“Go off sb” หมายความว่าอะไร?
“Go off sb” หมายถึงการเลิกชอบใครสักคนหรือรู้สึกสนใจเขาน้อยลง มักใช้เพื่อบรรยายการเปลี่ยนแปลงความรู้สึกที่มีต่อบุคคลนั้น
บทนำ
วลี “go off sb” เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ มันสื่อถึงการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ โดยปกติหมายถึงเมื่อใครบางคนเริ่มหมดความสนใจหรือความรักต่ออีกคนหนึ่ง การเข้าใจความหมายของ “go off sb” จะช่วยให้ผู้เรียนพูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์และความรู้สึกได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น คุณสามารถใช้มันพูดถึงมิตรภาพ ความสัมพันธ์โรแมนติก หรือแม้แต่ความชอบและไม่ชอบทั่วไป วลีนี้มีประโยชน์เพราะแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างไม่คาดคิด การรู้วิธีใช้ “go off sb” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาทักษะการสนทนาและทำให้คุณพูดเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: go off sb (ไม่ชอบใครอีกต่อไป)
- ประเภท: วลีคำกริยา (กริยาไร้กรรม)
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: เลิกชอบใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Go off sb” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคำกริยาและกรรมตรงไม่สามารถถูกแทรกด้วยคำอื่นได้ โครงสร้างคือ:
-
go off + somebody
Example: She went off him after their argument. (เธอเลิกชอบเขาหลังจากที่พวกเขาทะเลาะกันแล้ว)
หมายเหตุ: คุณไม่สามารถพูดว่า “go him off” หรือแทรกคำใดๆ ระหว่าง “go” กับ “off” ได้
จะใช้คำว่า “Go off sb” อย่างไร?
ใช้คำว่า “go off sb” เมื่อคุณต้องการแสดงว่าคุณหรือคนอื่นเลิกชอบใครบางคนแล้ว มักจะหมายถึงความรู้สึกโรแมนติก แต่ก็สามารถใช้กับมิตรภาพหรือความสนใจทั่วไปได้ โดยปกติจะใช้ในรูปอดีตกาล (went off) หรือปัจจุบันสมบูรณ์ (have gone off) เพื่อบรรยายการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นแล้ว
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “go off sb in a sentence”:
- After spending so much time together, I think I’ve gone off him. (หลังจากใช้เวลาร่วมกันมานาน ฉันคิดว่าฉันเริ่มรู้สึกไม่ชอบเขาแล้วนะ)
- She went off her boyfriend when she found out he lied. (เธอหมดความชอบพอแฟนหนุ่มทันทีเมื่อรู้ว่าเขาโกหก.)
- He used to be my best friend, but I’ve gone off him recently. (เขาเคยเป็นเพื่อนสนิทของฉัน แต่ช่วงหลังฉันรู้สึกไม่ชอบเขาแล้ว)
- Many people go off celebrities when they learn more about their real personalities. (หลายคนเริ่มไม่ชอบคนดังเมื่อได้รู้จักตัวตนที่แท้จริงของพวกเขามากขึ้น)
- She went off her favorite band after they changed their style. (เธอเลิกชอบวงดนตรีที่เธอโปรดปรานหลังจากที่พวกเขาเปลี่ยนแนวเพลงไป.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่าง “go off sb” กับคำกริยาวลีอื่นๆ หรือใช้ลำดับคำผิด นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: I went him off after our fight.
- Correct: I went off him after our fight.
- Incorrect: She goes off on him.
- Correct: She goes off him.
จำไว้ว่า “go off sb” เป็นวลีที่ไม่แยกจากกันและไม่ใช้คำบุพบทอย่าง “on” ตามหลัง
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Go off sb” คล้ายกับวลีอย่าง “lose interest in sb” หรือ “fall out with sb” แต่ก็มีความแตกต่างกัน:
- Go off sb:: สูญเสียความชอบหรือความรักใคร่
- Fall out with sb:: ทะเลาะกันหรือเลิกเป็นเพื่อนกัน
- Lose interest in sb:: หยุดรู้สึกอยากรู้อยากเห็นหรือตื่นเต้นใจได้แล้ว
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถ “go off” ใครสักคนได้โดยไม่ต้องทะเลาะกัน เพียงแค่ความรู้สึกของคุณเปลี่ยนไป แต่ “fall out with” หมายความว่าคุณมีความขัดแย้งกัน
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
คำที่ใช้บ่อยกับ “go off sb” ได้แก่:
- Go off your boyfriend/girlfriend: stop liking your romantic partner (Go off แฟนของคุณ: เลิกชอบคนรักของคุณ)
- Go off a friend: lose affection for a friend (Go off a friend: สูญเสียความรักใคร่ต่อเพื่อนคนหนึ่ง)
- Go off someone’s personality: stop liking how they behave (เลิกชอบนิสัยของใครบางคน: หยุดชอบวิธีที่เขาแสดงออก)
- Go off a celebrity: lose admiration for a famous person (Go off a celebrity: สูญเสียความชื่นชมต่อคนดัง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ go off sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “go off sb”:
Anna: Have you noticed Tom seems different lately?
แอนนา: เธอสังเกตไหมว่าเมื่อเร็วๆ นี้ทอมดูเปลี่ยนไปจากเดิม?
Ben: Yeah, I think I’ve gone off him a bit. He’s not the same friend anymore.
เบน: ใช่ ฉันว่าฉันเริ่มไม่ชอบเขาเหมือนเมื่อก่อนแล้ว เขาไม่ใช่เพื่อนคนเดิมอีกต่อไปแล้ว
Anna: Me too. Maybe he’s just changed.
แอนนา: ฉันก็เหมือนกัน บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนไปแล้วก็ได้
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “go off sb”:
- I _______ my best friend after we stopped seeing each other.
- She has _______ her favorite singer because of their new music style.
- They _______ each other after the argument last week.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: สามารถใช้ “go off sb” ในรูปปัจจุบันได้ไหม?
A: ได้ แต่โดยทั่วไปจะใช้ในรูปอดีตหรือปัจจุบันสมบูรณ์เพื่อแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงได้เกิดขึ้นแล้วมากกว่า
- Q: “go off sb” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?
A: เป็นแบบไม่เป็นทางการและส่วนใหญ่ใช้ในภาษาอังกฤษที่พูดกันในชีวิตประจำวัน.
- Q: “Go off sb” สามารถหมายถึงการหมดความสนใจในงานอดิเรกได้ไหม?
A: โดยปกติจะใช้กับคน แต่บางครั้งก็สามารถใช้กับสิ่งของหรืองานอดิเรกได้เช่นกันค่ะ.
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “go off sb” กับ “fall out with sb” คืออะไร?
A: “Go off sb” หมายถึง เลิกชอบใคร ส่วน “fall out with sb” หมายถึง มีปากเสียงกับใคร
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “go off on sb” ได้ไหม?
A: ไม่ได้, “go off on sb” มีความหมายที่ต่างออกไป (หมายถึง โกรธใส่ใครบางคน).

