ที่งานปาร์ตี้พวกเขากำลังแจกขนมให้ทุกคนกินกันอย่างทั่วถึง.)
- He threw his jacket round his friend to keep him warm. (เขาห่มเสื้อแจ็กเก็ตให้เพื่อนเพื่อให้ความอบอุ่นแก่เขา)
- The teacher threw the worksheets round the class for students to take. (ครูแจกใบงานให้กับนักเรียนในชั้นเรียนเพื่อหยิบไปทำกันคนละใบ.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีการใช้ “Throw sth round sb” ในประโยคอย่างเป็นธรรมชาติ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิด
- Incorrect: Throw round something to somebody.
- Correct: Throw something round somebody.
- Incorrect: Throw something around somebody (unless meaning physically circling).
- Correct: Throw something round somebody (casual passing).
จำไว้ว่าคำว่า “round” ในที่นี้หมายถึง “around” แต่ใช้ในสไตล์อังกฤษแบบไม่เป็นทางการมากกว่า
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Throw sth round sb” คล้ายกับ “pass sth to sb” หรือ “toss sth to sb” แต่ฟังดูเป็นกันเองและสนุกสนานมากกว่า
- Throw sth round sb:: การผ่านแบบไม่เป็นทางการ สบายๆ และมักจะเล่นสนุก
- Pass sth to sb:: เป็นทางการและเป็นกลางมากขึ้น
- Toss sth to sb:: หมายถึงการขว้างเบาๆ มักใช้ในเกมหรือกีฬา
ใช้ “throw sth round sb” เมื่อบรรยากาศเป็นกันเองและเป็นมิตร
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
วลีนี้มักใช้กับวัตถุที่สามารถส่งต่อหรือขว้างได้ง่าย ๆ
- Ball: A common object in games. (ลูกบอล: วัตถุทั่วไปที่ใช้ในเกมต่างๆ)
- Paper: Documents or notes shared in group settings. (กระดาษ: เอกสารหรือบันทึกที่แชร์ในกลุ่ม)
- Snacks: Food items passed informally. (ของว่าง: อาหารที่ส่งต่อกันแบบไม่เป็นทางการ)
- Jacket: Clothing item passed to help someone. (เสื้อแจ็กเก็ต: เสื้อผ้าที่ส่งต่อเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น)
- Keys: Small objects that can be tossed or handed quickly. (กุญแจ: วัตถุขนาดเล็กที่สามารถโยนหรือส่งต่อได้อย่างรวดเร็ว)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ throw sth round sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “throw sth round sb”:
Anna: Can you throw the ball round after you catch it?
แอนนา: หลังจากที่คุณรับลูกบอลได้แล้ว ช่วยโยนลูกบอลไปให้คนอื่นต่อได้ไหม?
Ben: Sure! It’s fun playing catch with everyone.
เบ็น: แน่นอน! การเล่นจับบอลกับทุกคนสนุกมากเลยนะ
Anna: Yeah, it keeps us active and laughing.
แอนนา: ใช่ มันทำให้เราขยับร่างกายและหัวเราะได้ตลอดเวลา
ฝึกฝน
Try to complete the sentence with the correct form of the phrasal verb:
During the meeting, the manager __________ some papers round the team.
- a) threw round
- b) threw something round
- c) threw papers round
- d) threw something around
Answer: c) threw papers round
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “throw sth round sb” เป็นภาษาทางการหรือไม่? A: ไม่ใช่ เป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการเท่านั้น
- Q: ฉันสามารถใช้ “throw round” แทน “throw sth round sb” ได้ไหม? A: “Throw round” เพียงอย่างเดียวไม่สมบูรณ์ คุณต้องมีวัตถุและบุคคลเพื่อให้ความหมายครบถ้วน.
- Q: “throw sth round sb” เหมือนกับ “throw sth around sb” ไหม? A: ไม่เหมือนกันเป๊ะๆ “round” เป็นคำแบบอังกฤษบริติชที่ใช้แทน “around” ในวลีนี้ ขณะที่ “around” อาจหมายถึงการหมุนรอบตัวใครบางคนในทางกายภาพได้ด้วย
- Q: ฉันสามารถใช้ “throw sth round sb” กับคนได้ไหม? A: ไม่ได้ มันใช้กับวัตถุที่ถูกส่งหรือโยนไปมาระหว่างคนต่างหาก
- Q: “throw sth round sb” เหมาะกับระดับใด? A: เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับกลาง (ระดับ B1) ขึ้นไปค่ะ
