“Throw sb out of sth” สามารถใช้ในงานเขียนที่เป็นทางการได้หรือไม่?

ใช่ แต่มักพบในภาษาอังกฤษแบบพูดและไม่เป็นทางการมากกว่า

“Throw sb out of sth” แยกคำได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถแยกกรรม (sb) ออกจาก throw ได้ แต่ out of ต้องอยู่ด้วยกันเสมอ

ฉันสามารถใช้คำว่า "throw sb out" โดยไม่มี "of sth" ได้ไหม?

ใช่ แต่มันไม่ชัดเจนนัก การเพิ่ม of sth จะระบุสถานที่ให้ชัดเจนขึ้น

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "throw sb out" กับ "kick sb out" คืออะไร?

“Kick sb out” เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและรุนแรงกว่า ส่วน “throw sb out” จะเป็นกลางกว่า

“Throw sb out of sth” สามารถใช้กับสถานที่ที่ไม่ใช่ที่ทางกายภาพได้หรือไม่?

โดยทั่วไปหมายถึงพื้นที่ทางกายภาพ แต่ในบางบริบทก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้เช่นกัน

ความหมายของ Throw sb out of sth ตัวอย่าง และวิธีใช้ให้ถูกต้อง

“Throw sb out of sth” หมายความว่าอะไร?

“Throw sb out of sth” หมายถึง การบังคับให้ใครบางคนออกจากสถานที่หนึ่ง โดยมักเป็นเพราะพวกเขาไม่เป็นที่ต้อนรับหรือได้ทำสิ่งที่ผิดพลาดบางอย่าง

บทนำ

วลีสำนวน “Throw sb out of sth” มักใช้เมื่อมีการไล่ใครบางคนออกจากสถานที่ เช่น ห้อง บ้าน หรือกิจกรรม วลีนี้ประกอบด้วยคำกริยา “throw” กับกรรม “sb” (ใครบางคน) และคำบุพบท “out of” ตามด้วยสถานที่หรือสถานการณ์ การเข้าใจความหมายของ “Throw sb out of sth” จะช่วยให้คุณบรรยายสถานการณ์ที่มีการขอหรือบังคับให้คนออกไป วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในการสนทนาประจำวัน การเล่าเรื่อง และแม้แต่ในบริบททางการ เช่น รายงานหรือข่าวสาร

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: throw sb out of sth (ขับไล่ใครสักคนออกจากบางสิ่ง)
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1
ความหมายสั้น ๆ: บังคับให้ใครบางคนออกจากที่ใดที่หนึ่ง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Throw sb out of sth” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรม (sb) ไว้ระหว่าง “throw” กับ “out” ได้ แต่คำบุพบท “out of” ต้องอยู่ด้วยกันก่อน “sth” (สถานที่หรือสิ่งของ)

รูปแบบ:

Throw + somebody + out of + something Throw + somebody + out + place (less common but informal)

ไม่ถูกต้อง: Throw out sb of the house. ถูกต้อง: Throw sb out of the house.

จะใช้คำว่า Throw sb out of sth อย่างไร?

วลีนี้ใช้เมื่อมีคนถูกบังคับให้ออกจากสถานที่ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ มักจะสื่อว่าคนนั้นไม่เป็นที่ต้อนรับหรือก่อปัญหา คุณสามารถใช้กับสถานที่ต่างๆ เช่น ห้อง บ้าน งานเลี้ยง หรือแม้แต่ประเทศ (ในกรณีการเนรเทศ)

ตัวอย่าง

ลองนึกถึงแขกที่เสียงดังในงานปาร์ตี้ เจ้าของงานอาจจะพูดว่า “เราต้อง throw him out of the party”

They threw the troublemaker out of the club last night. (เมื่อคืนนี้พวกเขาไล่คนที่ก่อปัญหาออกจากคลับ)
The teacher threw the student out of the classroom for being disruptive. (ครูไล่นักเรียนออกจากห้องเรียนเพราะก่อความวุ่นวาย)
She was thrown out of the house after the argument. (เธอถูกไล่ออกจากบ้านหลังจากมีปากเสียงกัน.)
The fans were thrown out of the stadium for bad behavior. (แฟนบอลถูกไล่ออกจากสนามกีฬาเนื่องจากพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม.)
The government threatened to throw the diplomat out of the country. (รัฐบาลขู่ว่าจะขับไล่นักการทูตออกจากประเทศ)

การใช้ “Throw sb out of sth” ในประโยคช่วยอธิบายสถานการณ์เหล่านี้ได้อย่างชัดเจน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้ง ผู้เรียนอาจสับสนเรื่องลำดับคำหรือคำบุพบทเมื่อใช้วลีนี้

Incorrect: Throw out sb of the room.
Correct: Throw sb out of the room.
Incorrect: Throw sb out the house.
Correct: Throw sb out of the house.

จำไว้ว่าคำว่า “out of” ต้องอยู่ด้วยกัน และคน (sb) ต้องตามหลังคำว่า “throw” ทันที

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “kick sb out” และ “put sb out”

Kick sb out:: ไม่เป็นทางการมากกว่า มักจะสื่อถึงการกระทำที่รุนแรงหรือก้าวร้าวมากขึ้น
Put sb out:: อาจหมายถึงการสร้างความไม่สะดวกให้ใครบางคนหรือขอให้พวกเขาออกไป แต่ไม่ค่อยใช้ในความหมายของการไล่ออกอย่างรุนแรงนัก

ในขณะที่ “throw sb out of sth” เน้นการไล่ใครสักคนออกไปทางกายภาพ “kick out” มักจะรุนแรงกว่า และ “put out” จะไม่ตรงไปตรงมามากนัก

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

คุณมักจะได้ยินคำว่า “throw sb out of sth” กับสถานที่หรือเหตุการณ์ต่างๆ อยู่บ่อยครั้ง

House: To remove someone from a home. (บ้าน: การไล่ใครสักคนออกจากบ้าน)
Room: To force someone to leave a room. (ไล่ใครสักคนให้ออกจากห้อง)
Party: To expel someone from a social event. (งานเลี้ยง: ขับไล่ใครบางคนออกจากงานสังคม)
Club: To remove a person from a club or organization. (สโมสร: การขับไล่บุคคลออกจากสโมสรหรือองค์กร)
Country: To deport or force someone to leave a country. (ประเทศ: เนรเทศหรือบังคับให้ใครสักคนออกจากประเทศ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ throw sb out of sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

เพื่อนสองคนกำลังพูดคุยเกี่ยวกับงานปาร์ตี้:

Alice: Did you hear what happened at Mike’s party?
อลิซ: เธอได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้นในงานปาร์ตี้ของไมค์ไหม?

Ben: No, what?
เบน: ไม่ใช่, อะไรนะ?

Alice: They had to throw Tom out of the party because he was causing trouble.
อลิซ: พวกเขาต้องไล่ทอมออกจากงานเลี้ยงเพราะเขาก่อเรื่องวุ่นวาย.

Ben: Wow! That must have been serious.
เบน: ว้าว! นั่นต้องเป็นเรื่องร้ายแรงแน่เลยนะ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb:

The manager decided to _______ the employee _______ of the office for being late.
She was _______ out _______ the club after the argument.
They _______ him _______ of the meeting because he was interrupting.

คำถามที่พบบ่อย

Q: สามารถใช้ “throw sb out of sth” ในงานเขียนทางการได้ไหม? A: ใช่ แต่จะพบได้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดและไม่เป็นทางการมากกว่า
Q: “throw sb out of sth” แยกได้ไหม? A: ได้ คุณสามารถแยกกรรม (sb) ออกจากคำว่า “throw” ได้ แต่ “out of” ต้องอยู่ด้วยกันเสมอ.
Q: ฉันสามารถใช้ “throw sb out” โดยไม่มี “of sth” ได้ไหม? A: ได้ แต่จะไม่ชัดเจนเท่าไหร่ การเติม “of sth” จะระบุสถานที่ให้ชัดเจนขึ้น
Q: ความแตกต่างระหว่าง “throw sb out” กับ “kick sb out” คืออะไร? A: “Kick sb out” เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและรุนแรงกว่า ส่วน “throw sb out” เป็นคำที่เป็นกลางกว่า
Q: สามารถใช้ “throw sb out of sth” กับสถานที่ที่ไม่ใช่สถานที่จริงได้หรือไม่? A: โดยทั่วไปจะหมายถึงสถานที่จริง แต่ก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบในบางบริบทได้เช่นกัน