O que significa “Trip sb up”?
“Trip sb up” significa fazer alguém cometer um erro ou tropeçar, seja fisicamente ou mentalmente.
Introdução
O phrasal verb “Trip sb up” é comumente usado em inglês para descrever situações em que alguém é levado a escorregar, cair ou cometer um erro. Pode ser usado tanto literalmente, quando alguém tropeça fisicamente em algo, quanto figurativamente, quando alguém fica confuso ou é induzido ao erro. Entender o significado de trip sb up ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em conversas e escritos do dia a dia. Essa expressão é útil para descrever situações complicadas, seja no trabalho, na escola ou em conversas informais.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: “Trip somebody up”
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Fazer alguém cometer um erro ou tropeçar
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Trip sb up” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto (sb) entre o verbo e a partícula ou depois da partícula.
- Trip someone up (Fazer alguém “Trip up”)
- Trip up someone (Fazer alguém “Trip up”)
Ambas as formas estão corretas, mas a primeira é mais comum.
Como usar “Trip sb up”?
Você usa “trip sb up” quando quer dizer que algo ou alguém causou um erro ou confusão. Frequentemente, refere-se a perguntas complicadas, problemas difíceis ou obstáculos físicos que causam um tropeço.
Exemplos de uso incluem descrever uma questão de prova que confundiu um aluno ou um obstáculo oculto que fez alguém cair.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de “Trip sb up” em uma frase para ajudar você a entender como funciona:
- The tricky question on the exam tripped me up. (A pergunta difícil na prova me confundiu.)
- Be careful not to trip up on the uneven pavement. (Tenha cuidado para não tropeçar no pavimento irregular.)
- Her unexpected question tripped him up during the interview. (A pergunta inesperada dela o deixou confuso durante a entrevista.)
- The software bug tripped up the entire system. (O erro no software causou problemas em todo o sistema.)
- He tripped up on the last step and almost fell. (Ele tropeçou no último degrau e quase caiu.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a ordem ou o significado de “trip sb up.” Aqui estão alguns exemplos de uso incorreto e correto:
- Incorrect: The question tripped up me.
Correct: The question tripped me up. - Incorrect: She tripped up on the math problem. (meaning physically)
Correct: She tripped on the math problem. (physical fall)
Lembre-se, “trip sb up” geralmente significa causar um erro ou confusão, não apenas cair fisicamente.
Diferenças / Sinônimos
“Trip sb up” é próximo em significado de “catch sb out” ou “fool sb,” mas há diferenças sutis:
- Catch sb out:: Expor o erro de alguém, muitas vezes de forma inesperada.
- Trip sb up:: Fazer com que alguém cometa um erro, muitas vezes confundindo essa pessoa.
- Fool sb:: Enganar ou iludir alguém.
Use “trip sb up” quando o foco está em causar erro ou confusão, não necessariamente engano.
Colocações Comuns
Você frequentemente ouvirá “trip sb up” com esses objetos:
- Question: A tricky or difficult question that causes a mistake. (Pergunta: Uma questão complicada ou difícil que causa um erro.)
- Problem: A challenging problem that confuses someone. (Problema: Um desafio que confunde alguém.)
- Obstacle: A physical or figurative barrier causing a stumble. (Obstáculo: Uma barreira física ou figurativa que causa um tropeço.)
- Test: An exam or assessment that causes errors. (Teste: Um exame ou avaliação que provoca erros.)
- Word: A difficult or unusual word that causes someone to hesitate or err. (Palavra: Uma palavra difícil ou incomum que faz alguém hesitar ou errar.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de trip sb up:
Diálogo da vida real
Ouça esta breve conversa onde “trip sb up” é usado naturalmente:
Anna: Did you finish the test?
Anna: Você terminou o teste?
Ben: Mostly, but one question really tripped me up.
Ben: Na maior parte, sim, mas uma pergunta realmente me confundiu bastante.
Anna: Which one?
Anna: Qual deles?
Ben: The last math problem was confusing.
Ben: O último problema de matemática foi confuso.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “trip sb up”:
- The difficult question __________ me __________ during the exam.
- Watch out for the loose cable; it might __________ you __________.
- Her tricky wording __________ many candidates __________ in the interview.
Perguntas Frequentes
- O que significa “trip sb up”? Significa fazer alguém cometer um erro ou tropeçar.
- “Trip sb up” é formal ou informal? É informal, mas comum no inglês falado e escrito.
- “Trip sb up” pode ser usado fisicamente? Sim, pode significar fazer alguém cair ou tropeçar fisicamente.
- “Trip sb up” é separável? Sim, você pode dizer “trip someone up” ou “trip up someone.”
- Quais são alguns sinônimos para “trip sb up”? Pegar alguém desprevenido, confundir, enganar ou iludir alguém.
