ความหมายของ Buoy sth up ตัวอย่าง และวิธีใช้ในประโยค

“Buoy sth up” หมายความว่าอะไร?

“Buoy sth up” หมายถึงการทำให้บางสิ่งลอยอยู่ได้ ไม่ว่าจะในทางกายภาพหรือเชิงเปรียบเทียบ โดยการสนับสนุนหรือให้กำลังใจมัน

บทนำ

วลี “Buoy sth up” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายการทำให้บางสิ่งไม่ตกหรือไม่ล้มเหลว สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายตรง เช่น การทำให้อุปกรณ์ลอยน้ำ หรือในความหมายเปรียบเทียบ เช่น การสนับสนุนธุรกิจหรือกำลังใจของคนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก การเข้าใจความหมายของ “Buoy sth up” ช่วยให้ผู้เรียนรู้ว่ามีการให้การสนับสนุนหรือกำลังใจเพื่อรักษาความมั่นคงหรือความมั่นใจ วลีนี้พบได้บ่อยทั้งในบทสนทนาประจำวันและในบริบททางการ ทำให้เป็นคำกริยาที่มีประโยชน์ในการเพิ่มพูนคำศัพท์ภาษาอังกฤษของคุณ

กล่องข้อมูลด่วน

• สำนวนวลี: Buoy something up
• ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
• ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
• ความหมายสั้นๆ: สนับสนุนหรือช่วยไม่ให้บางสิ่งล้มเหลวหรือตกต่ำ

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Buoy sth up” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “buoy” กับ “up” หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้

• Buoy something up (Buoy something up)
• Buoy up something (ช่วยสนับสนุนบางสิ่งให้คงอยู่)

ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่ “buoy something up” เป็นที่ใช้กันมากกว่า

จะใช้คำว่า “Buoy sth up” อย่างไร?

ใช้คำว่า “Buoy sth up” เมื่อพูดถึงการช่วยให้บางสิ่งลอยน้ำได้ทางกายภาพ หรือสนับสนุนแนวคิด อารมณ์ หรือสถานการณ์ในเชิงเปรียบเปรย มักใช้กับสถานการณ์ทางการเงิน อารมณ์ หรือขวัญกำลังใจ

ตัวอย่างบริบทที่คุณอาจใช้คำนี้ ได้แก่:

• Helping a company survive economic difficulties (ช่วยให้บริษัทผ่านพ้นความยากลำบากทางเศรษฐกิจไปได้)
• Encouraging someone to stay positive (ส่งเสริมให้ใครสักคนมีกำลังใจและคิดบวกอยู่เสมอ)
• Keeping a project or plan going despite challenges (รักษาโครงการหรือแผนงานให้ดำเนินต่อไปได้แม้จะเผชิญกับอุปสรรคต่างๆ)

ตัวอย่าง

• The government introduced new policies to buoy up the economy during the recession. (รัฐบาลได้ออกนโยบายใหม่เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจในช่วงภาวะถดถอย.)
• Her kind words helped buoy up his spirits after the bad news. (คำพูดที่อบอุ่นของเธอช่วยยกจิตใจเขาให้สดชื่นขึ้นหลังจากได้รับข่าวร้าย.)
• The lifebuoy was designed to buoy up swimmers in the water. (ห่วงยางช่วยชีวิตถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้ว่ายน้ำลอยตัวอยู่ในน้ำได้อย่างปลอดภัย.)
• Investors tried to buoy up the stock market with additional funds. (นักลงทุนพยายามสนับสนุนตลาดหุ้นด้วยเงินทุนเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้ตลาดฟื้นตัวขึ้น.)
• In the sentence, “The charity event helped buoy up community morale,” “buoy up” means to keep morale high. (ในประโยคนี้ “งานการกุศลช่วยส่งเสริมขวัญกำลังใจของชุมชนให้สูงขึ้น” คำว่า “ส่งเสริม” มีความหมายว่า รักษาหรือเพิ่มขวัญกำลังใจให้คงที่หรือสูงขึ้นนั่นเองค่ะ)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• Incorrect: She buoyed up the team spirits.
  Correct: She buoyed up the team’s spirits.
• Incorrect: They buoy up the stock.
  Correct: They buoy up the stock market.
• Incorrect: Buoy up the help.
  Correct: Buoy up the support or Buoy up the morale.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่:

• Keep up:: รักษาระดับหรือจังหวะให้คงที่ (เน้นเรื่องการดำเนินต่อไปมากกว่าการสนับสนุน)
• Hold up:: สนับสนุนหรือชะลอ (อาจหมายถึงการสนับสนุนทางกายภาพหรือทำให้เกิดความล่าช้า)
• Prop up:: ช่วยพยุงสิ่งที่อ่อนแอหรือมีแนวโน้มจะล้มให้มั่นคงขึ้นทางกายภาพ

“Buoy sth up” มักหมายถึงการสนับสนุนทางอารมณ์หรือการเงิน ในขณะที่ “prop up” เน้นการสนับสนุนทางกายภาพมากกว่า ส่วน “keep up” จะเน้นการรักษาจังหวะหรือสภาพให้คงที่มากกว่าการสนับสนุน

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

• Buoy up morale (ช่วยส่งเสริมขวัญกำลังใจ)
• Buoy up spirits (ช่วยยกระดับจิตใจ)
• Buoy up economy (ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ)
• Buoy up prices (ช่วยพยุงราคาไว้)
• Buoy up market (ช่วยหนุนตลาดให้คึกคักขึ้น)
• Buoy up confidence (เสริมสร้างความมั่นใจ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ buoy sth up:

• Buoy Sb Up

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: The company has been struggling lately. How are they managing?
แอนนา: บริษัทประสบปัญหาในช่วงนี้ พวกเขากำลังจัดการสถานการณ์อย่างไรบ้าง?

Ben: They received some government grants to help buoy up their finances.
เบ็น: พวกเขาได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลเพื่อช่วยเสริมสร้างฐานะการเงินของพวกเขาให้มั่นคงขึ้น.

Anna: That’s good to hear. The employees must feel more hopeful.
แอนนา: ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น พนักงานคงรู้สึกมีความหวังมากขึ้นแน่นอน

Ben: Yes, it really buoyed up everyone’s spirits.
เบ็น: ใช่ มันช่วยยกระดับจิตใจของทุกคนขึ้นจริงๆ

ฝึกฝน

Choose the correct sentence:

1. The new policies helped to ______ the economy during the crisis.
   • a) buoy up
   • b) throw away
   • c) break down
2. Her encouragement really ______ my mood after the exam.
   • a) buoyed up
   • b) gave up
   • c) let down
3. Investors tried to ______ the stock market with extra funds.
   • a) buoy up
   • b) take off
   • c) slow down

คำถามที่พบบ่อย

• “Buoy sth up” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการสนับสนุนหรือช่วยให้บางสิ่งไม่ล้มเหลวหรือล่มจม ไม่ว่าจะทางกายภาพหรือทางอารมณ์
• คำว่า “buoy sth up” สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายตรงและนามธรรมไหม? ใช่ มันสามารถใช้เพื่อบรรยายการทำให้สิ่งของลอยน้ำได้ หรือการสนับสนุนความคิด กำลังใจ หรือการเงินได้ด้วยเช่นกัน
• “buoy sth up” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถใส่กรรมไว้ระหว่างคำว่า “buoy” กับ “up” หรือไว้หลังวลีนี้ก็ได้ครับ/ค่ะ.
• คำที่ใช้บ่อยกับคำว่า “buoy up” มีอะไรบ้าง? คำที่ใช้ร่วมกันบ่อย ได้แก่ กำลังใจ, จิตใจ, เศรษฐกิจ, ตลาด, ราคา และความมั่นใจ
• ความแตกต่างระหว่าง “buoy up” กับ “prop up” คืออะไร? “Buoy up” มักหมายถึงการสนับสนุนทางอารมณ์หรือการเงิน ส่วน “prop up” มักหมายถึงการสนับสนุนทางกายภาพ