“Pull sth down” หมายความว่าอะไร?
“Pull sth down” หมายถึง การรื้อถอนหรือทำลายอาคารหรือโครงสร้าง หรือการลดมูลค่าหรือระดับของบางสิ่งบางอย่างลง
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “Pull sth down” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการรื้อถอนอาคารหรือวัตถุทางกายภาพอื่น ๆ นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการลดหรือทำให้บางสิ่งบางอย่างต่ำลง เช่น รายได้หรือราคา การเข้าใจ “Pull sth down meaning” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้ถูกต้องในบริบทต่าง ๆ วลีนี้มีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวันเกี่ยวกับงานก่อสร้าง ธุรกิจ และแม้แต่ความรู้สึก การรู้วิธีใช้ “Pull sth down” จะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการเขียนของคุณให้ดีขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Pull something down
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: ทำลายหรือรื้อถอนบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Pull sth down” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “pull” กับ “down” หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้
-
Pull + object + down (e.g., pull the wall down)
Pull down + object (e.g., pull down the wall)
จะใช้คำว่า Pull sth down อย่างไร?
ใช้คำว่า “Pull sth down” เมื่อพูดถึงการรื้อถอนอาคารหรือโครงสร้าง นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อบรรยายการลดตัวเลข ราคาหรือแม้แต่ชื่อเสียงของใครบางคนได้ ความหมายจะชัดเจนจากบริบท จำไว้ว่าต้องมีกรรมตามหลังคำว่า “pull” หรือหลังคำว่า “down” เพราะเป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม
ตัวอย่าง
เมื่อโรงงานเก่าไม่ปลอดภัย เมืองจึงตัดสินใจรื้อถอนออก พวกเขาต้องการสร้างสวนสาธารณะขึ้นแทน
- They pulled down the old bridge last year. (พวกเขาทำลายสะพานเก่าเมื่อปีที่แล้ว.)
- The company pulled down profits due to poor sales. (บริษัทประสบกับกำไรที่ลดลงเนื่องจากยอดขายที่ไม่ดี)
- He tried to pull down the curtains quickly. (เขาพยายามดึงผ้าม่านลงอย่างรวดเร็ว.)
- Government policies can pull down inflation rates. (นโยบายของรัฐบาลสามารถช่วยลดอัตราเงินเฟ้อได้.)
- She felt like her confidence was being pulled down after the criticism. (เธอรู้สึกเหมือนความมั่นใจของตัวเองถูกทำลายลงหลังจากได้รับคำวิจารณ์นั้น.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “Pull sth down in a sentence” สามารถหมายถึงการทำลายทางกายภาพหรือการลดลงได้อย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนลำดับคำหรือมักลืมกรรมเมื่อใช้คำว่า “Pull sth down”
- Incorrect: “Pull down.” (No object)
- Correct: “Pull down the old building.”
- Incorrect: “Pull the down wall.”
- Correct: “Pull the wall down.”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Pull sth down” มีความหมายคล้ายกับ “tear down,” “demolish,” และ “knock down” แต่มีความเป็นทางการน้อยกว่า “demolish”
- Tear down:: มักใช้กับอาคาร แข็งแรงและไม่เป็นทางการ
- Demolish:: เป็นทางการ ใช้ในบริบทของงานก่อสร้างหรือกฎหมายเป็นหลัก
- Knock down:: ความหมายคล้ายกัน ใช้บ่อยในภาษาพูดทั่วไปมากกว่า
ใช้ “pull sth down” เมื่อคุณต้องการสำนวนที่เป็นกลางและใช้ในชีวิตประจำวัน
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Pull sth down” มักจะใช้คู่กับวัตถุที่เกี่ยวข้องกับอาคารหรือสิ่งของที่สามารถลดระดับหรือลดขนาดได้
- Pull down a building – demolish a structure (รื้อถอนอาคาร – ทำลายโครงสร้าง)
- Pull down a wall – remove a barrier (รื้อกำแพง – เอาอุปสรรคออก)
- Pull down curtains – close window coverings (ดึง “Pull down” ผ้าม่าน – ปิดผ้าม่านหน้าต่าง)
- Pull down prices – reduce costs (ลดราคา – ลดต้นทุน)
- Pull down profits – decrease earnings (ลดกำไร – ลดรายได้)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ pull sth down:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Pull sth down”:
Anna: Did you hear they’re going to pull down the old library?
แอนนา: เธอได้ยินไหมว่าพวกเขาจะรื้อถอนห้องสมุดเก่าออก?
Mark: Yes, they want to build a new community center there.
มาร์ค: ใช่ พวกเขาต้องการสร้างศูนย์ชุมชนใหม่ที่นั่นค่ะ
Anna: That’s sad, but I guess the building was too old.
แอนนา: น่าเศร้าจัง แต่คงเพราะตึกนั้นเก่าเกินไปแล้วล่ะมั้ง
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “pull sth down”:
- They decided to ________ the abandoned house next week.
- Prices have been ________ because of the sale.
- Can you ________ the blinds, please?
- The company’s profits were ________ last quarter.
คำถามที่พบบ่อย
- “Pull sth down” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการรื้อถอนบางสิ่งหรือการลดค่าบางอย่างลง.
- วลี “pull sth down” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “pull” กับ “down” หรือวางไว้ข้างหลังได้เลยค่ะ.
- สามารถใช้ “pull sth down” กับอารมณ์ได้ไหม? ได้ มันสามารถใช้บรรยายการลดระดับความรู้สึก เช่น ความมั่นใจ ได้ค่ะ/ครับ
- คำพ้องความหมายของ “pull sth down” มีอะไรบ้าง? รื้อถอน, ทุบทำลาย, ทำลาย.
- “pull sth down” เป็นคำทางการหรือไม่? เป็นคำที่เป็นกลาง เหมาะสำหรับใช้ในชีวิตประจำวันทั่วไป
