ฉันสามารถใช้คำว่า "order in" โดยไม่มีกรรมได้ไหม?

ใช่ แต่จะชัดเจนกว่าถ้าใส่สิ่งที่คุณกำลัง “Order in” ด้วย

“Order in sth” เป็นทางการหรือไม่?

ไม่ มันเป็นแบบสบายๆ และใช้ในภาษาพูดประจำวันมากกว่า

ฉันสามารถใช้คำว่า "order in" กับสิ่งอื่นนอกจากอาหารได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถสั่งซื้อของชำ อุปกรณ์ หรือสินค้าชนิดอื่นๆ ได้ทาง Order in ได้เลย

ความแตกต่างระหว่าง “order in” กับ “order out” คืออะไร?

“Order in” หมายถึงการสั่งอาหารให้ส่งถึงบ้าน; “order out” หมายถึงการสั่งอาหารเพื่อทานข้างนอกหรือซื้อกลับบ้าน.

ความหมายของ “Order in sth” / ตัวอย่าง / วิธีใช้

Q: “Order in sth” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการสั่งอาหารหรือของให้ส่งถึงบ้านแทนที่จะออกไปซื้อเอง

“Order in sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Order in sth” หมายถึงการสั่งอาหารหรือสิ่งของอื่นๆ ให้ส่งถึงบ้านหรือที่ทำงานแทนการออกไปซื้อเอง

บทนำ

วลี “order in sth” มักใช้เมื่อพูดถึงการสั่งอาหารหรือสินค้ามาส่งถึงบ้าน โดยเฉพาะเมื่อใครบางคนชอบอยู่บ้านและสั่งอาหารจากร้านอาหารหรือร้านค้า การเข้าใจความหมายของ “order in sth” จะช่วยให้คุณใช้สำนวนนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในบทสนทนาประจำวัน คนมักจะพูดว่าต้องการ “order in” อาหารเย็นหรือ “order in” ของชำ ซึ่งหมายถึงเลือกใช้บริการส่งแทนการออกไปข้างนอก วลีนี้ง่ายแต่มีประโยชน์มากในชีวิตสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเติบโตของการสั่งซื้อและบริการส่งของออนไลน์

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: order in sth (สั่งอะไรเข้ามา)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมายสั้น ๆ: การสั่งให้ส่งของบางอย่างมาให้ถึงที่ โดยปกติจะเป็นอาหาร

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Order in sth” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (บางสิ่ง) ไว้ระหว่างคำว่า “order” กับ “in” หรือหลังคำว่า “in” ได้

Pattern 1:

Pattern 2:

ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่รูปแบบแรกจะพบได้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดกันทั่วไป

จะใช้คำว่า “Order in sth” อย่างไร?

คุณใช้คำว่า “order in sth” เมื่อคุณต้องการให้สิ่งของส่งถึงบ้านหรือที่ทำงาน โดยเฉพาะอาหาร เป็นคำที่สุภาพและใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการบ่อยๆ เช่น เมื่อคุณไม่อยากทำอาหารหรือออกไปข้างนอก คุณอาจพูดว่า “คืนนี้เรามา order in อาหารจีนกันเถอะ” คำนี้ยังสามารถใช้กับของอย่างอื่น เช่น ของชำหรืออุปกรณ์ต่างๆ ได้ด้วยเช่นกัน

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “order in sth” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการใช้งาน:

We decided to order in sushi instead of cooking dinner. (พวกเราตัดสินใจสั่งซูชิมากินแทนที่จะทำอาหารเย็นเอง)
She ordered in groceries because the supermarket was too crowded. (เธอสั่งซื้อของชำให้ส่งถึงบ้านเพราะซูเปอร์มาร์เก็ตคนแน่นเกินไป.)
On rainy days, I prefer to order in coffee and snacks. (ในวันที่ฝนตก ฉันชอบสั่งกาแฟและของว่างให้มาส่งที่บ้านมากกว่าออกไปซื้อเอง)
They often order in pizza when they have friends over. (พวกเขามักจะสั่งพิซซ่ามาส่งเวลามีเพื่อนมาที่บ้าน.)
He ordered in a new laptop from an online store. (เขาสั่งซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่จากร้านค้าออนไลน์ให้ส่งมาถึงที่บ้าน)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนระหว่าง “order in sth” กับ “order sth in” ทั้งสองแบบถูกต้อง แต่ตำแหน่งของกรรมมีความสำคัญ

Incorrect: I will order in the pizza.
Correct: I will order the pizza in.
Incorrect: She orders in groceries often. (sounds less natural)
Correct: She orders groceries in often.

นอกจากนี้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า “order in” โดยไม่มีกรรมตามหลังเมื่อความหมายไม่ชัดเจน

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Order in sth” คล้ายกับ “get sth delivered” หรือ “have sth delivered” แต่จะเป็นคำที่ไม่เป็นทางการมากกว่าและมักใช้กับอาหารเป็นหลัก

Order in sth:: โดยปกติจะเป็นอาหารหรือสินค้าที่ส่งตรงถึงที่ของคุณ
Get sth delivered:: เป็นทางการมากขึ้น สามารถใช้กับสิ่งของใดก็ได้
Have sth delivered:: คล้ายกับ “get sth delivered” ซึ่งมักใช้ในบริบททางการ

ตัวอย่างเช่น “We ordered in dinner” ฟังดูเป็นกันเอง ในขณะที่ “We had dinner delivered” ฟังดูเป็นทางการมากกว่า

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เมื่อใช้คำว่า “order in” วัตถุบางอย่างจะพบได้บ่อยกว่า นี่คือตัวอย่างการจับคู่คำยอดนิยม:

Order in food: request meals from a restaurant (สั่งอาหาร: ขออาหารจากร้านอาหาร)
Order in pizza/sushi/burgers: specific types of food (สั่ง “Order in” พิซซ่า/ซูชิ/เบอร์เกอร์: ประเภทอาหารเฉพาะเจาะจง)
Order in groceries: request food and household items from a store (สั่งซื้อของชำ: ขออาหารและของใช้ในบ้านจากร้านค้า)
Order in supplies: request necessary items for work or home (สั่งของเข้ามา: ขออุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับงานหรือที่บ้าน)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ order in sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Order in sth”:

Anna: I’m tired of cooking. Shall we order in some Chinese food?
แอนนา: ฉันเบื่อทำกับข้าวแล้ว เราสั่งอาหารจีนมากินที่บ้านกันดีไหม?

Ben: Great idea! I’ll order the dishes we like.
เบน: ไอเดียดีมาก! ฉันจะสั่งอาหารที่เราชอบมาให้เองนะ

Anna: Perfect. I’m craving dumplings.
แอนนา: ดีเลย ฉันอยากกินเกี๊ยวมาก ๆ เลยค่ะ

ฝึกฝน

Try to complete the sentences with the correct form of “order in sth”:

We decided to ________ pizza ________ because we didn’t want to go out.
She often ________ groceries ________ during the week.
On weekends, I like to ________ coffee and snacks ________.

คำถามที่พบบ่อย

“Order in sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการสั่งอาหารหรือของมาให้ส่งถึงบ้านแทนการออกไปซื้อเองค่ะ
ฉันสามารถใช้ “order in” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? ได้ แต่จะชัดเจนกว่าถ้าใส่สิ่งที่คุณกำลังสั่งด้วย
“Order in sth” เป็นทางการไหม? ไม่ใช่ มันเป็นคำที่ใช้แบบไม่เป็นทางการและใช้ในภาษาพูดประจำวันมากกว่า
ฉันสามารถใช้คำว่า “order in” กับสิ่งอื่นนอกจากอาหารได้ไหม? ได้ คุณสามารถสั่งซื้อของชำ อุปกรณ์ หรือสินค้าประเภทอื่นๆ แบบ “order in” ได้ค่ะ
ความแตกต่างระหว่าง “order in” กับ “order out” คืออะไร? “Order in” หมายถึงการสั่งอาหารให้ส่งถึงบ้าน ส่วน “order out” หมายถึงการสั่งอาหารเพื่อไปรับประทานนอกบ้านหรือซื้อกลับบ้าน.