“Check sb out” หมายความว่าอะไร?
“Check sb out” หมายถึงการมองใครสักคนอย่างละเอียดหรือการตรวจสอบรูปลักษณ์หรือพฤติกรรมของเขา มักใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการเมื่อสังเกตหรือพิจารณาใครบางคนอย่างใกล้ชิด
บทนำ
วลี “check sb out” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน โดยส่วนใหญ่หมายถึงการมองใครสักคนด้วยความสนใจ มักจะเพราะคุณรู้สึกว่าน่าสนใจหรืออยากรู้จักเขามากขึ้น บางครั้งก็หมายถึงการตรวจสอบหรือหาข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลนั้น การเข้าใจความหมายของ “check sb out” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในการสนทนา เป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการและมักพบในบริบทที่เป็นกันเอง เช่น การพูดถึงคนที่คุณเจอหรือสังเกตเห็น การรู้วิธีใช้ “check sb out” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและทำให้คุณพูดเหมือนเจ้าของภาษาได้มากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: check somebody out
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: มองใครสักคนอย่างละเอียดหรือสืบสวนพวกเขา
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Check sb out” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรม (sb = somebody) สามารถอยู่ระหว่างคำกริยาและคำช่วย หรืออยู่หลังคำเหล่านั้นก็ได้
- Check someone out (ดูใครสักคนอย่างละเอียด)
- Check out someone (ส่องใครสักคน)
ตัวอย่าง:
- I want to check her out. (ฉันอยากจะดูเธอให้ละเอียด)
- I want to check out her. (ฉันอยากจะดูเธอให้ละเอียด)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่รูปแบบแรกเป็นที่นิยมมากกว่า
ใช้คำว่า “Check sb out” อย่างไร?
คุณสามารถใช้คำว่า “check sb out” เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณกำลังมองใครบางคนอย่างละเอียด มักจะเพราะคุณสนใจหรือรู้สึกว่าคนนั้นน่าสนใจหรือดึงดูดใจ นอกจากนี้ยังหมายถึงการสืบหาหรือเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคลนั้น โดยปกติในบริบทที่ไม่เป็นทางการด้วย
เป็นเรื่องปกติในภาษาอังกฤษที่ใช้พูด โดยเฉพาะในกลุ่มคนหนุ่มสาว เช่น ถ้าคุณเห็นใครสักคนที่น่าสนใจในงานปาร์ตี้ คุณอาจจะพูดว่า “I’m going to check her out.” ในสถานการณ์อื่นๆ เช่น ที่ทำงาน อาจหมายถึงการตรวจสอบประวัติหรือทักษะของใครบางคนก็ได้
ตัวอย่าง
- He checked her out at the coffee shop because she looked familiar. (เขาสังเกตเธออย่างตั้งใจที่ร้านกาแฟเพราะเธอดูคุ้นตาอยู่เหมือนกัน)
- Did you check out the new guy in our class? (เธอสังเกตเห็นผู้ชายคนใหม่ในชั้นเรียนของเราหรือยัง?)
- She always checks out people before making friends. (เธอมักจะสังเกตและพิจารณาคนก่อนที่จะเป็นเพื่อนด้วยเสมอ.)
- We need to check him out before hiring. (เราต้องตรวจสอบเขาอย่างละเอียดก่อนที่จะจ้างงาน)
- They checked out the singer’s performance last night. (พวกเขาดูการแสดงของนักร้องเมื่อคืนนี้อย่างตั้งใจ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: I check out her.
- Correct: I check her out.
- Incorrect: She check somebody out yesterday.
- Correct: She checked somebody out yesterday.
หมายเหตุ: ใช้กาลที่ถูกต้องและอย่าลืมโครงสร้างที่แยกได้
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
- Look at sb:: แค่ดูใครสักคน แบบไม่จริงจังหรือเข้มข้นเท่า “check sb out”
- Size sb up:: การตัดสินลักษณะนิสัยหรือความสามารถของใครสักคน เป็นเรื่องของการประเมินมากกว่าลักษณะภายนอก
- Check sb out:: ไม่เป็นทางการมาก; อาจหมายถึงการมองใครบางคนทางกายภาพหรือการสืบสวนใครบางคนก็ได้
“Check sb out” เป็นคำที่ใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการมากกว่า และมักเกี่ยวข้องกับความสนใจหรือการสืบค้นแบบไม่เป็นทางการ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- Check someone out (Check someone out)
- Check him out (ลอง “Check him out” ดูสิ)
- Check her out (Check her out)
- Check the guy out (ลอง Check the guy out ดูสิ)
- Check the new student out (ลอง “Check the new student out” ดูสิ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ check sb out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Did you see the new guy at the party last night?
แอนนา: เธอสังเกตเห็นผู้ชายคนใหม่ที่งานปาร์ตี้เมื่อคืนไหม?
Ben: Yeah, I checked him out. He seems really cool.
เบ็น: ใช่ ฉันสังเกตเขาแล้ว ดูเหมือนเขาจะเจ๋งมากเลยนะ
Anna: I think he’s cute. I’m going to check him out more next time.
แอนนา: ฉันว่าเขาน่ารักนะ ครั้งหน้าจะลองสังเกตเขาให้ละเอียดขึ้นอีกหน่อย
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form of “check sb out”:
- She __________ the new teacher during the first class.
- We should __________ the candidates carefully before hiring.
- He likes to __________ people at the gym.
Answers: checked out, check out, check out
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “Check sb out” หมายถึงการสืบสวนใครบางคนได้ไหม?
A: ได้ มันสามารถหมายถึงการตรวจสอบหรือยืนยันข้อมูลเกี่ยวกับใครบางคนได้ค่ะ
- Q: “check sb out” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?
A: เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการมากกว่า
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “check out him” ได้ไหม?
A: ควรพูดว่า “check him out” จะฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่า
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “check sb out” กับ “look at sb” คืออะไร?
A: “Check sb out” หมายถึงการสนใจหรือตั้งใจดูมากกว่า ขณะที่ “look at sb” เป็นการมองแบบทั่วไปมากกว่า
- Q: “check sb out” ใช้กับคนอย่างเดียวหรือเปล่า?
A: ส่วนใหญ่ใช่ แต่ก็สามารถใช้กับสิ่งของหรือสถานที่เมื่อกำลังตรวจสอบหรือสำรวจได้ด้วยเช่นกัน.
