“Cheat sb of sth” หมายความว่าอะไร?
“Cheat sb of sth” หมายถึงการเอาสิ่งที่มีค่าจากใครบางคนอย่างไม่เป็นธรรม โดยมักจะเป็นเงินหรือทรัพย์สิน
บทนำ
วลี “cheat sb of sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีการหลอกลวงหรือปฏิบัติไม่เป็นธรรมจนทำให้ใครบางคนสูญเสียสิ่งสำคัญ โดยที่ “sb” หมายถึงใครบางคน และ “sth” หมายถึงบางสิ่ง วลีนี้มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความไม่ซื่อสัตย์หรือการโกง การเข้าใจความหมายของ cheat sb of sth ช่วยให้ผู้เรียนรู้จักว่าเมื่อใดที่มีคนถูกเอาเปรียบหรือถูกพรากสิ่งของอย่างไม่เป็นธรรม สำนวนนี้มีประโยชน์ทั้งในการพูดและเขียน โดยเฉพาะในการสนทนาเกี่ยวกับการหลอกลวง ข้อตกลงที่ไม่ยุติธรรมหรือการสูญเสียทรัพย์สินจากการหลอกลวง การรู้วิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารและทำให้คุณบรรยายสถานการณ์ที่ไม่เป็นธรรมได้อย่างชัดเจนมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: “cheat somebody of something”
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับกลางสูง)
- ความหมายสั้น ๆ: การเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากใครบางคนอย่างไม่เป็นธรรม
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
วลีสกรรมกริยา “cheat sb of sth” เป็นกริยาที่ต้องมีกรรมตรง หมายความว่าต้องมีบุคคลบางคนและสิ่งของที่เป็นกรรมร่วมด้วย และเป็นวลีที่ไม่สามารถแยกคำออกจากกันได้
รูปแบบประโยคที่พบบ่อย ได้แก่:
-
Subject + cheat + somebody + of + something
- He cheated me of my money. (เขาหลอกเอาเงินของฉันไป)
หมายเหตุ: คุณไม่สามารถพูดว่า “cheat of somebody something” หรือแยกวลีนี้ออกจากกันได้
วิธีใช้คำว่า “Cheat sb of sth” คืออะไร?
ใช้คำว่า “cheat sb of sth” เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่ใครบางคนสูญเสียสิ่งสำคัญผ่านวิธีที่ไม่ยุติธรรมหรือไม่ซื่อสัตย์ โดยมักจะหมายถึงเงิน ทรัพย์สิน หรือสิทธิ์ที่ถูกเอาไปอย่างไม่เป็นธรรม
ตัวอย่างเช่น หากมีคนขายสินค้าแต่ไม่ส่งมอบสินค้า อาจกล่าวได้ว่าเขาได้ “Cheat the buyer of their money” หรือโกงเงินผู้ซื้อไปแล้ว
วลีนี้มักใช้ในบริบทเชิงลบ เพื่อเน้นถึงการกระทำที่ผิดหรือความอยุติธรรม
ตัวอย่าง
- He cheated me of my inheritance by hiding the will. (เขาหลอกลวงฉันเรื่องมรดกโดยการซ่อนพินัยกรรมไว้.)
- The company was accused of cheating customers of their deposits. (บริษัทถูกกล่าวหาว่าหลอกลวงลูกค้าให้เสียเงินมัดจำของพวกเขาไป.)
- She felt cheated of her chance to win after the competition was canceled unfairly. (เธอรู้สึกเหมือนถูกพรากโอกาสที่จะชนะไปหลังจากการแข่งขันถูกยกเลิกอย่างไม่เป็นธรรม.)
- They tried to cheat us of our money by selling fake tickets. (พวกเขาพยายามหลอกเอาเงินของเราด้วยการขายตั๋วปลอม.)
- Don’t let anyone cheat you of your rights. (อย่าปล่อยให้ใครลักทรัพย์สิทธิของคุณไปได้เด็ดขาด)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: He cheated of me my money.
Correct: He cheated me of my money. - Incorrect: They cheated me from my property.
Correct: They cheated me of my property. - Incorrect: She cheated me the money.
Correct: She cheated me of the money.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่:
- Take sth from sb:: วลีที่เป็นกลางหมายถึงการเอาออกหรือได้รับบางสิ่ง โดยไม่สื่อถึงความไม่ซื่อสัตย์
- Rob sb of sth:: หมายถึงการขโมยสิ่งของโดยใช้กำลังหรือการข่มขู่ รุนแรงและใช้กำลังมากกว่า “Cheat sb of sth”
- Swindle sb out of sth:: คล้ายกับ “Cheat sb of sth” แต่ใช้บ่อยกับการโกงที่ซับซ้อนมากขึ้น
ความแตกต่างที่สำคัญคือ “cheat sb of sth” เน้นไปที่ความไม่ยุติธรรมหรือการหลอกลวง มากกว่าการขโมยทางกายภาพ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
- Cheat sb of their money (โกงเงินใครสักคน)
- Cheat sb of their property (โกงทรัพย์สินของใครบางคน)
- Cheat sb of their rights (โกงสิทธิของใครบางคน)
- Cheat sb of an opportunity (“Cheat sb of an opportunity”)
- Cheat sb of inheritance (“Cheat sb of inheritance”)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ cheat sb of sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: I heard John lost a lot of money recently.
แอนนา: ฉันได้ยินมาว่าจอห์นถูกโกงเงินจำนวนมากเมื่อเร็วๆ นี้นะ
Ben: Yes, someone cheated him of his savings in a scam.
เบน: ใช่ มีคนหลอกเอาเงินเก็บของเขาไปในเรื่องหลอกลวง.
Anna: That’s terrible! How did it happen?
แอนนา: น่ากลัวมาก! มันเกิดขึ้นได้ยังไง?
Ben: He trusted a fake investment company. They cheated him of everything he had.
เบน: เขาไว้ใจบริษัทลงทุนปลอม พวกเขาหลอกเอาทรัพย์สินทั้งหมดของเขาไปหมดแล้ว
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
They __________ me ________ my watch during the market.
a) cheated / of
b) cheated / from
c) cheated / on
คำถามที่พบบ่อย
Q1: Can “cheat sb of sth” be used in positive situations?
No, it is always used to describe unfair or dishonest actions.
Q2: Is “cheat sb of sth” separable?
No, the phrase is inseparable. You cannot insert words between “cheat” and “of.”
Q3: What kind of things can someone be cheated of?
Usually money, property, rights, opportunities, or possessions.
Q4: Is “cheat sb of sth” formal or informal?
It can be used in both formal and informal contexts.
Q5: How is “cheat sb of sth” different from “rob sb”?
“Cheat sb of sth” involves trickery or unfairness, while “rob sb” involves stealing, often by force.
