“Sell sth on” หมายความว่าอะไร?
“Sell sth on” หมายถึงการขายสิ่งที่คุณซื้อมาให้กับคนอื่น โดยปกติจะเพื่อทำกำไร
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “sell sth on” มักใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันเมื่อพูดถึงการขายของให้กับคนอื่นหลังจากที่ซื้อมา ความหมายของ Sell sth on คือการโอนกรรมสิทธิ์โดยการขายสิ่งที่คุณเป็นเจ้าของอยู่แล้ว โดยมักขายในราคาที่สูงกว่า วลีนี้มีประโยชน์ในหลายบริบท เช่น ธุรกิจ ตลาด หรือการสนทนาแบบไม่เป็นทางการเกี่ยวกับการซื้อขาย การเข้าใจวิธีใช้ “sell sth on” อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อสารความคิดเกี่ยวกับการขายต่อสินค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: “Sell something on”
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: ขายสิ่งที่คุณซื้อมาให้กับคนอื่น
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Sell sth on” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “sell” กับ “on” หรือวางหลังคำว่า “on” ก็ได้
-
sell + something + on (e.g., She sold the car on to a friend.)
sell on + something (less common but possible, e.g., They sell on their old books.)
โครงสร้างที่เป็นธรรมชาติและพบได้บ่อยที่สุดคือการวางกรรมไว้ระหว่างคำกริยาและอนุภาค
จะใช้คำว่า Sell sth on อย่างไร?
ใช้คำว่า “sell sth on” เมื่อคุณต้องการอธิบายการขายสินค้าที่คุณเคยซื้อหรือได้รับมาก่อนหน้านี้ โดยมักจะหมายถึงการขายต่อ บางครั้งเพื่อทำกำไรหรือส่งต่อสินค้าให้กับคนอื่น คำกริยาวลีนี้มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการและในธุรกิจ
ตัวอย่างบริบทได้แก่:
- Reselling tickets for an event. (การขายตั๋วงานอีเวนต์ต่อ)
- Passing on used goods like clothes or electronics. (การนำสินค้ามือสอง เช่น เสื้อผ้าหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ไปขายต่อ)
- Business transactions involving buying and reselling. (ธุรกรรมทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการซื้อสินค้าและนำมาขายต่อใหม่)
ตัวอย่าง
เมื่อคุณซื้อของบางอย่างมาแล้วตัดสินใจจะขายต่อให้คนอื่น คุณสามารถใช้คำว่า “Sell sth on” ได้ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- He bought the old bike cheaply and sold it on for a good profit. (เขาซื้อจักรยานเก่าในราคาถูกแล้วนำไปขายต่อเพื่อทำกำไรดีๆ)
- They often sell on second-hand clothes at the market. (พวกเขามักจะนำเสื้อผ้ามือสองไปขายที่ตลาดบ่อยๆ)
- After the concert tickets sold out, people tried to sell them on online. (หลังจากบัตรคอนเสิร์ตหมดเกลี้ยง ผู้คนจึงพยายามนำบัตรไปขายต่อทางออนไลน์)
- She sells on her handmade crafts through different shops. (เธอจำหน่ายงานฝีมือที่ทำเองผ่านร้านค้าต่างๆ หลายแห่ง)
- We decided to sell the car on because we needed a bigger one. (เราตัดสินใจขายรถคันนั้นไปเพราะต้องการรถที่ใหญ่กว่านี้.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “sell sth on” ถูกใช้ในประโยคอย่างไรเพื่ออธิบายการขายต่อ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนระหว่างคำว่า “Sell sth on” กับคำว่า “sell” ธรรมดา หรือใช้ผิดโครงสร้างประโยค นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดและการแก้ไขที่พบบ่อย:
- Incorrect: I sell on my old phone.
- Correct: I sell my old phone on.
- Incorrect: She sells on the car to her friend.
- Correct: She sells the car on to her friend.
จำไว้ว่าวัตถุโดยปกติจะอยู่ระหว่างคำว่า “sell” กับ “on”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่:
- Sell off:: ขายของบางอย่างอย่างรวดเร็ว โดยมักจะในราคาที่ต่ำกว่า
- Sell out:: ขายสินค้าหรือบัตรทั้งหมดออกไป
- Pass on:: ให้บางสิ่งกับคนอื่น โดยไม่จำเป็นต้องขายเสมอไป
“Sell sth on” หมายถึงการขายสินค้าต่อหลังจากที่ซื้อมาแล้ว โดยมักจะสื่อถึงการขายต่อเป็นทอดๆ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Sell sth on” มักใช้กับกรรมตรงต่อไปนี้:
- Tickets: Sell on tickets means reselling event tickets. (บัตร: “Sell on tickets” หมายถึงการขายบัตรเข้างานอีเวนต์ต่ออีกครั้งหนึ่ง)
- Goods: General items sold again. (สินค้า: ของทั่วไปที่ขายซ้ำอีกครั้ง)
- Clothes: Often used in second-hand clothing sales. (เสื้อผ้า: มักใช้ในการขายเสื้อผ้ามือสอง)
- Cars: Reselling vehicles after purchase. (รถยนต์: การขายต่อรถหลังจากซื้อมาแล้ว)
- Books: Selling used or second-hand books. (หนังสือ: การขายหนังสือมือสองหรือหนังสือที่ใช้แล้ว)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ sell sth on:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “sell sth on”:
Alice: I bought these concert tickets, but I can’t go anymore.
อลิซ: ฉันซื้อตั๋วคอนเสิร์ตพวกนี้มา แต่ตอนนี้ไปไม่ได้แล้วค่ะ
Ben: You should try to sell them on. There are people looking for tickets.
เบน: เธอลองชักชวนคนอื่นให้ซื้อดูสิ มีคนกำลังหาตั๋วอยู่หลายคนเลยนะ
Alice: Good idea! I hope I can get a good price.
อลิซ: ไอเดียดี! หวังว่าจะขายได้ราคาดี ๆ นะ
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “sell sth on”:
- He bought the phone and _______ it _______ for twice the price.
- They often _______ old books _______ to other readers.
- She decided to _______ her bike _______ after moving to a new city.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:”Sell sth on” สามารถใช้กับของใหม่ได้ไหม? โดยปกติจะใช้กับของที่คุณเป็นเจ้าของอยู่แล้ว มักจะเป็นของมือสองหรือของที่เคยซื้อมาแล้วมากกว่า
- Q:”sell sth on” เป็นทางการหรือไม่? มันเป็นที่ใช้กันทั่วไปทั้งในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการและในธุรกิจ
- Q:วัตถุสามารถมาอยู่หลังคำว่า “on” ได้ไหม? ได้ แต่ไม่ค่อยพบเห็นบ่อย โดยปกติแล้ววัตถุจะอยู่ระหว่างคำว่า “sell” กับ “on” มากกว่า
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “sell on” กับ “sell out” คืออะไร? “Sell on” หมายถึงการขายต่อ ในขณะที่ “sell out” หมายถึงสินค้าขายหมด ไม่มีเหลือเลย.
- Q:”Sell sth on” สามารถหมายถึงการทำกำไรได้หรือไม่? มักจะใช่ แต่ไม่เสมอไป มันหมายถึงการขายต่อสิ่งที่คุณซื้อมาเท่านั้นเอง
