“Claw at” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม?

ใช่ มันสามารถบรรยายถึงความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะยึดหรือได้บางสิ่งบางอย่างมาได้

“Claw at” เป็นคำแยกได้ไหม?

ไม่ วัตถุต้องตามหลังคำว่า "claw at" โดยตรงเท่านั้น

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "claw at" กับ "scratch at" คืออะไร?

“Claw at” มีความรุนแรงและแรงกว่าการ “scratch at”

มนุษย์สามารถ “Claw at” สิ่งใดสิ่งหนึ่งได้หรือไม่?

ใช่ โดยเฉพาะเมื่อใช้บรรยายการคว้าหรือเกาะอย่างสิ้นหวังหรือเร่งด่วนด้วยนิ้วหรือเล็บ

“Claw at” ใช้กันบ่อยในภาษาอังกฤษประจำวันหรือไม่?

มันพบได้บ่อยในบริบทเชิงบรรยายหรือวรรณกรรม แต่ก็เข้าใจได้ในการสนทนา

ความหมายของ Claw at sth ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Claw at sth” หมายความว่าอะไร?

“Claw at sth” หมายถึง การข่วน จับ หรือพยายามยึดบางสิ่งอย่างรวดเร็วและมักจะหยาบด้วยนิ้วหรือเล็บของคุณ

บทนำ

วลีสกรรมกริยา “claw at sth” ใช้เมื่อใครบางคนหรือบางสิ่งพยายามจับหรือข่วนวัตถุด้วยกรงเล็บหรือเล็บมือ การกระทำนี้มักรวดเร็ว รุนแรง หรือสิ้นหวัง เหมือนกับเวลาสัตว์พยายามหนีหรือคนพยายามจับอะไรไว้แน่น การเข้าใจความหมายของ “claw at sth” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถบรรยายการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการข่วนหรือจับอย่างรุนแรงได้ มักใช้ได้ทั้งในความหมายตรงตัวและเชิงเปรียบเทียบ เช่น การบรรยายพฤติกรรมของแมวหรือคนที่พยายามอย่างสิ้นหวังที่จะยึดโอกาสไว้

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: Claw at something
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
ความหมายสั้นๆ: ข่วนหรือคว้าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็วด้วยเล็บหรือมือ

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Claw at sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตามหลัง และไม่สามารถแยกคำได้ ดังนั้นกรรมจะตามหลังคำกริยาโดยตรงเสมอ

Pattern: subject + claw at + object

Example: She clawed at the door. (เธอข่วนประตูอย่างแรง)

วิธีใช้คำว่า “Claw at sth” คืออะไร?

ใช้คำว่า “Claw at sth” เมื่อคุณต้องการบรรยายถึงใครบางคนหรือบางสิ่งที่ข่วน จับ หรือพยายามยึดถือวัตถุด้วยเล็บหรือนิ้วมือ ซึ่งมักแสดงถึงความเร่งด่วนหรือความสิ้นหวัง

วลีนี้ใช้ได้ดีทั้งในสถานการณ์ที่เป็นตัวอักษรจริง ๆ (เช่น สัตว์ที่ Claw at sth) และในสถานการณ์เชิงเปรียบเทียบ (เช่น คนที่พยายามควบคุมบางสิ่งให้ได้)

ตัวอย่าง

The cat clawed at the sofa to sharpen its nails. (แมวใช้กรงเล็บข่วนโซฟาเพื่อให้เล็บคมขึ้น.)
He clawed at the window, trying to open it before the door locked. (เขาข่วนที่หน้าต่าง พยายามเปิดมันก่อนที่ประตูจะล็อก)
She clawed at the chance to explain her side of the story. (เธอรีบคว้าโอกาสที่จะอธิบายมุมมองของตัวเองอย่างเต็มที่)
During the accident, he clawed at the steering wheel in panic. (ในระหว่างเกิดอุบัติเหตุ เขารีบคว้าและข่วนพวงมาลัยด้วยความตื่นตระหนก)
The child clawed at the blanket, not wanting to go to bed. (เด็กคนนั้นข่วนผ้าห่มอย่างแรง เพราะไม่อยากเข้านอน.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: She clawed the at door.
Correct: She clawed at the door.
Incorrect: They clawed at quickly the wall.
Correct: They clawed at the wall quickly.

จำไว้ว่าคำว่า “claw at” ต้องตามด้วยกรรมโดยทันที และคำวิเศษณ์ควรอยู่หลังกรรม

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

ข่วนที่บางสิ่ง: คล้ายกับ “Claw at sth” แต่โดยปกติจะอ่อนโยนกว่าและไม่เร่งรีบเท่าไรนัก

Grab at sth: หมายถึง การคว้าอย่างรวดเร็วหรือพยายามจับบางสิ่งบางอย่าง โดยมักใช้มือทั้งมือมากกว่าการใช้เล็บ

Claw at หมายถึงการใช้เล็บหรือปลายนิ้วอย่างรุนแรงหรืออย่างสิ้นหวัง ในขณะที่ “grab at” หมายถึงการจับทั่วไปมากกว่า

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

Claw at the door (ข่วนประตู)
Claw at the window (ข่วนที่หน้าต่าง)
Claw at the blanket (ข่วนผ้าห่ม)
Claw at the chance (คว้าโอกาสนั้นไว้)
Claw at the wall (ข่วนผนัง)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ claw at sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Did you see the cat last night?
แอนนา: เมื่อคืนเธอเห็นแมวไหม?

Ben: Yes, it was clawing at the door to get inside.
เบ็น: ใช่ มันใช้กรงเล็บข่วนประตูเพื่อจะเข้ามาข้างใน

Anna: It looked so desperate! I think it was cold.
แอนนา: ดูสิ น่าสงสารมากเลย! ฉันคิดว่ามันคงหนาวจนต้องใช้เล็บข่วนอะไรบางอย่างเพื่อพยุงตัวเองไว้

Ben: Poor thing. It really clawed at the door hard.
เบ็น: น่าสงสารจริงๆ มันข่วนประตูแรงมากเลยนะ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “claw at”:

The kitten _______ the sofa to play with the threads.
During the storm, the dog _______ the window.
She _______ the opportunity to speak her mind.

คำถามที่พบบ่อย

Q:”Claw at” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม? ใช่ มันสามารถใช้เพื่อบรรยายความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะยึดหรือได้บางสิ่งบางอย่างมาได้
Q:”Claw at” แยกได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ กริยาวลีนี้ต้องตามด้วยกรรมโดยตรงหลัง “claw at” เท่านั้น
Q:ความแตกต่างระหว่าง “claw at” กับ “scratch at” คืออะไร? “Claw at” หมายถึงการข่วนที่หยาบกว่าและใช้แรงมากกว่า “scratch at” ค่ะ
Q:มนุษย์สามารถ “claw at” สิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ไหม? ได้ โดยเฉพาะเมื่อใช้บรรยายการคว้าหรือข่วนอย่างเร่งด่วนหรือสิ้นหวังด้วยนิ้วมือหรือตะขอเล็บ
Q:”Claw at” ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษประจำวันหรือไม่? มักใช้ในบริบทที่เป็นการบรรยายหรือวรรณกรรมมากกว่า แต่ก็เข้าใจได้ในการสนทนา