“Burst into” สามารถใช้กับคำกริยาได้หรือไม่?

ไม่ใช่ มันตามด้วยคำนามหรือวลีคำนาม ไม่ใช่คำกริยา

“Burst into” มักจะเกี่ยวข้องกับอารมณ์เสมอหรือไม่?

ส่วนใหญ่แล้ว แต่ก็สามารถใช้บรรยายปฏิกิริยาทางกายภาพอย่างไฟหรือลูกโป่งปรบมือได้เช่นกัน

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "burst into tears" กับ "cry suddenly" คืออะไร?

“Burst into tears” เน้นถึงการเริ่มร้องไห้อย่างกะทันหันและไม่สามารถควบคุมได้

“Burst into” สามารถใช้ในรูปอดีตได้หรือไม่?

ใช่ เช่น “She burst into laughter yesterday.”

“Burst into” แยกได้ไหม?

“Burst into” เป็นวลีที่แยกจากกันไม่ได้

ความหมายของ Burst into sth ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Burst into sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Burst into sth” หมายถึงการเริ่มทำบางสิ่งอย่างรวดเร็วและมักจะมีอารมณ์ร่วมอย่างกะทันหัน เช่น การร้องไห้ หัวเราะ หรือเปลวไฟ ซึ่งบ่งบอกถึงปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นทันทีและรุนแรง

บทนำ

วลี “burst into sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่อบรรยายการกระทำหรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและรุนแรง มักเกี่ยวข้องกับอารมณ์หรือปฏิกิริยาทางร่างกาย เช่น คุณอาจพูดว่าใครบางคน burst into tears หรือ burst into laughter ความหมายของ burst into sth คือการเริ่มต้นทำบางสิ่งอย่างฉับพลัน ซึ่งมักเห็นได้ชัดและรุนแรง การเข้าใจวลีนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรืออารมณ์ได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ วลีนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษทั้งแบบพูดและเขียน ทำให้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: burst into sth (เช่น burst into tears, burst into flames)
ประเภท: กริยาไม่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมายสั้น ๆ: การเริ่มทำบางสิ่งอย่างกะทันหัน โดยเฉพาะอารมณ์หรือการกระทำ

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Burst into sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกคำว่า “burst” กับ “into” ออกจากกันได้ โดยจะตามด้วยคำนามหรือวลีคำนามที่บรรยายการกระทำหรือความรู้สึกนั้น ๆ

รูปแบบ:

Example: She burst into tears. (เธอร้องไห้ออกมาอย่างไม่ควบคุมได้)

เนื่องจากเป็นคำกริยาไร้กรรม จึงไม่มีกรรมโดยตรง วลีนี้มักใช้บรรยายการกระทำกะทันหันของประธานเสมอ

ใช้คำว่า “Burst into sth” อย่างไร?

ใช้ “burst into sth” เมื่อคุณต้องการอธิบายการเริ่มต้นอย่างกะทันหันและรุนแรงของการกระทำ ซึ่งมักจะเป็นอารมณ์หรือปฏิกิริยาทางกาย โดยทั่วไปจะใช้กับอารมณ์เช่นเสียงหัวเราะ น้ำตา หรือความโกรธ รวมถึงปฏิกิริยาทางกายเช่นเปลวไฟหรือเสียงปรบมือด้วย

ตัวอย่างเช่น ถ้าใครสักคนเริ่มหัวเราะเสียงดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน คุณสามารถพูดได้ว่า “He burst into laughter.” ถ้าเกิดไฟไหม้ขึ้นอย่างกะทันหัน คุณก็จะพูดว่า “The building burst into flames.”

ตัวอย่าง

When she heard the good news, she burst into tears of joy. (เมื่อเธอได้ยินข่าวดี เธอก็ปล่อยโฮด้วยความดีใจอย่างสุดซึ้งทันที)
The children burst into laughter during the funny movie. (เด็กๆ หัวเราะออกมาอย่างเต็มที่ในระหว่างดูหนังตลกนั้น.)
The old house suddenly burst into flames last night. (บ้านเก่าเกิดไฟลุกไหม้ขึ้นอย่างกะทันหันเมื่อคืนนี้.)
He burst into applause after the speech. (เขาเริ่มปรบมืออย่างกึกก้องหลังจากการพูดจบลงทันที)
Without warning, the crowd burst into cheers. (โดยไม่ทันตั้งตัว ฝูงชนก็พากันส่งเสียงเชียร์อย่างกึกก้องขึ้นมา.)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงการใช้ “burst into sth in a sentence” เพื่อแสดงปฏิกิริยาหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและรุนแรง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: She burst the tears.
Correct: She burst into tears.
Incorrect: They burst in laughter.
Correct: They burst into laughter.

จำไว้ว่า “burst into” ต้องตามด้วยคำนามที่บรรยายการกระทำหรือความรู้สึก ไม่ใช่คำกริยาหรือคำคุณศัพท์

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

Burst into tears: vs. Break down in tears: ทั้งสองหมายถึงการเริ่มร้องไห้ทันที แต่ “break down” เน้นไปที่การพังทลายทางอารมณ์มากกว่า
Burst into flames: vs. Catch fire: “Burst into flames” บ่งบอกถึงการลุกไหม้ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและรุนแรง ขณะที่ “catch fire” มีความหมายกลางๆ มากกว่า
Burst into laughter: vs. Burst out laughing: ทั้งสองคล้ายกัน แต่ “burst out laughing” เน้นความดังและความกะทันหันของเสียงหัวเราะ

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

Burst into tears (Burst into tears)
Burst into laughter (Burst into laughter)
Burst into flames (ลุกไหม้ขึ้นอย่างรุนแรง)
Burst into applause (Burst into applause)
Burst into song (Burst into song)
Burst into cheers (Burst into cheers)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ burst into sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Did you see Sarah at the party last night?
แอนนา: คุณเห็นซาร่าที่งานเลี้ยงเมื่อคืนไหม?

Ben: Yes! She suddenly burst into laughter when John told that joke.
เบน: ใช่! เธอหัวเราะออกมาอย่างกะทันหันเมื่อจอห์นเล่าเรื่องตลกนั้นให้ฟัง.

Anna: I love it when people burst into laughter like that. It’s so contagious.
แอนนา: ฉันชอบเวลาที่คนหัวเราะออกมาอย่างนั้น มันทำให้คนอื่นหัวเราะตามได้ง่ายมากเลย

Ben: Me too! It made the whole room feel happy.
เบน: ฉันก็เหมือนกัน! มันทำให้ทั้งห้องเต็มไปด้วยความสุขเลยล่ะ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “burst into”:

When he heard the sad news, he _______ _______ tears.
The fireworks _______ _______ cheers from the crowd.
The old barn suddenly _______ _______ flames.
Everyone _______ _______ applause after the performance.

คำถามที่พบบ่อย

Q: คำว่า “burst into” สามารถใช้กับคำกริยาได้ไหม? A: ไม่ได้ โดยปกติจะตามด้วยคำนามหรือวลีคำนาม ไม่ใช่คำกริยา
Q: “burst into” มักเกี่ยวข้องกับอารมณ์เสมอหรือไม่? A: ส่วนใหญ่ใช่ แต่ก็สามารถใช้บรรยายปฏิกิริยาทางกายภาพ เช่น ไฟลุกไหม้หรือเสียงปรบมือได้ด้วยเช่นกัน.
Q: ความแตกต่างระหว่าง “burst into tears” กับ “cry suddenly” คืออะไร? A: “Burst into tears” เน้นการเริ่มร้องไห้อย่างกะทันหันและไม่สามารถควบคุมได้
Q: คำว่า “burst into” สามารถใช้ในรูปอดีตกาลได้ไหม? A: ใช่ เช่น ตัวอย่าง “She burst into laughter yesterday.”
Q: “Burst into” แยกได้ไหม? A: ไม่ได้ “Burst into” เป็นวลีที่ไม่แยกกัน.