“Mope about sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Mope about sth” หมายถึง รู้สึกเศร้าหรือหม่นหมองขณะคิดถึงบางสิ่ง โดยมักจะเงียบและเคลื่อนไหวช้า ๆ
บทนำ
วลี “mope about sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย ซึ่งแสดงถึงความรู้สึกเศร้าหรือผิดหวังที่เกี่ยวข้องกับเรื่องหรือเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง เมื่อใครสักคน “mope about sth” มักจะดูเหมือนเก็บตัว ไม่สบายใจ หรือจมอยู่กับความคิดเพราะเรื่องนั้น การเข้าใจความหมายของ “mope about sth” ช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถบรรยายอารมณ์ได้อย่างเป็นธรรมชาติและแม่นยำ วลีนี้มีประโยชน์ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงความรู้สึกและอารมณ์ มักสื่อถึงสภาวะชั่วคราวที่ใครบางคนกำลังงอนหรือครุ่นคิดกับปัญหาหรือความผิดหวังนั้นอยู่
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: mope about something
- ประเภท: กริยาไม่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (กลาง)
- ความหมายสั้นๆ: รู้สึกเศร้าหรือหดหู่เกี่ยวกับบางสิ่งและแสดงออกโดยการเคลื่อนไหวช้าๆ หรือแสดงท่าทางไม่สุขใจ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Mope about sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคำกริยาและคำบุพบท “about” จะต้องอยู่ด้วยกันเสมอ ไม่สามารถแยกด้วยกรรมได้
Pattern: mope about + noun/pronoun (something)ตัวอย่าง: เธอเศร้าเสียใจเกี่ยวกับโอกาสที่พลาดไป เขาเศร้าเสียใจกับข่าวร้ายตลอดทั้งวัน
จะใช้คำว่า “Mope about sth” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “mope about sth” เมื่ออธิบายถึงคนที่รู้สึกเศร้าหรือทำตัวงอนง้อเพราะเหตุผลบางอย่าง มักจะหมายถึงพฤติกรรมที่เกิดขึ้นเป็นเวลานาน เช่น เดินช้า เงียบ หรือดูไม่สบายใจ คำกริยาวลีนี้เหมาะกับการใช้ในบทสนทนาและการเขียนแบบไม่เป็นทางการ
ตัวอย่าง
หลังจากสอบตก ทอมเริ่ม “Mope about” ความผิดพลาดของตัวเองแทนที่จะพยายามกลับไปอ่านหนังสือใหม่อีกครั้ง
- She mope about the argument with her friend all afternoon. (เธอเศร้าและหมกมุ่นอยู่กับเรื่องทะเลาะกับเพื่อนทั้งบ่ายเลย)
- Don’t mope about the weather; let’s go out and have fun. (อย่ามานั่งเศร้าใจเรื่องสภาพอากาศเลย ออกไปข้างนอกแล้วสนุกกันเถอะนะ)
- He was mope about his missed chance to join the team. (เขารู้สึกเศร้าและเสียใจอย่างมากที่พลาดโอกาสเข้าร่วมทีมไปแล้ว)
- They mope about their problems but do nothing to solve them. (พวกเขาทุกข์ใจเรื่องปัญหาของตัวเองแต่ไม่ทำอะไรเพื่อแก้ไขเลย.)
- It’s normal to mope about failures sometimes, but don’t stay sad for too long. (เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกท้อแท้กับความล้มเหลวบ้างในบางครั้ง แต่ก็อย่าเสียใจนานเกินไปนะ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
มันง่ายที่จะสับสนระหว่างคำว่า “mope about sth” กับวลีที่คล้ายกัน ผู้เรียนบางคนแยกกริยาและอนุภาคผิดหรือใช้คำบุพบทผิด
- Incorrect: She mope the whole day about her mistake.
- Correct: She mope about her mistake the whole day.
- Incorrect: He mope for his lost keys.
- Correct: He mope about his lost keys.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีอื่นๆ เช่น “dwell on sth” และ “brood over sth” มีความหมายใกล้เคียงกับ “mope about sth” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย “Dwell on sth” หมายถึงการคิดถึงบางสิ่งซ้ำๆ โดยมักเป็นในแง่ลบ ขณะที่ “brood over sth” สื่อถึงการคิดอย่างลึกซึ้งและจริงจังเกี่ยวกับปัญหา ส่วน “mope about sth” เน้นไปที่การแสดงความเศร้าหรือความไม่สบายใจผ่านพฤติกรรมมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
เมื่อใช้คำว่า “mope about” มักจะมีคำบางคำตามมาข้างหลังเพื่อระบุสาเหตุของความเศร้าหรือความหมองใจ:
- Mope about failure: feeling sad because of not succeeding. (“Mope about failure”: รู้สึกเศร้าเพราะไม่ประสบความสำเร็จ)
- Mope about mistakes: feeling unhappy due to errors made. (“Mope about mistakes”: รู้สึกไม่สบายใจเพราะความผิดพลาดที่เกิดขึ้น)
- Mope about lost opportunities: feeling gloomy about chances missed. (“Mope about lost opportunities”: รู้สึกเศร้าหมองเกี่ยวกับโอกาสที่พลาดไป)
- Mope about problems: feeling down because of difficulties. (“Mope about problems”: รู้สึกท้อแท้เพราะความยากลำบาก)
- Mope about bad news: being upset due to unpleasant information. (“Mope about” ข่าวร้าย: รู้สึกหดหู่เพราะข้อมูลที่ไม่ดี)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ mope about sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “mope about sth”:
Anna: Why are you so quiet today?
แอนนา: ทำไมวันนี้เธอเงียบจังเลย?
Mike: I’ve been mope about the job interview I didn’t get.
ไมค์: ฉันรู้สึกเศร้าและหมดกำลังใจมากเพราะไม่ได้งานจากการสัมภาษณ์ครั้งนั้น.
Anna: Don’t worry. You’ll have more chances. Let’s go out and relax.
แอนนา: ไม่ต้องห่วงนะ เธอจะมีโอกาสอีกเยอะ ไปข้างนอกกันเถอะ แล้วไปผ่อนคลายกันดีกว่า
ฝึกฝน
Complete the sentences with the correct form of “mope about”:
- After the game, the team _______ their loss for hours.
- Don’t _______ the missed opportunity; try again!
- She tends to _______ her mistakes instead of learning from them.
คำถามที่พบบ่อย
- “mope about sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงรู้สึกเศร้าหรือหดหู่เกี่ยวกับบางสิ่ง และแสดงออกโดยการทำตัวไม่สดชื่นหรือเคลื่อนไหวช้าๆ
- “mope about sth” เป็นทางการหรือไม่? ส่วนใหญ่จะไม่เป็นทางการและใช้ในบทสนทนาประจำวันทั่วไปค่ะ
- คุณแยกคำกริยาและคำบุพบทใน “mope about sth” ได้ไหม? ไม่ได้ “mope about” เป็นคำที่แยกกันไม่ได้; คำบุพบทต้องอยู่กับ “mope” เสมอ
- มีวลีที่คล้ายกับ “mope about sth” บ้างไหม? วลีที่คล้ายกันได้แก่ “dwell on sth” และ “brood over sth” แต่จะเน้นไปที่การคิดมากกว่าพฤติกรรมครับ/ค่ะ
- สามารถใช้ “mope about sth” ในรูปอดีตกาลได้ไหม? ได้ เช่น ตัวอย่าง “He moped about his failure yesterday.”
