“muck sb about” เป็นคำทางการหรือไม่?

มันไม่เป็นทางการและใช้กันส่วนใหญ่ในการสนทนาแบบสบายๆ

“muck sb about” สามารถใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันได้หรือไม่?

มันเป็นเรื่องปกติมากกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช แต่ก็เข้าใจได้ในรูปแบบอื่น ๆ ของภาษาอังกฤษด้วย

ความแตกต่างระหว่าง 'muck sb about' กับ 'mess sb around' คืออะไร?

ทั้งสองหมายถึงการปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่เป็นธรรม แต่ “muck sb about” มักสื่อถึงการเสียเวลาฟรีด้วย

ฉันสามารถใช้คำว่า 'muck about' โดยไม่มีกรรมได้ไหม?

ใช่ แต่มีความหมายที่ต่างออกไป โดยปกติจะหมายถึงการเสียเวลาไปเปล่าๆ หรือทำตัวไร้สาระ

“muck sb about” แยกได้ไหม?

ไม่, กริยาและกรรมไม่สามารถแยกจากกันได้.

ความหมายของ Muck sb about ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Muck sb about” หมายความว่าอะไร?

“Muck sb about” หมายถึง การปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่เป็นธรรม หรือทำให้เสียเวลาโดยการไม่เป็นระเบียบหรือไม่น่าเชื่อถือ

บทนำ

วลี “Muck sb about” เป็นสำนวนในภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ใช้บ่อยเพื่อบรรยายสถานการณ์ที่ใครบางคนถูกปฏิบัติอย่างไม่ดีหรือไม่เคารพ มักจะทำให้เกิดความสับสนหรือล่าช้า การเข้าใจความหมายของ “Muck sb about” ช่วยให้ผู้เรียนรู้ว่าตอนไหนที่มีคนประมาทหรือไม่ยุติธรรมกับผู้อื่น สำนวนนี้เป็นแบบไม่เป็นทางการและมักใช้เมื่อใครบางคนรู้สึกหงุดหงิดเพราะแผนการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่คาดคิดหรือไม่ได้รับการเอาใจใส่ การรู้วิธีใช้ “Muck sb about” จะช่วยพัฒนาทักษะการสนทนาและช่วยให้คุณแสดงความไม่พอใจได้อย่างชัดเจนในภาษาอังกฤษประจำวัน

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: muck somebody about (muck sb about)
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
ความหมายสั้นๆ: การปฏิบัติกับใครบางคนอย่างไม่ดีหรือเสียเวลาเขาเปล่าๆ

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Muck sb about” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตามเสมอ (ใครบางคน)

It is inseparable, so you cannot split the verb and the object. (มันแยกจากกันไม่ได้ ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถแยกกริยาและกรรมออกจากกันได้)

muck + somebody + about

muck about + somebody

จะใช้คำว่า “Muck sb about” อย่างไร?

วลีนี้ใช้เมื่อพูดถึงคนที่ปฏิบัติต่ออีกคนอย่างไม่เป็นธรรมหรือไม่ใส่ใจ โดยเฉพาะการทำให้เกิดความล่าช้าหรือความสับสน มักพบในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ การร้องเรียน หรือเรื่องเล่าประสบการณ์ที่น่าหงุดหงิด คุณสามารถใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์ที่ทำงาน ความสัมพันธ์ หรือเมื่อรับบริการต่างๆ ได้

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “Muck sb about in a sentence”:

My boss really mucks me about by changing deadlines at the last minute. (หัวหน้าของฉันทำให้ฉันลำบากใจมากโดยการเปลี่ยนกำหนดส่งงานในนาทีสุดท้ายอยู่บ่อยครั้ง)
The company mucks customers about by not delivering products on time. (บริษัททำให้ลูกค้าเสียเวลาโดยไม่ส่งมอบสินค้าให้ตรงเวลา.)
Don’t muck me about – just tell me if you can’t come to the meeting. (อย่าทำให้ฉันเสียเวลา แค่บอกตรงๆ ว่าคุณมาเข้าประชุมไม่ได้ก็พอแล้ว)
She felt mu cked about when her appointment was cancelled without notice. (เธอรู้สึกถูกเอาเปรียบและไม่เป็นธรรมเมื่อการนัดหมายของเธอถูกยกเลิกโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า.)
The landlord is mucking us about by ignoring our repair requests. (เจ้าของบ้านกำลังทำให้เราปวดหัวโดยการเมินเฉยต่อคำขอซ่อมแซมของเราอยู่เรื่อยๆ)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้คนมักสับสนลำดับคำหรือใช้วลีในบริบทที่ไม่ถูกต้อง นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

Incorrect: I was mu cked about by the weather. (Weather is not a person)
Correct: I was mu cked about by the tour company when they cancelled the trip.
Incorrect: Don’t mu ck about me! (Wrong word order)
Correct: Don’t mu ck me about!

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Muck sb about” คล้ายกับ “mess sb around” และ “string sb along” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย

Muck sb about: เน้นถึงการเสียเวลา หรือการปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่เป็นธรรมผ่านความยุ่งเหยิงไร้ระเบียบ
Mess sb around: ยังหมายถึงการปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่ดีหรือไม่เป็นธรรม โดยมักจะเปลี่ยนแผนบ่อยๆ
String sb along: หมายถึงการหลอกลวงใครบางคนโดยให้ความหวังที่ผิดหรือชะลอความจริงออกไป

ตัวอย่างเช่น “muck sb about” มักเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่รอบคอบ ขณะที่ “string sb along” เกี่ยวข้องกับการหลอกลวงโดยเจตนา

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

วัตถุทั่วไปบางอย่างที่ใช้กับคำว่า “muck sb about” ได้แก่:

Customers: Companies mu ck customers about by delaying services. (ลูกค้า: บริษัทต่างๆ มักจะ “Muck customers about” โดยการล่าช้าบริการ)
Employees: Employers mu ck employees about with unclear instructions. (พนักงาน: นายจ้างมักจะ “Muck employees about” ด้วยคำสั่งที่ไม่ชัดเจน)
Friends/People: Don’t mu ck your friends about by cancelling plans last minute. (เพื่อน/คนอื่น: อย่า “Muck your friends about” ด้วยการยกเลิกแผนในนาทีสุดท้าย)
Clients: Some businesses mu ck clients about with poor communication. (ลูกค้า: ธุรกิจบางแห่ง “Muck clients about” ด้วยการสื่อสารที่แย่)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ muck sb about:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาแบบธรรมชาติที่ใช้คำว่า “muck sb about”:

Anna: I’m so annoyed. The repairman keeps mu cking me about. He said he’d come yesterday but didn’t show up.
แอนนา: ฉันรู้สึกหงุดหงิดมาก ช่างซ่อมรถคอยหลอกล่อฉันไปเรื่อย เขาบอกว่าจะมาวานนี้แต่ก็ไม่โผล่มาเลย

Ben: That’s frustrating! They shouldn’t mu ck you about like that. Did you call to complain?
เบ็น: น่าหงุดหงิดจริงๆ! พวกเขาไม่ควรทำให้คุณเสียเวลาแบบนั้น คุณโทรไปร้องเรียนหรือยัง?

Anna: Yes, but they keep rescheduling. It’s such a waste of time.
แอนนา: ใช่ แต่พวกเขาก็มักจะเลื่อนนัดอยู่เรื่อย ๆ มันเสียเวลามากเลยนะ

ฝึกฝน

Try to fill in the blank with the correct phrase:

The airline ______ passengers ______ by constantly changing flight times.
Don’t ______ me ______ — just give me a clear answer.
She felt ______ about when her interview was cancelled without warning.

Answers:

mucks passengers about
muck me about
mucked about

คำถามที่พบบ่อย

Q: “muck sb about” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?
A: เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการมากกว่า
Q: สามารถใช้ “muck sb about” ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันได้ไหม?
A: มักใช้กันมากกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช แต่ก็เข้าใจได้ในรูปแบบอื่นๆ ด้วยเช่นกัน
Q: ความแตกต่างระหว่าง “muck sb about” กับ “mess sb around” คืออะไร?
A: ทั้งสองหมายถึงการปฏิบัติกับใครบางคนอย่างไม่เป็นธรรม แต่ “muck sb about” มักจะสื่อถึงการเสียเวลาด้วย
Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “muck about” โดยไม่มีกรรมได้ไหม?
A: ได้ แต่จะมีความหมายต่างออกไป โดยปกติหมายถึงการเสียเวลาไปเปล่าๆ หรือทำตัวไร้สาระ.
Q: วลี “muck sb about” แยกกันได้ไหม?
A: ไม่ได้ คำกริยาและกรรมไม่สามารถแยกจากกันได้