“Hunt sth out” หมายความว่าอะไร?
“Hunt sth out” หมายถึง การค้นหาอย่างระมัดระวังและละเอียดเพื่อหาสิ่งที่ซ่อนอยู่ สูญหาย หรือหายากที่จะพบเจอ
บทนำ
วลี “hunt sth out” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้เมื่อใครบางคนพยายามค้นหาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างตั้งใจและมุ่งมั่น ความหมายของ hunt sth out คือการค้นหาอย่างจริงจัง โดยมักจะเป็นการค้นหาในที่ที่สิ่งนั้นไม่ปรากฏให้เห็นทันที วลีนี้มีประโยชน์ในสถานการณ์ประจำวันหลายอย่าง เช่น การหเอกสารเก่า กุญแจที่หาย หรือข้อมูลที่หายาก การเข้าใจวิธีใช้ “hunt sth out” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการเขียนของคุณ โดยเฉพาะเมื่อต้องอธิบายการค้นหาอย่างละเอียดถี่ถ้วน
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: hunt something out
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับกลางสูง)
- ความหมายสั้นๆ: ค้นหาอย่างละเอียดเพื่อหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Hunt sth out” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างกริยาและอนุภาค หรือหลังอนุภาคก็ได้
- hunt something out (ค้นหาอะไรบางอย่างจนเจอ)
- hunt out something (ค้นหาอะไรบางอย่าง)
ตัวอย่าง:
- She hunted the old letters out from the attic. (เธอค้นหา “Hunt the old letters out” จากห้องใต้หลังคา)
- He hunted out the missing files in the office. (เขา “Hunt out” ไฟล์ที่หายไปในสำนักงานจนเจอ)
จะใช้คำว่า “Hunt sth out” อย่างไร?
ใช้คำว่า “hunt sth out” เมื่อคุณต้องการอธิบายการค้นหาสิ่งที่ไม่ง่ายที่จะเจอ ซึ่งมักจะหมายถึงความพยายามและการมองหาอย่างรอบคอบ คำกริยาวลีนี้ใช้ได้ดีทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
มักใช้กับวัตถุที่จับต้องได้ เอกสาร ข้อมูล หรือแม้แต่ความทรงจำ
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณต้องการรายงานเก่าสำหรับการประชุม คุณอาจจะพูดว่า:
- I had to hunt the report out from a pile of papers. (ฉันต้องค้นหาข้อมูลรายงานจากกองเอกสารจำนวนมาก.)
- She hunted out her grandmother’s recipe book to prepare dinner. (เธอค้นหาเล่มสมุดสูตรอาหารของคุณยายมาเพื่อเตรียมอาหารเย็น.)
- He hunted out the right data for his research. (เขาค้นหาข้อมูลที่ถูกต้องสำหรับงานวิจัยของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน)
- We hunted out old photos to decorate the room. (พวกเราค้นหารูปเก่าๆ มาใช้ตกแต่งห้อง.)
- They hunted out a quiet place to study. (พวกเขาค้นหาสถานที่เงียบสงบเพื่อใช้ในการเรียนอ่านหนังสือ)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “hunt sth out” ในประโยคหมายถึงการค้นหาอย่างมีจุดมุ่งหมายและพยายามอย่างเต็มที่อย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนลำดับคำหรือใช้คำกริยาวลีผิด นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: She hunted out the keys.
- Correct: She hunted the keys out.
- Incorrect: I am hunting out for my phone.
- Correct: I am hunting out my phone.
จำไว้ว่า “hunt sth out” ไม่จำเป็นต้องมีคำบุพบท “for” ข้างหลัง
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีอื่นๆ เช่น “look for,” “search for,” และ “dig up” มีความหมายและน้ำเสียงที่คล้ายกันแต่แตกต่างกันเล็กน้อย
- Look for:: การค้นหาทั่วไปโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก
- Search for:: การค้นหาอย่างเป็นทางการและมักจะละเอียดถี่ถ้วน
- Dig up:: การค้นหาสิ่งที่ซ่อนอยู่ โดยมักต้องใช้ความพยายามและแรงกายมากขึ้น
“Hunt sth out” บ่งบอกถึงการค้นหาอย่างกระตือรือร้นและมุ่งมั่นมากกว่า “look for” แต่ไม่ถึงกับใช้แรงกายเหมือน “dig up”
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
คำกริยา “hunt” มักใช้ร่วมกับกรรมที่ต้องใช้ความพยายามในการค้นหา นี่คือตัวอย่างการใช้ร่วมที่พบบ่อย:
- hunt information out – find specific details (ค้นหาข้อมูล – หารายละเอียดเฉพาะเจาะจง)
- hunt documents out – search for papers or files (ค้นหาเอกสาร – ค้นหากระดาษหรือแฟ้มข้อมูล)
- hunt memories out – recall past events (ค้นความทรงจำ – นึกถึงเหตุการณ์ในอดีต)
- hunt evidence out – find proof (ค้นหาหลักฐาน – หาหลักฐานมายืนยัน)
- hunt keys out – find lost keys (ค้นหากุญแจ – หากุญแจที่หายไป)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ hunt sth out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “hunt sth out”:
Anna: I can’t find my passport anywhere.
แอนนา: ฉันหา passport ไม่เจอเลยทุกที่
Ben: Did you try hunting it out in your suitcase?
เบน: คุณลองค้นหาในกระเป๋าเดินทางของคุณดูหรือยัง?
Anna: Yes, I hunted it out from the bottom. It was under some clothes!
แอนนา: ใช่ ฉันค้นหาเจอมันที่ก้นกล่อง มันอยู่ใต้เสื้อผ้าบางชิ้น!
ฝึกฝน
Try this exercise to test your understanding of “hunt sth out”:
Fill in the blanks with the correct form of “hunt out”:
- She _______ the old photos _______ from the attic.
- We need to _______ some information _______ before the meeting.
- He _______ the missing files _______ all morning.
คำถามที่พบบ่อย
- “hunt sth out” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการค้นหาอย่างละเอียดเพื่อหาสิ่งที่ซ่อนอยู่หรือหายากที่จะเจอ.
- “hunt sth out” เป็นทางการหรือไม่? สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ
- ฉันสามารถพูดว่า “hunt out for something” ได้ไหม? ไม่ได้, “hunt sth out” ไม่ต้องใช้คำว่า “for” ค่ะ.
- “hunt sth out” แยกคำได้ไหม? ได้ค่ะ กรรมสามารถอยู่ระหว่างคำว่า “hunt” กับ “out” หรืออยู่หลังคำว่า “out” ก็ได้ค่ะ
- คำพ้องความหมายของ “hunt sth out” มีอะไรบ้าง? คำที่มีความหมายใกล้เคียงได้แก่ look for, search for และ dig up แต่ละคำจะมีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อย
