“Boss sb about” หมายความว่าอย่างไร?
“Boss sb about” หมายถึงการสั่งคนอื่นทำอะไรอย่างหยาบคายหรือควบคุม มักจะสื่อถึงการออกคำสั่งโดยไม่ให้เกียรติ
บทนำ
วลี “boss sb about” เป็นวลีสากลในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อบรรยายเมื่อใครบางคนสั่งคนอื่นอย่างเคร่งครัดหรือไม่เป็นมิตร โดย “sb” หมายถึง “somebody” หรือบุคคลที่ถูกสั่ง รู้ความหมายของ boss sb about จะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจสถานการณ์ที่ใครบางคนอาจถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม หรือถูกควบคุมมากเกินไป วลีนี้มักใช้ในบริบทไม่เป็นทางการ และสามารถบรรยายได้ทั้งคำสั่งเล็กๆ ในชีวิตประจำวันและพฤติกรรมที่ควบคุมอย่างจริงจัง การรู้วิธีใช้ “boss sb about” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะในการสนทนาในสังคมและที่ทำงาน
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนกริยา: boss somebody about
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมาย: การสั่งหรือบอกใครสักคนให้ทำอะไรในแบบที่ดูเผด็จการหรือหยาบคาย
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Boss sb about” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรม (ใครบางคน) ไว้ระหว่างคำว่า “boss” กับ “about” หรือวางไว้หลังวลีทั้งหมดก็ได้
-
Pattern 1: boss + somebody + about
Example: She bosses me about all the time. Pattern 2: boss about + somebody
Example: He is always bossing about his younger brother.
หมายเหตุ: เมื่อใช้คำสรรพนาม จะดูเป็นธรรมชาติมากกว่าถ้าใส่คำสรรพนามไว้ระหว่างคำว่า “boss” กับ “about” เช่น boss me about, boss her about
จะใช้คำว่า “Boss sb about” อย่างไร?
ใช้คำว่า “boss sb about” เมื่อคุณต้องการบรรยายถึงคนที่สั่งหรือควบคุมคนอื่นในลักษณะที่ดูหยาบคายหรือรบกวน มักจะสื่อถึงโทนเสียงในแง่ลบ วลีนี้พบได้บ่อยในภาษาอังกฤษที่ใช้พูด โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงครอบครัว เพื่อน หรือเพื่อนร่วมงาน
ตัวอย่างสถานการณ์ เช่น พ่อแม่ “Boss” ลูกเรื่องงานบ้าน ผู้จัดการ “Boss” พนักงานเรื่องงาน หรือเพื่อน “Boss” เพื่อนอีกคนเรื่องสิ่งที่ต้องทำ
ตัวอย่าง
- My older sister always bosses me about when I visit her. (พี่สาวของฉันมักจะสั่งให้ฉันทำโน่นทำนี่ทุกครั้งที่ไปเยี่ยมเธออยู่เสมอ.)
- Don’t let him boss you about at work; you have rights too. (อย่าปล่อยให้เขามาสั่งให้คุณทำโน่นทำนี่ที่ทำงาน คุณก็มีสิทธิ์เหมือนกันนะ)
- She hates it when her classmates boss her about during group projects. (เธอเกลียดเวลาที่เพื่อนร่วมชั้นสั่งให้เธอทำโน่นทำนี่ในเวลาทำโปรเจกต์กลุ่มมาก ๆ)
- Boss sb about in a sentence: He bosses his little brother about all day. (เขาคอยสั่งให้พี่ชายตัวน้อยทำตามตลอดทั้งวันเลย.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: She bosses about me all the time.
Correct: She bosses me about all the time. - Incorrect: They bossed about us yesterday.
Correct: They bossed us about yesterday.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีสกรรมกริยาอื่นที่คล้ายกันได้แก่ “order sb around” และ “tell sb off”
- Boss sb about: – หมายถึงคำสั่งที่หยาบคายหรือควบคุมมากเกินไป
- Order sb around: – ความหมายคล้ายกันแต่เป็นทางการมากขึ้นและแสดงอารมณ์น้อยลงเล็กน้อย
- Tell sb off: – หมายถึงการตำหนิหรือดุว่า ไม่ใช่แค่สั่งเท่านั้น
ใช้คำว่า “boss sb about” เมื่อเน้นถึงพฤติกรรมการควบคุมมากกว่าการแค่สั่งงานธรรมดา ๆ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- Boss children about (สั่งลูกๆ ให้ทำโน่นนี่)
- Boss employees about (สั่งงานพนักงานอย่างเคร่งครัด)
- Boss friends about (สั่งเพื่อนอย่างใจร้าย)
- Boss siblings about (สั่งพี่น้องให้ทำโน่นทำนี่)
- Boss people about (สั่งคนอื่นไปทั่ว)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ boss sb about:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: I don’t like working with Tom. He bosses everyone about.
แอนนา: ฉันไม่ชอบทำงานกับทอมเลย เขาชอบสั่งคนอื่นไปทั่วทุกคน
Ben: Yeah, he always tells us what to do, even when it’s not his job.
เบน: ใช่ เขามักจะสั่งให้เราทำโน่นทำนี่อยู่เสมอ แม้ว่ามันจะไม่ใช่งานของเขาก็ตาม
Anna: Exactly! It feels like he thinks he’s the boss of the whole team.
แอนนา: ใช่เลย! รู้สึกเหมือนเขาคิดว่าตัวเองเป็นหัวหน้าคุมทีมทั้งหมดเลยนะ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “boss sb about”:
- My older brother always _______ me _______ when we are at home.
- Don’t let anyone _______ you _______ at work.
- She hates it when her friends _______ her _______ during group work.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “Boss sb about” เป็นทางการไหม? A: ไม่ใช่ มันไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการมากกว่า
- Q: การ “boss sb about” สามารถเป็นเรื่องดีได้ไหม? A: โดยปกติแล้ว มันมีความหมายในแง่ลบ หมายถึงความหยาบคายหรือการควบคุมคนอื่นค่ะ
- Q: “Sb” ใน “boss sb about” หมายถึงอะไร? A: “Sb” ย่อมาจาก “somebody” หมายถึงใครก็ได้คนหนึ่ง
- Q: “Boss sb about” แยกได้ไหม? A: ได้ คุณสามารถใส่กรรมไว้ระหว่าง “boss” กับ “about” ได้เลยค่ะ
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “boss about sb” ได้ไหม? A: เป็นไปได้แต่ไม่ค่อยพบเจอและฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะกับสรรพนาม.
