O que significa “Wear sb out”?
“Wear sb out” significa deixar alguém muito cansado ou exausto, geralmente após muito esforço físico ou mental.
Introdução
O phrasal verb “wear sb out” é comumente usado no inglês cotidiano para descrever uma situação em que alguém fica extremamente cansado. Isso pode acontecer após atividades físicas como esportes ou trabalho pesado, ou até mesmo após situações estressantes. Entender o significado de “wear sb out” ajuda os aprendizes a expressar o cansaço de forma clara e natural. É uma expressão útil para descrever o esgotamento causado por algo ou alguém.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: wear sb out (cansar alguém)
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: cansar alguém completamente
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Wear sb out” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto (sb) entre “wear” e “out”, ou depois do verbo frasal completo.
-
Wear + somebody + out (e.g., The kids wore me out.)
Wear out + somebody (e.g., The kids wore out their mother.)
Por ser transitivo, ele sempre precisa de um objeto direto (alguém ou algo que fica cansado).
Como usar “Wear sb out”?
Use “wear sb out” para descrever como uma pessoa fica exausta devido a uma atividade ou situação. Geralmente, refere-se ao cansaço físico, mas também pode descrever fadiga mental.
Exemplos de situações incluem:
- After playing sports (Depois de praticar esportes, estou exausto.)
- Working long hours (Trabalhar muitas horas seguidas desgasta a pessoa.)
- Taking care of children (Cuidar de crianças é exaustivo.)
- Stressful or demanding tasks (Tarefas estressantes ou exigentes)
Exemplos
Depois de um longo dia no parque de diversões, as crianças realmente desgastaram os pais.
- My job wears me out by the end of the week. (Meu trabalho me deixa exausto no final da semana.)
- Running for two hours wore him out completely. (Correr por duas horas o deixou completamente exausto.)
- The noisy party wore the neighbors out. (A festa barulhenta deixou os vizinhos exaustos.)
- Taking care of three toddlers can wear you out fast. (Cuidar de três crianças pequenas pode te deixar exausto rapidamente.)
Aqui está como usar “wear sb out” em uma frase: “A maratona me wear sb out, mas valeu a pena.”
Erros Comuns
É comum que os alunos esqueçam o objeto ou usem a frase incorretamente.
- Incorrect: “The kids wear out.”
- Correct: “The kids wear me out.”
- Incorrect: “She wore out.”
- Correct: “She was worn out by the trip.”
Lembre-se, “wear sb out” precisa que alguém seja desgastado (o objeto).
Diferenças / Sinônimos
Phrasal verbs semelhantes incluem:
- Tire out:: Muito semelhantes em significado, frequentemente intercambiáveis.
- Exhaust:: Mais formal, geralmente usado na escrita.
- Run down:: Pode significar cansado, mas também fraco ou doente.
“Wear sb out” foca no processo de cansar alguém, frequentemente por meio de esforço ou atividade.
Colocações Comuns
“Wear sb out” frequentemente aparece junto com palavras relacionadas a pessoas e atividades:
- Kids/Children: Taking care of them can wear parents out. (Crianças: Cuidar delas pode “Wear parents out”.)
- Work/job: Long hours can wear employees out. (Trabalho: Longas horas podem desgastar os funcionários.)
- Exercise/sports: Physical activity can wear athletes out. (Exercício/esportes: A atividade física pode desgastar os atletas.)
- Noise/activity: Loud or continuous activity can wear neighbors out. (Ruído/atividade: Atividades altas ou contínuas podem desgastar os vizinhos.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de wear sb out:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa natural usando “Wear sb out”:
Emma: I’m so tired today! The kids wore me out.
Emma: Estou tão cansada hoje! As crianças me esgotaram.
Jake: What did you do?
Jake: O que você fez?
Emma: We spent the whole day at the zoo. Running after them is exhausting!
Emma: Passamos o dia todo no zoológico. Correr atrás deles é cansativo demais!
Jake: I can imagine. That sounds like hard work.
Jake: Consigo imaginar. Isso parece ser um trabalho árduo.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “wear sb out”.
- The long hike really _______ me _______.
- Those noisy children always _______ their parents _______.
- After working all day, she felt completely _______ out.
Perguntas Frequentes
- Q: “Wear sb out” pode ser usado para cansaço mental?
A: Sim, pode descrever tanto o cansaço físico quanto o mental.
- Q: “Wear sb out” é formal ou informal?
A: É informal e comumente usado no inglês falado.
- Q: Posso usar “wear out” sem um objeto?
A: Não, “wear sb out” exige um objeto direto (alguém).
- Q: Qual é a diferença entre “wear sb out” e “tire sb out”?
A: Eles são muito semelhantes e frequentemente intercambiáveis.
- Q: “Wear sb out” pode referir-se a um objeto?
A: Sim, mas com um significado diferente, “wear out” significa ficar danificado ou velho.
