O que significa “Swear by sb”?
“Swear by sb” significa ter total confiança ou fé em alguém, acreditando frequentemente que essa pessoa não vai falhar ou decepcionar.
Introdução
O phrasal verb “Swear by sb” é comumente usado em inglês para expressar forte confiança ou crença em uma pessoa. Quando você “swear by” alguém, você confia nos conselhos, habilidades ou caráter dessa pessoa porque acredita que ela é confiável e honesta. Entender o significado de “Swear by sb” ajuda a usá-lo naturalmente em conversas, especialmente ao falar sobre recomendações ou confiança pessoal. Essa expressão é útil tanto em contextos informais quanto formais e pode tornar seu inglês mais fluente e natural.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Swear by somebody
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Confiar ou acreditar fortemente em alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Swear by sb” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode colocar nenhuma palavra entre “swear” e “by.” Ele sempre segue o padrão:
-
Swear by + somebody
Example: I swear by my best friend. (Eu confio plenamente no meu melhor amigo.)
Como usar “Swear by sb”?
Use “Swear by sb” quando quiser expressar forte confiança ou crença na capacidade ou conselho de uma pessoa. Frequentemente aparece no inglês falado ao recomendar alguém ou demonstrar lealdade. Pode usá-lo em afirmações positivas ou perguntas.
Exemplos
As pessoas frequentemente confiam plenamente em seus mentores ao tomar decisões importantes.
- I swear by my sister; she always gives the best advice. (Eu confio plenamente na minha irmã; ela sempre dá os melhores conselhos.)
- He swears by his coach’s training methods. (Ele confia plenamente nos métodos de treinamento do seu treinador.)
- Do you swear by your lawyer’s judgment? (Você confia plenamente no julgamento do seu advogado?)
- Many employees swear by their manager’s leadership skills. (Muitos funcionários confiam plenamente nas habilidades de liderança do seu gerente.)
- She swears by her doctor’s recommendations for staying healthy. (Ela confia plenamente nas recomendações do médico para manter a saúde.)
Estes exemplos mostram como usar “Swear by sb in a sentence” para expressar confiança ou segurança.
Erros Comuns
Às vezes, os aprendizes confundem “swear by sb” com frases semelhantes ou o usam incorretamente.
- Incorrect: I swear by him advice.
Correct: I swear by his advice. - Incorrect: She swears at her friend.
Correct: She swears by her friend.
Lembre-se, “swear by sb” sempre significa confiar, não xingar alguém.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “confiar em alguém” e “acreditar em alguém,” mas “Swear by sb” é mais forte e informal.
- Swear by sb:: Forte confiança ou crença pessoal.
- Rely on sb:: Depender de alguém para ajuda ou apoio.
- Trust sb:: Acreditar que alguém é honesto ou confiável.
Enquanto “swear by sb” frequentemente implica lealdade, “trust” e “rely on” são mais neutros.
Colocações Comuns
As pessoas costumam usar “swear by sb” com papéis e relacionamentos que implicam confiança.
- Swear by friend – trust a close companion (Confiar plenamente em um amigo – confiar em um companheiro próximo)
- Swear by doctor – believe in a medical expert (Confiar no médico – acreditar em um especialista médico)
- Swear by teacher – trust an educator’s guidance (Confiar no professor – acreditar na orientação de um educador)
- Swear by mentor – have confidence in a trusted advisor (Confiar plenamente no mentor – ter confiança em um conselheiro de confiança)
- Swear by coach – believe in a sports or life coach (Confiar plenamente no treinador – acreditar em um treinador esportivo ou de vida)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de swear by sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa onde dois amigos falam sobre confiança:
Anna: Have you met the new manager? I swear by her leadership skills.
Anna: Você já conheceu a nova gerente? Eu confio plenamente nas habilidades dela como líder.
Ben: Really? I haven’t met her yet, but I trust your opinion.
Ben: Sério? Ainda não a conheci, mas confio no seu julgamento.
Anna: You should. Everyone swears by her ability to solve problems quickly.
Anna: Você deveria. Todos confiam plenamente na capacidade dela de resolver problemas rapidamente.
Praticar
Try this exercise to test your understanding of “Swear by sb.”
Choose the correct sentence:
- a) I swear by my brother’s advice.
- b) I swear by my brother advice.
- c) I swear my brother by advice.
Answer: a) I swear by my brother’s advice.
Perguntas Frequentes
- Q: Posso usar “swear by sb” em escrita formal?
A: É mais comum no inglês falado e informal, mas pode ser usado em textos menos formais.
- Q: “Swear by sb” é o mesmo que “confiar em alguém”?
A: São semelhantes, mas “swear by sb” demonstra uma confiança pessoal mais forte.
- Q: Posso dizer “swear by something”?
A: Sim, também funciona com coisas, como “swear by this medicine.”
- Q: Qual é o oposto de “swear by sb”?
A: Desconfiar ou duvidar de alguém.
- Q: “Swear by sb” é separável?
A: Não, é inseparável. Você não pode separar “swear” e “by.”
