“Safeguard sb against sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Safeguard sb against sth” หมายถึงการปกป้องใครบางคนจากอันตราย ภัย หรือความเสี่ยง
บทนำ
วลี “Safeguard sb against sth” เป็นคำกริยาวลีที่มีประโยชน์ในภาษาอังกฤษ หมายถึงการปกป้องบุคคล (sb) จากสิ่งที่เป็นอันตรายหรืออันตราย (sth) การแสดงออกนี้มักใช้ในบริบททางการและประจำวันเมื่อพูดถึงความปลอดภัย ความมั่นคง หรือการป้องกัน การเข้าใจ “Safeguard sb against sth meaning” ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารได้ชัดเจนเกี่ยวกับการปกป้องผู้อื่นจากความเสี่ยงหรือปัญหา ไม่ว่าจะเป็นด้านสุขภาพ การเงิน หรือเทคโนโลยี วลีนี้มีคุณค่าสำหรับการแสดงออกถึงการปกป้องอย่างมีประสิทธิภาพ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: “Safeguard somebody against something”
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้น ๆ: ปกป้องใครบางคนจากอันตรายหรือภัยพิบัติ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Safeguard sb against sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมและไม่สามารถแยกคำกริยากับคำช่วยได้ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถแยกคำกริยาและคำช่วยออกจากกันโดยมีกรรมอยู่ตรงกลางได้
-
Correct pattern: safeguard + somebody + against + something
Incorrect: safeguard + against + somebody + something (wrong order)
จะใช้ “Safeguard sb against sth” อย่างไร?
ใช้ “safeguard sb against sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่าใครบางคนได้รับการปกป้องจากอันตรายหรือปัญหาเฉพาะ บุคคลนั้น (sb) เป็นกรรมของคำว่า safeguard และความเสี่ยงหรือภัยคุกคาม (sth) จะตามหลังคำบุพบท “against”
ตัวอย่าง: บริษัทปกป้องพนักงานของตนจากอุบัติเหตุในที่ทำงาน
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “Safeguard sb against sth in a sentence”:
- The new software safeguards users against cyber attacks. (ซอฟต์แวร์ใหม่ช่วยปกป้องผู้ใช้จากการโจมตีทางไซเบอร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ)
- Vaccines safeguard children against many dangerous diseases. (วัคซีนช่วยปกป้องเด็กจากโรคร้ายหลายชนิดได้อย่างมีประสิทธิภาพ.)
- The government introduced laws to safeguard citizens against fraud. (รัฐบาลได้ออกกฎหมายเพื่อปกป้องประชาชนจากการถูกโกง.)
- Wearing helmets safeguards motorcyclists against head injuries. (การสวมหมวกกันน็อกช่วยปกป้องผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์จากการบาดเจ็บที่ศีรษะได้อย่างมีประสิทธิภาพ.)
- Insurance policies safeguard homeowners against property damage. (กรมธรรม์ประกันภัยช่วยปกป้องเจ้าของบ้านจากความเสียหายของทรัพย์สิน.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับคำหรือการวางกรรม นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและรูปแบบที่ถูกต้อง:
- Incorrect: Safeguard against sb something.
Correct: Safeguard sb against sth. - Incorrect: Safeguard sb from sth.
Correct: Safeguard sb against sth. (Though “safeguard from” is sometimes used, “against” is more common.)
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Safeguard sb against sth” คล้ายกับ “protect sb from sth” แต่คำว่า “safeguard” มักเป็นทางการมากกว่าและสื่อถึงการปกป้องอย่างต่อเนื่องหรือรอบคอบมากกว่า
- Protect sb from sth:: ทั่วไปและใช้กันมากในภาษาพูดประจำวันมากกว่า
- Defend sb against sth:: โดยปกติหมายถึงการต่อต้านอย่างแข็งขัน มักใช้ในบริบททางกายภาพหรือทางกฎหมาย
- Shield sb from sth:: แนะนำให้ป้องกันหรือลบหลีกจากอันตราย
เลือกใช้คำว่า “safeguard” เมื่อเน้นการปกป้องอย่างระมัดระวังหรือเป็นทางการ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
คุณมักจะได้ยินคำว่า “safeguard” กับวัตถุเหล่านี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสิ่งใดกำลังได้รับการปกป้อง:
- Safeguard rights – protecting legal or human rights (ปกป้องสิทธิ – การคุ้มครองสิทธิทางกฎหมายหรือสิทธิมนุษยชน)
- Safeguard health – protecting physical or mental health (ปกป้องสุขภาพ – การดูแลสุขภาพกายหรือจิตใจ)
- Safeguard data – protecting information from theft or loss (ปกป้องข้อมูล – การรักษาข้อมูลไม่ให้ถูกขโมยหรือสูญหาย)
- Safeguard interests – protecting someone’s financial or personal interests (ปกป้องผลประโยชน์ – การรักษาผลประโยชน์ทางการเงินหรือส่วนตัวของใครบางคน)
- Safeguard environment – protecting nature and natural resources (ปกป้องสิ่งแวดล้อม – การรักษาธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ safeguard sb against sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Safeguard sb against sth”:
Anna: How does this antivirus software work?
แอนนา: โปรแกรมป้องกันไวรัสนี้ทำงานอย่างไร?
Ben: It safeguards your computer against viruses and malware.
เบ็น: มันช่วยปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณจากไวรัสและมัลแวร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Anna: That’s great! I want to safeguard my files against cyber threats.
แอนนา: ดีมากเลย! ฉันอยากปกป้องไฟล์ของฉันไม่ให้ถูกคุกคามทางไซเบอร์
ฝึกฝน
Complete the sentence with the correct form of “safeguard sb against sth”:
- The school has installed security cameras to _________ students _________ bullying.
- Vaccinations help to _________ children _________ serious illnesses.
Answers:
- safeguard; against
- safeguard; against
คำถามที่พบบ่อย
- Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “safeguard” โดยไม่ต้องมีคำว่า “against” ได้ไหม? A: โดยปกติแล้วคำว่า “safeguard” จะตามด้วยคำว่า “against” เพื่อแสดงว่าการป้องกันนั้นมีไว้เพื่ออะไร
- Q: การใช้ “safeguard sb from sth” ถูกต้องไหม? A: ใช้ได้ แต่ “safeguard sb against sth” จะใช้บ่อยกว่าและเป็นที่นิยมมากกว่า
- Q: ความแตกต่างระหว่างคำว่า “safeguard” กับ “protect” คืออะไร? A: “Safeguard” มีความเป็นทางการมากกว่าและมักหมายถึงการปกป้องอย่างระมัดระวังและต่อเนื่อง ในขณะที่ “protect” มีความหมายทั่วไปมากกว่า
- Q: คำว่า “safeguard” สามารถใช้กับสิ่งอื่นนอกจากคนได้ไหม? A: ได้ สามารถใช้กับวัตถุ สิทธิ ข้อมูล และอื่นๆ ได้ด้วยค่ะ/ครับ
- Q: คำว่า “safeguard” สามารถแยกได้ไหม? A: ไม่ได้, “safeguard” กับกรรมตรงไม่สามารถแยกจากกันได้.
