“pour sth out of sth” แยกได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถแยกวัตถุออกมาแล้ววางไว้ก่อนหรือหลังคำว่า "out of" ได้

วลีนี้สามารถใช้กับของแข็งได้ไหม?

ใช่ มันสามารถใช้กับของแข็งขนาดเล็กอย่างทรายหรือเมล็ดพืชได้

ความแตกต่างระหว่าง "pour out of" กับ "spill out of" คืออะไร?

“Pour out of” เป็นการควบคุมได้ ส่วน “spill out of” เป็นการรั่วไหลโดยบังเอิญหรือไม่ได้ตั้งใจ

“Pour sth out of sth” เป็นภาษาทางการหรือไม่เป็นทางการ?

มันเป็นกลางและเหมาะสำหรับทั้งบริบททางการและไม่เป็นทางการ

ความหมายของ Pour sth out of sth / ตัวอย่าง / วิธีใช้

Q: “Pour sth out of sth” หมายความว่าอะไร?

มันหมายถึงการเทของเหลวหรือสิ่งของจากภาชนะหนึ่งไปยังอีกภาชนะหนึ่งโดยการเอียง

“Pour sth out of sth” หมายความว่าอะไร?

“Pour sth out of sth” หมายถึง การเทของเหลวหรือสารจากภาชนะหนึ่งไปยังอีกภาชนะหนึ่งโดยการเอียงและปล่อยให้ไหลออกมา

บทนำ

วลี “pour sth out of sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการเทของเหลว หรือบางครั้งก็เป็นของชิ้นเล็กๆ จากภาชนะหนึ่งไปยังอีกภาชนะหนึ่งหรือบนพื้นผิว คำกริยาวลีนี้ใช้งานได้จริงและมักพบในบทสนทนาประจำวัน คำแนะนำการทำอาหาร และการบรรยายการกระทำทางกายภาพ การเข้าใจความหมายของ “pour sth out of sth” จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถบรรยายการกระทำที่เกี่ยวข้องกับของเหลวหรือสิ่งของเล็กๆ ได้อย่างชัดเจนและแม่นยำ ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “She poured water out of the bottle” หมายความว่าเธอเทน้ำจากขวดไปยังที่อื่น

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: pour sth out of sth (เทบางสิ่งออกจากบางสิ่ง)
ประเภท: กริยาแท้
ระดับ: A2
ความหมายสั้น ๆ: การเทของเหลวหรือสิ่งของจากภาชนะหนึ่งไปยังอีกภาชนะหนึ่งโดยการเอียง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Pour sth out of sth” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ โดยกรรม (sth) สามารถอยู่ระหว่างคำว่า “pour” กับ “out” หรือหลัง “out of” นี่คือลักษณะรูปแบบที่พบบ่อย:

something

Example: “She poured the juice out of the carton” or “She poured out the juice of the carton.” (“เธอเทน้ำผลไม้ออกจากกล่อง” หรือ “เธอเทน้ำผลไม้ออกจากกล่อง”)

วิธีใช้คำว่า “Pour sth out of sth” คืออะไร?

วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายการเทของในภาชนะหนึ่งออกไปยังที่อื่น โดยมักจะเกี่ยวข้องกับของเหลว เช่น น้ำ น้ำผลไม้ หรือ น้ำมัน แต่ก็สามารถหมายถึงของแข็งขนาดเล็ก เช่น เมล็ดธัญพืชหรือเม็ดต่างๆ ได้ด้วย วลีนี้เน้นที่ภาชนะต้นทางและการถ่ายโอนของโดยการเอียงหรือพลิกภาชนะนั้น

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพว่าคุณกำลังทำอาหารและต้องเทนมจากขวดใส่ชาม คุณอาจพูดได้ว่า:

She poured the milk out of the bottle into the bowl. (เธอเทนมจากขวดลงในชาม.)
He poured the coffee out of the pot carefully. (เขาค่อยๆ เทกาแฟออกจากหม้อด้วยความระมัดระวัง)
They poured the sand out of the bucket onto the ground. (พวกเขาเททรายออกจากถังลงบนพื้น.)
The waiter poured the wine out of the bottle into the glass. (พนักงานเสิร์ฟเทไวน์จากขวดลงในแก้ว.)
She poured the soup out of the ladle into the bowl. (เธอเทซุปจากทัพพีลงในชาม.)

ประโยคเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าใช้ “pour sth out of sth in a sentence” อย่างไรเพื่ออธิบายการเทของเหลวหรือวัสดุเล็กๆ จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้ง ผู้เรียนสับสนกับวลีหรือใช้ลำดับคำผิด ตัวอย่างเช่น:

Incorrect: She poured out the bottle milk.
Correct: She poured the milk out of the bottle.
Incorrect: He poured the bottle out milk.
Correct: He poured the milk out of the bottle.

จำไว้ว่ารูปแบบที่ถูกต้องคือการพูดถึงเนื้อหาก่อน จากนั้นจึงตามด้วยคำว่า “out of” แล้วตามด้วยภาชนะ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “empty out of,” “spill out of,” และ “tip out of” อย่างไรก็ตาม “pour sth out of sth” หมายถึงการเทของเหลวหรือสิ่งของขนาดเล็กอย่างมีการควบคุม ขณะที่ “spill out of” สื่อถึงการไหลออกโดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่มีการควบคุม

ตัวอย่างเช่น:

“เธอเทน้ำออกจากเหยือก” (การกระทำที่ควบคุมได้)
“น้ำหกออกจากเหยือก” (โดยไม่ได้ตั้งใจ)

การเข้าใจความแตกต่างเล็กน้อยเหล่านี้จะช่วยให้คุณเลือกวลีที่เหมาะสมตามสถานการณ์ได้ถูกต้อง

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

“Pour sth out of sth” มักจะใช้ร่วมกับของเหลวและภาชนะทั่วไป นี่คือตัวอย่างการจับคู่ที่พบบ่อย:

Pour water out of a bottle – transferring water from a bottle (เทน้ำออกจากขวด – การเทน้ำจากขวดหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง)
Pour juice out of a carton – moving juice from a carton (เทน้ำผลไม้ออกจากกล่อง — ย้ายผลไม้ออกจากกล่อง)
Pour oil out of a can – transferring oil from a can (เทน้ำมันออกจากกระป๋อง – การเทน้ำมันจากกระป๋อง)
Pour sand out of a bucket – emptying sand from a bucket (เททรายออกจากถัง – การเททรายออกจากถัง)
Pour soup out of a ladle – serving soup from a ladle (เทซุปออกจากทัพพี – ตักซุปจากทัพพีเสิร์ฟ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ pour sth out of sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้วลีนี้:

Anna: Can you pour the juice out of the carton into these glasses?
แอนนา: คุณช่วยเทน้ำผลไม้จากกล่องใส่แก้วพวกนี้ได้ไหม?

Ben: Sure! Do you want me to fill them all?
เบน: แน่นอน! คุณอยากให้ผมเติมให้เต็มทั้งหมดเลยไหม?

Anna: Yes, please. Just pour it carefully so it doesn’t spill.
แอนนา: ได้ค่ะ รบกวนเทอย่างระมัดระวังหน่อยนะคะ อย่าให้หกเลอะเทอะล่ะ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb:

She __________ the tea __________ the pot into the cups.
They __________ the sand __________ the bucket onto the ground.
He __________ the milk __________ the bottle into the bowl.
The waiter __________ the wine __________ the bottle into the glasses.

คำถามที่พบบ่อย

“Pour sth out of sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการเทของเหลวหรือสิ่งของจากภาชนะหนึ่งไปยังอีกภาชนะหนึ่งโดยการเอียงภาชนะ
“pour sth out of sth” แยกได้ไหม? ได้ คุณสามารถแยกกรรมออกมาไว้ก่อนหรือหลัง “out of” ก็ได้
วลีนี้สามารถใช้กับของแข็งได้ไหม? ใช่ สามารถใช้กับของแข็งขนาดเล็ก เช่น ทรายหรือเมล็ดพืชได้
ความแตกต่างระหว่าง “pour out of” กับ “spill out of” คืออะไร? “Pour out of” หมายถึงการเทออกอย่างมีการควบคุม ส่วน “spill out of” หมายถึงการหกออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่มีการควบคุม
“pour sth out of sth” เป็นทางการหรือไม่? เป็นคำที่เป็นกลางและเหมาะสำหรับทั้งบริบททางการและไม่เป็นทางการ