“Fold sth down” หมายความว่าอะไร?
“Fold sth down” หมายถึงการพับหรือกดบางสิ่งให้แบนราบหรือลดขนาดลงโดยการพับ โดยปกติจะหมายถึงการพับวัตถุ เช่น เบาะนั่ง กระดาษ หรือผ้าลงด้านล่าง
บทนำ
วลี “fold sth down” เป็นคำกริยาวลีที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ หมายถึงการพับบางสิ่งลงหรืองอให้แบนโดยพับลงด้านล่าง คำว่า “sth” ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายความว่าสามารถใช้วลีนี้กับวัตถุต่างๆ ได้ เช่น เบาะนั่ง โต๊ะ หรือแม้แต่ส่วนของเสื้อผ้า การเข้าใจ “fold sth down meaning” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถอธิบายการกระทำในชีวิตประจำวันได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ คำกริยาวลีนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการทำให้สิ่งของมีขนาดเล็กลงหรือกะทัดรัดขึ้นโดยการพับส่วนต่างๆ ลง เช่น การพับเบาะรถยนต์เพื่อเพิ่มพื้นที่ หรือพับแผนที่เพื่อพกพาได้สะดวกขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: “fold something down”
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B1
- ความหมายสั้นๆ: พับวัตถุให้แบนราบหรือลดขนาดลงโดยการพับลงด้านล่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Fold sth down” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรม (บางสิ่ง) สามารถอยู่ระหว่างคำว่า “fold” กับ “down” หรืออยู่หลัง “down” ก็ได้
-
Fold + something + down (more common) – e.g., Fold the seat down.
Fold down + something – e.g., Fold down the seat.
โครงสร้างทั้งสองแบบถูกต้องและใช้กันอย่างแพร่หลาย
ใช้คำว่า “Fold sth down” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “fold sth down” เมื่อคุณต้องการอธิบายการพับวัตถุลงไปด้านล่างเพื่อให้แบนราบหรือเล็กลง วลีนี้มักใช้กับวัตถุที่มีส่วนที่สามารถเคลื่อนไหวหรือพับได้ เช่น เบาะนั่ง โต๊ะ หรือกระดาษ สามารถใช้บรรยายทั้งการกระทำทางกายภาพและคำแนะนำ เช่น ในคู่มือหรือการสนทนาในชีวิตประจำวันได้ด้วย
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณกำลังพยายามใส่ของชิ้นใหญ่ลงในรถของคุณ คุณอาจจะพูดว่า:
- “Can you fold the back seats down so we have more space?” (คุณช่วยพับเบาะหลังลงเพื่อให้เรามีพื้นที่มากขึ้นได้ไหม?)
- “I folded the map down to fit it in my pocket.” (ฉันพับแผนที่ให้แบนลงเพื่อให้ใส่กระเป๋าได้)
- “Please fold the tray table down before the plane takes off.” (กรุณาพับโต๊ะวางถาดลงก่อนที่เครื่องบินจะบินขึ้นด้วยค่ะ/ครับ)
- “He folded the chair down and carried it to the garden.” (เขาพับเก้าอี้แล้วหิ้วไปที่สวน.)
ที่นี่ “fold sth down in a sentence” แสดงให้เห็นว่าวลีนี้ช่วยอธิบายการทำให้อุปกรณ์มีขนาดเล็กลงหรือแบนลงโดยการพับอย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “fold sth down” กับวลีการพับอื่น ๆ หรือใช้ผิดโครงสร้างประโยค ตัวอย่างเช่น:
- Incorrect: Fold down the seat it.
- Correct: Fold the seat down.
- Incorrect: Fold down it.
- Correct: Fold it down.
อย่าลืมวางวัตถุไว้ระหว่างคำว่า “fold” กับ “down” หรือหลังคำว่า “down” เพื่อให้ประโยคดูเป็นธรรมชาติและถูกต้อง
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “fold up,” “put down,” และ “lay down” แต่มีความหมายที่แตกต่างกัน “Fold up” มักหมายถึงการพับบางสิ่งให้กระชับและเล็กลง โดยมักพับขึ้นด้านบน “Put down” หมายถึงการวางบางสิ่งบนพื้นผิว “Lay down” หมายถึงการวางบางสิ่งให้แบนราบ
“Fold sth down” หมายถึงการพับบางสิ่งลงด้านล่างเพื่อให้แบนราบหรือเล็กลง เช่น คุณพับเบาะรถยนต์ “Fold sth down” แต่คุณพับกระดาษขึ้นด้านบน
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุทั่วไปที่ใช้กับคำว่า “fold sth down” และความหมายของมัน:
- Seat: folding the seat down to create space (ที่นั่ง: พับที่นั่งลงเพื่อสร้างพื้นที่)
- Table: folding the table down after use (โต๊ะ: พับโต๊ะลงหลังการใช้งาน)
- Tray: folding the tray down on a plane or bus (ถาด: การ “Fold sth down” ถาดบนเครื่องบินหรือรถบัส)
- Map: folding the map down to a smaller size (แผนที่: พับแผนที่ลงให้มีขนาดเล็กลง)
- Chair: folding the chair down for storage (เก้าอี้: พับเก้าอี้ลงเพื่อจัดเก็บ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ fold sth down:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “fold sth down”:
Anna: Can you fold the back seats down? We need more room for the luggage.
แอนนา: คุณช่วยพับเบาะหลังลงได้ไหม? เราต้องการพื้นที่เพิ่มสำหรับใส่กระเป๋าเดินทางค่ะ
Ben: Sure, I’ll fold them down now. That should give us enough space.
เบน: ได้เลย เดี๋ยวฉันจะพับมันลงตอนนี้ น่าจะทำให้เรามีพื้นที่พอแล้ว
ฝึกฝน
Try to complete the sentence by choosing the correct phrase:
- Before putting the suitcase in the car, please ______ the seats ______.
- a) fold down
- b) fold up
- c) put down
Correct answer: a) fold down
คำถามที่พบบ่อย
- “Fold sth down” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการพับหรือกดบางสิ่งลงไปด้านล่างเพื่อให้แบนราบหรือเล็กลง
- “fold sth down” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถพูดว่า “fold something down” หรือ “fold down something” ก็ได้ครับ/ค่ะ
- ฉันสามารถใช้ “fold sth down” กับวัตถุใดก็ได้ไหม? โดยส่วนใหญ่จะใช้กับวัตถุที่มีส่วนที่สามารถพับลงได้ เช่น เก้าอี้หรือตาราง
- ความแตกต่างระหว่าง “fold down” กับ “fold up” คืออะไร? “Fold down” หมายถึงการพับลงด้านล่าง ส่วน “fold up” หมายถึงการพับเพื่อให้สิ่งของมีขนาดกะทัดรัด โดยปกติจะพับขึ้นด้านบน
- “fold sth down” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ
