O que significa “wear sth out”?
“Wear something out” significa usar um objeto tanto que ele fica danificado ou inutilizável.
Introdução
O phrasal verb wear sth out é comumente usado no inglês do dia a dia. Ele descreve o processo de algo ficar velho ou quebrado devido ao uso frequente. Entender o significado de wear sth out ajuda os aprendizes a falar sobre objetos que não funcionam bem ou não têm boa aparência. Essa expressão é útil ao discutir roupas, sapatos, ferramentas ou até ideias que perderam seu valor pelo uso constante. Aprender a usar “wear sth out” corretamente vai melhorar suas habilidades de fala e escrita.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: wear something out
- Tipo: Transitivo
- Nível: A2-B1 (Elementar a Intermediário)
- Significado curto: Usar algo até que não seja mais útil.
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Wear sth out” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre “wear” e “out” ou depois da frase inteira.
-
Wear + object + out (e.g., I wore my shoes out.)
Wear out + object (e.g., I wore out my shoes.)
Nota: Se o objeto for um pronome, ele deve ficar entre o verbo e a partícula.
- Correct: I wore them out. (Eu os usei até “wear them out”.)
- Incorrect: I wore out them. (Incorreto: Eu os desgastei.)
Como usar “wear sth out”?
Use “wear sth out” ao falar sobre itens que se danificam pelo uso constante. Geralmente se refere a roupas, sapatos ou ferramentas, mas também pode ser aplicado a coisas como paciência ou energia, em um sentido figurado. A expressão costuma estar no passado porque descreve algo que já aconteceu.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos para mostrar como você pode usar wear sth out em uma frase de forma natural:
- My old sneakers finally wore out after two years of daily running. (Meus tênis velhos finalmente se desgastaram depois de dois anos correndo todos os dias.)
- She wore out her favorite jeans because she wore them every day. (Ela desgastou seu jeans favorito porque o usava todos os dias.)
- The kids wore out the carpet with their constant playing. (As crianças desgastaram o tapete com suas brincadeiras constantes.)
- He wore himself out working late every night last week. (Ele se esgotou trabalhando até tarde todas as noites na semana passada.)
- We need to buy new gloves because the old ones are worn out. (Precisamos comprar luvas novas porque as antigas estão gastas.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a ordem das palavras ou usam pronomes errados com “wear sth out”.
- Incorrect: I wore out it.
- Correct: I wore it out.
- Incorrect: She wear out her shoes.
- Correct: She wore out her shoes.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem use up e run down. No entanto, “use up” significa consumir tudo de algo (como comida ou combustível), enquanto “wear sth out” significa danificar ou estragar pelo uso.
- Wear sth out:: Os sapatos não são mais utilizáveis por causa do desgaste.
- Use up:: Eu usei todo o leite.
- Run down:: Uma bateria ou máquina perdendo energia ou força.
Colocações Comuns
Aqui estão alguns objetos comuns associados a “wear out”:
- Shoes: To damage shoes by walking or running (Sapatos: Danificar sapatos ao caminhar ou correr)
- Clothes: To make clothes old and torn (Roupas: Tornar as roupas velhas e rasgadas)
- Car tires: To use tires until they are unsafe (Pneus de carro: Usar os pneus até que fiquem inseguros)
- Tools: To break tools from heavy use (Ferramentas: Para desgastar ferramentas com uso intenso)
- Patience: Figurative use, meaning to lose patience (Paciência: Uso figurado, significado de perder a paciência)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de wear sth out:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “wear sth out”:
Anna: Your jacket looks old. Have you had it for a long time?
Anna: Sua jaqueta parece velha. Você a tem há muito tempo?
Ben: Yes, I’ve worn it out completely. It’s time to buy a new one.
Ben: Sim, eu o usei até desgastar completamente. Está na hora de comprar um novo.
Anna: I know what you mean. I wore out my last coat last winter.
Anna: Sei exatamente o que quer dizer. Eu estraguei meu último casaco no inverno passado.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “wear sth out”:
- She ________ her running shoes after training every day.
- The kids ________ the carpet by jumping on it.
- He ________ himself ________ working too hard last month.
Answers:
- wore out
- wore out
- wore out
Perguntas Frequentes
- O que significa “wear sth out”? Significa usar algo tanto que fica danificado ou inutilizável.
- “Wear sth out” é separável? Sim, você pode colocar o objeto entre “wear” e “out” ou depois da frase.
- “Wear sth out” pode ser usado de forma figurada? Sim, pode descrever exaustão emocional ou física.
- Qual é a diferença entre “wear out” e “use up”? “Wear out” significa danificar pelo uso, “use up” significa consumir completamente.
- Posso dizer “wear out it”? Não, a forma correta é “wear it out.”
