O que significa “Throw sth aside”?
“Throw sth aside” significa descartar ou rejeitar algo, seja fisicamente ou mentalmente, muitas vezes de forma rápida ou sem muita reflexão.
Introdução
O phrasal verb “throw sth aside” é comumente usado no inglês do dia a dia. Pode se referir a jogar algo fora fisicamente, como lixo ou objetos antigos. Também pode significar deixar de considerar uma ideia, sentimento ou plano. Entender o significado de throw sth aside ajuda você a expressar a ação de descartar ou ignorar algo de forma natural. Essa expressão é útil em muitas situações, desde conversas informais até discussões formais. Aprender a usá-la corretamente pode melhorar sua fluência e fazer seu inglês soar mais natural.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: throw sth aside (deixar algo de lado)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado breve: Descartar ou rejeitar algo física ou mentalmente
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Throw sth aside” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre “throw” e “aside” ou depois de “aside.”
-
Throw + object + aside
Example: She threw her old clothes aside. Throw aside + object
Example: He threw aside his doubts.
Nota: Ao usar um pronome como objeto, ele deve ser colocado entre o verbo e “aside”. Exemplo: Throw it aside, e não throw aside it.
Como usar “Throw sth aside”?
Você pode usar “throw sth aside” para falar sobre se livrar de objetos físicos ou abandonar ideias e sentimentos. Geralmente, isso implica uma ação rápida ou decisiva. Por exemplo, você pode throw aside um livro que não quer mais ler ou throw aside preocupações para se concentrar em uma tarefa.
Este phrasal verb funciona bem tanto em contextos formais quanto informais. Ele adiciona emoção ou ênfase ao descrever rejeição ou desprezo.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos para ajudar você a entender como usar “throw sth aside” em uma frase:
- After the meeting, she threw aside her notes and relaxed. (Depois da reunião, ela largou as anotações e relaxou.)
- He threw aside his fears and gave the speech confidently. (Ele deixou seus medos de lado e fez o discurso com confiança.)
- Don’t throw aside your dreams too quickly. (Não abandone seus sonhos tão rapidamente.)
- They threw aside the old furniture to make space for new ones. (Eles descartaram os móveis antigos para abrir espaço para os novos.)
- Sometimes, you need to throw aside distractions to focus better. (Às vezes, é preciso deixar de lado as distrações para conseguir se concentrar melhor.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a posição do objeto com os phrasal verbs. Por exemplo, eles podem dizer:
- Incorrect: Throw aside it.
- Correct: Throw it aside.
Lembre-se, quando o objeto for um pronome, coloque-o entre “throw” e “aside.”
Diferenças / Sinônimos
“Throw sth aside” é semelhante a “throw away” e “discard.” No entanto, “throw away” geralmente significa se livrar fisicamente de algo, enquanto “throw aside” também pode significar rejeitar mentalmente uma ideia ou sentimento.
Por exemplo:
- Jogue o lixo fora.
- Deixe de lado suas preocupações (rejeição mental)
Outro sinônimo é “set aside”, mas isso geralmente significa guardar ou reservar algo, então tem um significado diferente.
Colocações Comuns
Aqui estão objetos comuns que você pode usar com “throw sth aside” e seus significados:
- Throw aside doubts: stop worrying (Deixe de lado as dúvidas: pare de se preocupar)
- Throw aside fears: overcome fear (Deixe de lado os medos: supere o medo)
- Throw aside books: physically discard books (Jogar livros fora: descartar fisicamente livros)
- Throw aside plans: cancel or reject plans (Deixar de lado os planos: cancelar ou rejeitar planos)
- Throw aside advice: ignore suggestions (Deixe de lado conselhos: ignore sugestões)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de throw sth aside:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “throw sth aside”:
Anna: I’m worried about the exam tomorrow.
Anna: Estou preocupada com a prova de amanhã.
Ben: Don’t stress. Just throw aside your fears and focus on what you know.
Ben: Não se preocupe. Apenas deixe seus medos de lado e concentre-se no que você sabe.
Anna: You’re right. I’ll try to do that.
Anna: Você está certa. Vou tentar fazer isso.
Praticar
Try to complete the sentence with the correct form of “throw sth aside”:
- She decided to ________ her old shoes because they were worn out.
- It’s time to ________ your doubts and try something new.
- He didn’t want to ________ the advice he got from his teacher.
Perguntas Frequentes
- O que significa “throw sth aside”? Significa descartar ou rejeitar algo, seja fisicamente ou mentalmente.
- “Throw sth aside” é separável? Sim, você pode separar o objeto do verbo e da partícula.
- Posso usar “throw aside” para sentimentos? Sim, é frequentemente usado para descrever o ato de ignorar ou rejeitar sentimentos ou pensamentos.
- “Throw sth aside” é informal? Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Qual é um erro comum com esse phrasal verb? Colocar pronomes depois de “aside” em vez de entre “throw” e “aside.”
