“Go past sb” หมายความว่าอะไร?
“Go past sb” หมายถึง การเคลื่อนที่หรือเดินเลยใครบางคนไป โดยปกติจะหมายถึงการผ่านตัวเขาไปจริงๆ ในบางบริบทยังสามารถหมายถึงการไม่สนใจหรือไม่พิจารณาความคิดเห็นหรือคำขอของใครบางคนได้ด้วยเช่นกัน
บทนำ
วลี “Go past sb” เป็นวลีสามัญที่ใช้ในภาษาอังกฤษประจำวัน โดยส่วนใหญ่จะหมายถึงการเคลื่อนที่ผ่านใครบางคน ไม่ว่าจะเป็นการเดิน ขับรถ หรือวิ่ง การเข้าใจความหมายของ “Go past sb” จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการสนทนาและการเขียน วลีนี้ง่ายแต่มีประโยชน์ในการบรรยายการเคลื่อนไหวทางกายภาพ และบางครั้งยังใช้ในสถานการณ์เชิงเปรียบเทียบ เช่น การไม่สนใจคำแนะนำของใครบางคน การเรียนรู้วิธีใช้ “Go past sb” จะช่วยให้คุณพูดได้คล่องขึ้นและเข้าใจเจ้าของภาษาได้ดีขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Go past somebody
- ประเภท: กริยาไม่ต้องมีกรรม (โดยปกติ), อาจเป็นกริยาต้องมีกรรมในบางบริบท
- ระดับ: A2
- ความหมายสั้น ๆ: เคลื่อนผ่านใครบางคนทางกายภาพหรือไม่สนใจความคิดเห็นของใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Go past sb” ส่วนใหญ่จะแยกไม่ได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแทรกคำระหว่าง “go” กับ “past” ได้ โครงสร้างจึงง่าย:
-
Subject + go + past + somebody
Example: She went past me without saying hello. (เธอเดิน Go past me โดยไม่ทักทายเลย)
โดยปกติแล้วจะเป็นกริยาอกรรมกริยาเพราะคำว่า “go” ในที่นี้ไม่ต้องการกรรมโดยตรง แต่ “past somebody” ทำหน้าที่เป็นวลีบุพบท
วิธีใช้คำว่า “Go past sb” คืออะไร?
คุณใช้คำว่า “Go past sb” เมื่อคุณต้องการอธิบายการเคลื่อนที่ผ่านใครบางคนทางกายภาพ มักจะพบในบริบทเช่นการเดิน วิ่ง หรือขับรถ และยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อบรรยายการไม่สนใจหรือข้ามความเห็นหรือคำขอของใครบางคนได้ด้วย
ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “I went past my neighbor on the street” หรือ “The manager went past the employee’s suggestion.”
ตัวอย่าง
ลองจินตนาการว่าคุณกำลังเดินบนถนนที่มีคนพลุกพล่านและคุณเดินผ่านใครบางคนที่ยืนอยู่ตรงนั้น คุณสามารถพูดได้ว่า:
- I went past the man waiting at the bus stop. (ฉันเดินเลยผู้ชายที่กำลังรอรถเมล์ไปแล้ว)
- She quickly went past her friends to catch the train. (เธอรีบเดินผ่านเพื่อนๆ ไปเพื่อขึ้นรถไฟให้ทัน.)
- The car went past us very fast on the highway. (รถยนต์แล่นผ่านพวกเราไปอย่างรวดเร็วบนทางหลวง)
- He went past his teacher without noticing her. (เขาเดินผ่านครูของเขาไปโดยไม่ทันสังเกตเห็นเธอเลย)
- Sometimes, people go past their problems instead of facing them. (บางครั้งผู้คนเลือกที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาแทนที่จะเผชิญหน้ากับมันโดยตรง.)
นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “Go past sb”: “ฉันไม่เห็นคุณเพราะคุณ Go past me อย่างรวดเร็วมาก”
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนระหว่าง “Go past sb” กับ “Go by sb” หรือใช้ลำดับคำผิด นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: I went past quickly him.
Correct: I went past him quickly. - Incorrect: She goes by past her friend.
Correct: She goes past her friend. - Incorrect: We go past on the street.
Correct: We go past someone on the street.
จำไว้ว่าคำว่า “past” จะต้องตามหลังคำว่า “go” โดยตรงในวลีนี้เสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Go past sb” คล้ายกับ “pass by sb” หรือ “walk past sb” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย “Pass by sb” มักหมายถึงการเคลื่อนที่ใกล้ใครบางคนโดยไม่หยุด ในขณะที่ “go past sb” เน้นการเคลื่อนที่ผ่านเลยพวกเขาไป “Walk past sb” หมายถึงการเดินผ่านโดยเฉพาะ ส่วน “go past sb” สามารถหมายถึงการเคลื่อนที่ด้วยวิธีใดก็ได้
ตัวอย่าง: He went past that shop. He has gone past the shop.
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
วลี “Go past” มักใช้ร่วมกับคนหรือสถานที่ นี่คือตัวอย่างคำที่มักใช้ร่วมกันบ่อย ๆ:
- Go past someone (move beyond a person) (เดินผ่านใครบางคน (เคลื่อนที่เลยผ่านคนๆ หนึ่ง))
- Go past a building (move beyond a place) (เดินผ่านอาคารไป)
- Go past a bus stop (move beyond a specific point) (ผ่านป้ายรถเมล์ไป (เคลื่อนที่เลยจุดที่กำหนด))
- Go past traffic lights (move beyond a road signal) (ผ่านสัญญาณไฟจราจรไป)
- Go past an obstacle (move beyond something blocking the way) (เดินผ่านอุปสรรค (เคลื่อนที่ผ่านสิ่งกีดขวาง))
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ go past sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “go past sb” อย่างเป็นธรรมชาติ:
Anna: Did you see John this morning?
แอนนา: เช้านี้คุณเห็นจอห์นไหม?
Ben: I went past him on my way to work, but he didn’t notice me.
เบน: ฉันเดินเลยเขาไปตอนที่ไปทำงาน แต่เขาไม่ทันสังเกตเห็นฉันเลย
Anna: Maybe he was in a hurry and didn’t see you.
แอนนา: อาจจะเขารีบเลยไม่ได้สังเกตเห็นคุณตอนที่เดินผ่านไปก็ได้ค่ะ
ฝึกฝน
Try completing the sentences with “go past” and the correct pronoun or noun:
- I saw her, but she didn’t see me. She __________ me quickly.
- When you __________ the library, turn left.
- We __________ the old church on our way home.
- He didn’t stop; he just __________ his friends.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “go past sb” เป็นทางการหรือไม่? A: เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- Q: “Go past sb” สามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ไหม? A: ได้ บางครั้งมันหมายถึงการไม่สนใจหรือข้ามความเห็นของใครบางคนไปค่ะ
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “go past sb” กับ “pass sb” คืออะไร? A: “Pass sb” หมายถึงการแซงใครบางคน มักใช้ในกีฬา หรือการขับรถ ส่วน “go past sb” เน้นการเคลื่อนที่ผ่านหรือเลยใครบางคนไป.
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “go past him quickly” ได้ไหม? A: ได้ นี่เป็นประโยคที่ถูกต้องและเป็นธรรมชาติ
- Q: “go past” แยกได้ไหม? A: ไม่ได้ “go past” เป็นคำกริยาที่แยกไม่ได้ คุณไม่สามารถแยกกริยาและคำช่วยออกจากกันได้
