“Share sth out” หมายความว่าอะไร?
“Share sth out” หมายถึงการแบ่งบางสิ่งบางอย่างให้กับกลุ่มคนเพื่อให้ทุกคนได้รับส่วนหนึ่ง
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “share sth out” มักใช้เมื่อพูดถึงการแจกจ่ายสิ่งของ เงิน หรือหน้าที่ให้กับคนหลายๆ คน การเข้าใจความหมายของ Share sth out จะช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างถูกต้องในบทสนทนาประจำวัน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ต้องแบ่งปันอย่างเป็นธรรม วลีนี้ใช้งานได้ทั้งในบริบทไม่เป็นทางการและทางการ ทำให้เป็นคำศัพท์ที่มีประโยชน์และหลากหลายสำหรับภาษาอังกฤษของคุณ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: แบ่งปันสิ่งของออกไป
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: แบ่งและแจกส่วนของบางสิ่งให้กับหลายคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Share sth out” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “share” กับ “out” หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้
- Share something out (แบ่งปันบางสิ่งออกไป)
- Share out something (แบ่งปันบางสิ่ง)
ตัวอย่างรูปแบบ:
- We shared the money out. (พวกเราแบ่งเงินออกกันแล้ว)
- We shared out the money. (พวกเราแบ่งเงินกันแล้ว)
ใช้ “Share sth out” อย่างไร?
ใช้คำว่า “share sth out” เมื่อคุณต้องการแสดงการแบ่งบางสิ่งให้กับคนหลายๆ คนเพื่อให้ทุกคนได้รับส่วนหนึ่ง มักจะเกี่ยวข้องกับเงิน อาหาร งาน หรือทรัพยากรอื่นๆ โดยกริยานี้มักตามด้วยสิ่งที่คุณต้องการจะแบ่ง เช่น “the money” “the cake” หรือ “the work”
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณกับเพื่อนๆ ชนะรางวัล คุณต้องแบ่งรางวัลนั้นอย่างเป็นธรรม คุณอาจจะพูดว่า:
- We shared the prize money out equally. (พวกเราแบ่งเงินรางวัลกันอย่างเท่าเทียมกัน.)
- The teacher shared the worksheets out to the students. (ครูแจกใบงานให้กับนักเรียนทุกคนอย่างทั่วถึง)
- They shared out the food among the volunteers. (พวกเขาแบ่งอาหารให้กับอาสาสมัครทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน.)
- Let’s share out the tasks so everyone helps. (เรามาแบ่งงานกันเพื่อให้ทุกคนช่วยกันทำเถอะค่ะ/ครับ)
- The manager shared out the bonuses at the end of the year. (ผู้จัดการได้แจกจ่ายโบนัสให้กับพนักงานเมื่อสิ้นปี.)
หลังจากประชุม พวกเขาแบ่งผลกำไรออกให้กับหุ้นส่วนแต่ละคน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
เมื่อใช้คำว่า “share sth out” ผู้เรียนบางคนลืมใส่กรรมหรือใช้วลีนี้ผิดวิธี
- Incorrect: We shared out equally.
- Correct: We shared the money out equally.
- Incorrect: She shares out for the team.
- Correct: She shares the tasks out for the team.
จงจำไว้เสมอว่าต้องบอกว่าคุณกำลังแชร์อะไรอยู่
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Share sth out” คล้ายกับ “divide up” หรือ “distribute” แต่บ่อยครั้งจะสื่อถึงการแบ่งอย่างเป็นธรรมหรือเท่าเทียมกันมากกว่า
- Divide up:: เน้นการแบ่งบางสิ่งออกเป็นส่วนๆ ซึ่งไม่จำเป็นต้องเท่าๆ กันเสมอไป
- Distribute:: เป็นทางการมากขึ้น หมายถึงการแจกจ่ายสิ่งของหรือเงิน
- Share sth out:: เน้นการแบ่งและมอบส่วนให้กับแต่ละคนที่เกี่ยวข้อง
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
คุณมักจะได้ยินคำว่า “share sth out” กับวัตถุเหล่านี้:
- Money: Dividing cash or profits. (เงิน: การแบ่งเงินสดหรือกำไร)
- Food: Dividing meals or snacks. (อาหาร: การแบ่งอาหารมื้อหลักหรือของว่าง)
- Tasks: Dividing work or duties. (งาน: การแบ่งงานหรือหน้าที่)
- Prizes: Dividing awards or winnings. (รางวัล: การแบ่งรางวัลหรือเงินรางวัล)
- Resources: Dividing supplies or materials. (ทรัพยากร: การแบ่งปันอุปกรณ์หรือวัสดุ)
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาแบบธรรมชาติที่ใช้คำว่า “share sth out”:
Anna: We have ten pizzas for the party. How should we share them out?
แอนนา: เรามีพิซซ่าสิบถาดสำหรับงานเลี้ยง เราควรจะแบ่งกันอย่างไรดี?
Ben: Let’s share them out equally so everyone gets two slices.
เบน: เรามาแบ่งกันให้เท่าๆ กัน เพื่อให้ทุกคนได้สองชิ้นนะ
Anna: Good idea! That way, no one feels left out.
แอนนา: ไอเดียดีนะ แบบนี้ทุกคนจะได้ไม่รู้สึกถูกละเลย
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form of “share sth out”:
- They decided to ______ the prize money ______ among the team members.
- The teacher ______ the worksheets ______ to the students before class.
- Let’s ______ the tasks ______ so no one is overwhelmed.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:ฉันสามารถใช้คำว่า “share out” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? ไม่ได้ คุณต้องระบุสิ่งที่คุณกำลัง share out ด้วยเสมอ
- Q:”share sth out” เป็นทางการหรือไม่? เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ.
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “share out” กับ “give out” คืออะไร? “Share out” หมายถึงการแบ่งปันอย่างเป็นธรรมระหว่างคนหลายคน ส่วน “give out” หมายถึงการแจกของโดยไม่จำเป็นต้องแบ่งอย่างเท่าเทียมกัน
- Q:สามารถใช้ “share sth out” กับงานได้ไหม? ใช่ เป็นเรื่องปกติที่จะ “share out” งานระหว่างคนหลายๆ คน
- Q:”share sth out” แยกได้ไหม? ใช่ คุณสามารถแยกกรรมออกจากกริยาและอนุภาคได้

