O que significa “Trick sb into doing sth”?
“Trick sb into doing sth” significa enganar ou ludibriar alguém para que faça algo sem perceber.
Introdução
O phrasal verb trick sb into doing sth é comumente usado em inglês para descrever situações em que alguém é enganado ou iludido a realizar uma ação. Envolve um comportamento astuto ou desonesto para persuadir alguém a fazer algo que talvez não faria de outra forma. Entender o significado de trick sb into doing sth ajuda os aprendizes a reconhecer quando alguém está sendo enganado, tornando-o útil em conversas e textos do dia a dia. Essa expressão frequentemente aparece em histórias, avisos e conselhos, então saber usá-la corretamente melhora sua fluência em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Enganar alguém para fazer algo
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2 (Intermediário-Avançado)
- Significado curto: Enganar alguém para que faça algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
O phrasal verb trick sb into doing sth é inseparável, o que significa que você não pode colocar o objeto entre “trick” e “into.”
Pattern: Trick + somebody + into + verb-ing- Correct: She tricked him into signing the contract. (Ela o enganou para que assinasse o contrato.)
- Incorrect: She tricked into him signing the contract. (Incorreto: Ela o enganou para que assinasse o contrato.)
Como usar “Trick sb into doing sth”?
Use este phrasal verb quando quiser explicar que alguém foi enganado ou induzido a fazer algo. Ele é frequentemente usado em contextos negativos, mas também pode descrever situações brincalhonas.
Siga a estrutura: trick + pessoa + into + verbo no gerúndio. O verbo após “into” deve estar na forma -ing.
Exemplos
Imagine uma situação em que uma criança é convencida a comer legumes ao ser informada de que são doces.
- My sister tricked me into cleaning her room by promising a reward. (Minha irmã me enganou para que eu limpasse o quarto dela, prometendo uma recompensa.)
- The scammer tricked people into giving their bank details. (O golpista enganou as pessoas para que fornecessem seus dados bancários.)
- He tricked his friend into joining the surprise party. (Ele enganou o amigo para que ele participasse da festa surpresa.)
- They tricked the dog into going into the bath by hiding treats inside. (Eles enganaram o cachorro para que ele entrasse no banho, escondendo petiscos dentro.)
- She tricked her brother into lending her money. (Ela enganou o irmão para que ele lhe emprestasse dinheiro.)
Estes exemplos mostram como “trick sb into doing sth” numa frase pode ser usado em diferentes contextos.
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem a ordem das palavras ou usam a forma verbal errada depois de “into.”
- Incorrect: He tricked me to go there.
- Correct: He tricked me into going there.
- Incorrect: She tricked into me doing it.
- Correct: She tricked me into doing it.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem:
- Fool sb into doing sth:: Muito próximos em significado; frequentemente usados de forma intercambiável, mas “fool” pode soar um pouco menos sério.
- Deceive sb into doing sth:: Mais formal e implica desonestidade intencional.
- Convince sb to do sth:: Isto não é enganoso, mas significa persuadir alguém honestamente.
Use “trick sb into doing sth” quando houver engano ou travessura envolvida.
Colocações Comuns
Ao usar “trick sb into doing sth,” certos objetos e ações aparecem com frequência:
- Trick sb into buying – persuading someone to buy something unfairly (Enganar alguém para comprar – persuadir alguém a comprar algo de forma injusta)
- Trick sb into signing – making someone sign a document unknowingly (Enganar alguém para assinar – fazer com que alguém assine um documento sem saber)
- Trick sb into believing – causing someone to believe false information (Enganar alguém para que acredite – fazer alguém acreditar em informações falsas)
- Trick sb into giving – misleading someone to give money or information (Enganar alguém para dar – induzir alguém a dar dinheiro ou informações de forma enganosa)
- Trick sb into entering – fooling someone to enter a place or situation (Enganar alguém para entrar – fazer alguém entrar em um lugar ou situação de forma enganosa)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de trick sb into doing sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando o phrasal verb de forma natural:
Anna: I can’t believe Tom tricked me into helping with his homework!
Anna: Não consigo acreditar que o Tom me enganou para que eu ajudasse com o dever de casa dele!
Ben: How did he do that?
Ben: Como ele conseguiu fazer isso?
Anna: He said it would be easy, but it took hours!
Anna: Ele disse que seria fácil, mas levou horas!
Praticar
Try to complete the sentence below:
She ______ her brother ______ (help) with the chores by promising him ice cream.
- a) tricked / to help
- b) tricked / helping
- c) tricked / into helping
- d) tricked / into help
Answer: c) tricked / into helping
Perguntas Frequentes
- What does “trick sb into doing sth” mean?
- It means to deceive someone so they do something without realizing it.
- Is “trick sb into doing sth” formal?
- No, it is common in everyday spoken and written English.
- Can “trick sb into doing sth” be used positively?
- Sometimes it can be playful but usually implies deception.
- What verb form follows “into”?
- The verb after “into” must be in the -ing form (gerund).
- Is it correct to say “trick sb to do sth”?
- No, the correct form is “trick sb into doing sth.”
