“hunt sb up” เป็นคำทางการหรือไม่?

มันเป็นภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการและใช้กันในบทสนทนาประจำวันส่วนใหญ่

ฉันสามารถใช้คำว่า "hunt up" โดยไม่มีกรรมได้ไหม?

“Hunt up” ต้องมีกรรมโดยปกติจะเป็นคน

ความแตกต่างระหว่าง "hunt sb up" กับ "look for someone" คืออะไร?

“Hunt sb up” หมายถึงความพยายามหรือความมุ่งมั่นมากกว่าการแค่ “ค้นหาคนคนหนึ่ง” ธรรมดาๆ

“hunt sb up” สามารถใช้ในภาษาอังกฤษที่เขียนได้หรือไม่?

ใช่ แต่จะพบได้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดหรือเขียนแบบไม่เป็นทางการ

คำว่า "hunt sb up" ใช้เฉพาะกับคนเท่านั้นหรือ?

ใช่ มันใช้กับคน (“sb” หมายถึงใครบางคน)

ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้สำนวน “Hunt sb up”

“Hunt sb up” หมายความว่าอะไร?

“Hunt sb up” หมายถึง การตามหาคนหรือค้นหาคน โดยมักจะต้องใช้ความพยายามหรือตามหาอย่างต่อเนื่อง

บทนำ

วลี “hunt sb up” เป็นคำกริยาวลีภาษาอังกฤษที่ใช้เมื่อคุณต้องการบรรยายการค้นหาหรือการติดตามตัวบุคคล โดย “sb” หมายถึง “somebody” ซึ่งหมายความว่าคำกริยานี้ใช้กับบุคคลเป็นกรรม การเข้าใจความหมายของ “hunt sb up” มีประโยชน์ทั้งในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการและทางการ มักจะสื่อว่าการค้นหานั้นอาจใช้เวลาและความพยายาม ไม่ใช่แค่การหาคนแบบง่ายๆ วลีนี้สามารถใช้ในบริบทต่างๆ เช่น การหาคู่เพื่อน เพื่อนร่วมงาน หรือสมาชิกในครอบครัวที่ไม่สามารถติดต่อได้ทันที

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนกริยา: hunt sb up (ตามหาใครสักคน)
ประเภท: กริยาที่มีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
ความหมายสั้นๆ: การค้นหาและพบใครบางคน

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Hunt sb up” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (ใครบางคน) ไว้ระหว่างกริยาและคำว่า “up” ได้

Correct: Hunt somebody up (ถูกต้อง: Hunt somebody up)
Correct: Hunt up somebody (แก้ไข: Hunt up somebody)
Incorrect: Hunt up (ผิด: Hunt up)

ตัวอย่างรูปแบบ:

Subject + hunt + somebody + up Subject + hunt + up + somebody

วิธีใช้คำว่า “Hunt sb up” คืออะไร?

คุณใช้คำว่า “hunt sb up” เมื่อคุณต้องการสื่อว่าคุณกำลังพยายามหาคนๆ หนึ่ง โดยมักจะผ่านการค้นหาหรือความพยายามบางอย่าง มักใช้เมื่อคนนั้นหายากที่จะหาเจอหรือเมื่อคุณต้องออกตามหาพวกเขาอย่างจริงจัง

ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยากเจอเพื่อนแต่ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน คุณอาจจะพูดว่า “I need to hunt her up before the meeting.”

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพว่าคุณกำลังพยายามหาคุณเพื่อนในที่ที่คนแน่น หรือโทรหาใครสักคนที่ยังไม่รับสายคุณอยู่

I’ve been hunting John up all afternoon, but he’s nowhere to be found. (ฉันตามหาโจนส์ทั้งบ่ายแล้ว แต่ก็หาเขาไม่เจอเลยสักที่)
Can you hunt Sarah up and ask her to join us for dinner? (ช่วยตามหาซาร่าห์และชวนเธอมาทานข้าวเย็นกับเราหน่อยได้ไหม?)
He finally hunted me up after I moved to a new city. (เขาในที่สุดก็ติดต่อหาฉันจนเจอหลังจากที่ฉันย้ายไปอยู่เมืองใหม่.)
We had to hunt the manager up to get approval for the project. (เราต้องตามตัวผู้จัดการจนเจอเพื่อขออนุมัติโครงการนี้ให้ได้.)
She hunted him up at his office to discuss the urgent matter. (เธอไปตามหาเขาที่สำนักงานเพื่อพูดคุยเรื่องด่วน.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือเผลอลืมใส่กรรมเมื่อใช้คำว่า “hunt sb up”

ผิด: “I will hunt up.”

ฉันจะ “Hunt him up” ให้ได้

ผิด: “She hunted up.”

เธอ “Hunt” ฉันจนเจอแล้ว

จำไว้ว่า “hunt sb up” ต้องมีคนเป็นกรรมเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Hunt sb up” คล้ายกับ “look for someone” แต่บ่งบอกถึงความพยายามหรือความมุ่งมั่นมากกว่า

Look for someone:: การค้นหาทั่วไป อาจเป็นแบบไม่เป็นทางการหรือจริงจังก็ได้
Track someone down:: เข้มข้นขึ้น มักเกิดขึ้นหลังจากการค้นหานาน ๆ
Hunt sb up:: อยู่ตรงกลางระหว่างนั้น หมายถึงความพยายามแต่สามารถเป็นแบบไม่เป็นทางการได้

ตัวอย่างเช่น “I looked for him all day” ฟังดูไม่เร่งด่วนเท่า “I hunted him up” ส่วน “Track someone down” ฟังดูมุ่งมั่นมากกว่าอีกด้วย

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เมื่อใช้คำว่า “hunt sb up” มักจะมีคำบางคำที่ปรากฏเป็นกรรมของคำนี้บ่อยๆ นี่คือตัวอย่างคำที่มักใช้ร่วมกัน:

Hunt a friend up – to find a friend (ตามหาเพื่อน – เพื่อค้นหาเพื่อนคนหนึ่ง)
Hunt a colleague up – to find a coworker (ตามหาเพื่อนร่วมงาน – เพื่อค้นหาเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง)
Hunt a family member up – to find someone in your family (ตามหาสมาชิกในครอบครัว – เพื่อค้นหาคนในครอบครัวของคุณ)
Hunt a manager up – to find a person in charge (ตามหาผู้จัดการ – เพื่อหาคนที่รับผิดชอบ)
Hunt someone up for a meeting – to find them to join a meeting (ตามหาใครสักคนเพื่อเข้าร่วมประชุม – เพื่อหาตัวเขาให้มาร่วมประชุม)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ hunt sb up:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “hunt sb up”:

Anna: Have you seen Mark today?
แอนนา: วันนี้คุณเจอ马克ไหม?

Ben: Not yet. I need to hunt him up before the presentation.
เบ็น: ยังไม่ครับ ผมต้องตามหาเขาก่อนการนำเสนอครับ

Anna: Let me know if you find him. I want to talk to him too.
แอนนา: ถ้าเจอเขาบอกฉันด้วยนะ ฉันก็อยากคุยกับเขาด้วยเหมือนกัน

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “hunt sb up”:

Yesterday, I __________ my old teacher to ask for advice.
Can you __________ Sarah __________ before the meeting starts?
They finally __________ the missing player __________ after the game.
We need to __________ the manager __________ about the schedule.

คำถามที่พบบ่อย

Q: “hunt sb up” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? A: ส่วนใหญ่จะไม่เป็นทางการและใช้ในบทสนทนาประจำวันทั่วไปค่ะ
Q: ฉันสามารถใช้ “hunt up” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? A: ไม่ได้ “hunt up” ต้องมีกรรมตามมา โดยปกติจะเป็นคนด้วย
Q: ความแตกต่างระหว่าง “hunt sb up” กับ “look for someone” คืออะไร? A: “Hunt sb up” สื่อถึงความพยายามหรือความมุ่งมั่นมากกว่าการแค่ “look for someone” ธรรมดาๆ ครับ
Q: สามารถใช้ “hunt sb up” ในภาษาอังกฤษที่เขียนได้ไหม? A: ใช่ แต่จะพบได้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษที่พูดหรือภาษาอังกฤษที่เขียนแบบไม่เป็นทางการมากกว่า
Q: “hunt sb up” ใช้กับคนเท่านั้นหรือไม่? A: ใช่ มันใช้กับคน (“sb” หมายถึง somebody) เท่านั้นค่ะ/ครับ