“Task sb with sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Task sb with sth” หมายถึงการมอบหมายงานหรือความรับผิดชอบเฉพาะให้กับใครบางคนให้ทำให้เสร็จ
บทนำ
วลีสี่คำ “Task sb with sth” มักใช้กันทั่วไปทั้งในภาษาอังกฤษที่พูดและเขียน หมายถึงการมอบหมายงานหรือหน้าที่เฉพาะให้กับใครบางคน การเข้าใจความหมายของ Task sb with sth ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารได้ชัดเจนเมื่อพูดถึงการมอบหมายงานหรือความรับผิดชอบ วลีนี้ใช้ได้จริงในที่ทำงาน โรงเรียน หรือสถานการณ์ประจำวันที่มีการขอให้ใครสักคนรับผิดชอบงานเฉพาะอย่าง การใช้วลีนี้อย่างชำนาญจะทำให้คุณฟังดูเป็นธรรมชาติและมืออาชีพมากขึ้นในการสนทนาภาษาอังกฤษ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: Task somebody with something
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: มอบหมายงานหรือความรับผิดชอบให้ใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Task sb with sth” เป็นคำกริยาวลีที่เป็นกริยาแท้และไม่สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถแยกกริยาและบุพบทออกจากกันได้
รูปแบบที่พบบ่อยได้แก่:
-
Task + somebody + with + something (a task or responsibility)
- Example: The manager tasked her with preparing the report. (ผู้จัดการมอบหมายให้เธอจัดทำรายงานนั้น)
จะใช้ “Task sb with sth” อย่างไร?
ใช้สำนวนวลีนี้เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีการมอบหมายงานเฉพาะให้กับใครบางคน โดยมักจะพบในบริบททางการหรืองาน แต่ก็สามารถใช้ในสถานการณ์ทั่วไปได้เช่นกัน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามโครงสร้าง: task + person + with + task โดยส่วน “task” มักจะเป็นคำนามหรือวลีคำนามที่อธิบายงานหรือภารกิจนั้น ๆ
ตัวอย่าง
เมื่อโครงการเริ่มต้น ผู้ควบคุมงานได้มอบหมายให้ฉันรวบรวมข้อมูลทั้งหมด
- The teacher tasked the students with completing the homework by Friday. (ครูมอบหมายให้นักเรียนทำการบ้านให้เสร็จภายในวันศุกร์)
- She was tasked with organizing the company’s annual event. (เธอได้รับมอบหมายให้จัดงานประจำปีของบริษัท)
- The coach tasked the team with improving their defense skills. (โค้ชมอบหมายให้ทีมพัฒนาทักษะการป้องกันของพวกเขาให้ดีขึ้น)
- Our boss tasked us with finding new clients for the business. (หัวหน้าของเรามอบหมายให้เราหาลูกค้าใหม่สำหรับธุรกิจ.)
ที่นี่ คุณจะเห็นวิธีใช้ “Task sb with sth” ในประโยคเพื่อแสดงความรับผิดชอบอย่างชัดเจน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนอาจสลับลำดับหรือข้ามคำบุพบท “with” ไปได้
- Incorrect: The manager tasked me the report.
- Correct: The manager tasked me with the report.
- Incorrect: She tasked with organizing the event.
- Correct: She was tasked with organizing the event.
จำไว้ว่า ต้องมีคำว่า “with” หลัง “task sb” เพื่อแนะนำงานนั้นด้วย
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาที่คล้ายกันได้แก่ “assign,” “charge,” และ “delegate” อย่างไรก็ตาม “task sb with sth” เน้นการมอบหมายงานเฉพาะเจาะจงอย่างชัดเจน
- Assign:: โดยทั่วไป สามารถใช้ได้ทั้งมีหรือไม่มีคำว่า “with” ตัวอย่าง: เธอมอบหมายโครงการให้เขา
- Charge:: โดยปกติจะหมายถึงความรับผิดชอบในเรื่องที่ใหญ่กว่า ตัวอย่าง: เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลการจัดการทีม
- Delegate:: หมายถึงการมอบหมายงาน ซึ่งมักมาจากผู้มีอำนาจสูงกว่า ตัวอย่าง: ผู้จัดการมอบหมายงานให้ผู้ช่วยของเธอ
“Task sb with sth” เหมาะอย่างยิ่งเมื่อเน้นย้ำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างชัดเจน
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
ผู้คนมักใช้วลี “task sb with sth” ตามด้วยวัตถุที่เกี่ยวข้องกับงานหรือการเรียน นี่คือตัวอย่างที่พบบ่อย:
- Preparing a report – making a detailed document (การจัดทำรายงาน – การจัดทำเอกสารอย่างละเอียด)
- Completing a project – finishing assigned work (การทำโครงการให้เสร็จ – การทำงานที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จสมบูรณ์)
- Organizing an event – planning a meeting or party (การจัดงาน – การวางแผนประชุมหรืองานเลี้ยง)
- Gathering information – collecting data or facts (การรวบรวมข้อมูล – การเก็บรวบรวมข้อมูลหรือข้อเท็จจริง)
- Managing a team – leading a group of people (การบริหารทีม – การนำกลุ่มคน)
บทสนทนาในชีวิตจริง
ลองนึกภาพบทสนทนาในที่ทำงานดูสิ:
Manager: I’m going to task you with updating the client list.
ผู้จัดการ: ฉันจะมอบหมายให้คุณอัปเดตรายชื่อลูกค้าให้เรียบร้อยครับ/ค่ะ
Employee: Sure! When do you need it done?
พนักงาน: ได้เลยครับ/ค่ะ ต้องการให้เสร็จเมื่อไหร่ครับ/คะ?
Manager: By the end of the week.
ผู้จัดการ: ภายในสิ้นสัปดาห์นี้นะครับ/ค่ะ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
- The teacher ______ the students ______ writing an essay.
- Our boss ______ me ______ creating a new marketing plan.
- They ______ her ______ organizing the conference.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:ฉันสามารถพูดว่า “task someone the job” โดยไม่ใส่คำว่า “with” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ ต้องมีคำว่า “with” เพื่อแนะนำงานที่ได้รับมอบหมายค่ะ
- Q:”task sb with sth” เป็นทางการหรือไม่? เป็นคำที่ค่อนข้างทางการ แต่ก็สามารถใช้ในบทสนทนาประจำวันได้เช่นกัน
- Q:คำว่า “task” สามารถใช้โดยไม่มีคำว่า “with” ได้ไหม? เมื่อใช้เป็นกริยาในความหมายว่า “มอบหมาย” มักจะต้องใช้คำว่า “with” เพื่อระบุงานที่มอบหมายด้วย
- Q:”task sb with sth” แยกได้ไหม? ไม่ได้ แยกไม่ได้; คุณไม่สามารถแทรกกรรมไว้ระหว่าง “task” กับ “with” ได้.
- Q:คำพ้องความหมายของ “task sb with sth” มีอะไรบ้าง? มอบหมาย, มอบงาน, รับผิดชอบในเรื่อง.

