O que significa “Share sth out”?
“Share sth out” significa dividir algo entre um grupo de pessoas para que todos recebam uma parte.
Introdução
O verbo frasal “share sth out” é comumente usado ao falar sobre distribuir itens, dinheiro ou tarefas entre pessoas. Entender o significado de Share sth out ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em conversas do dia a dia. É especialmente útil em situações onde algo precisa ser dividido de forma justa. Essa expressão é prática tanto em contextos informais quanto formais, tornando-se uma adição versátil ao seu vocabulário em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: repartir algo
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: dividir e distribuir partes de algo para várias pessoas
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Share sth out” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto entre “share” e “out” ou depois da frase inteira.
- Share something out (Distribuir algo)
- Share out something (Distribuir algo)
Padrões de exemplo:
- We shared the money out. (Nós dividimos o dinheiro.)
- We shared out the money. (Dividimos o dinheiro.)
Como usar Share sth out?
Use “share sth out” quando quiser expressar a divisão de algo entre pessoas para que todos recebam uma parte. Geralmente, relaciona-se a dinheiro, comida, tarefas ou outros recursos. O verbo costuma ser seguido pelo objeto que você quer distribuir, como “o dinheiro”, “o bolo” ou “o trabalho”.
Exemplos
Imagine que você e seus amigos ganham um prêmio. Vocês precisam dividi-lo de forma justa. Você poderia dizer:
- We shared the prize money out equally. (Dividimos o prêmio em dinheiro igualmente.)
- The teacher shared the worksheets out to the students. (O professor distribuiu as folhas de exercícios para os alunos.)
- They shared out the food among the volunteers. (Eles dividiram a comida entre os voluntários.)
- Let’s share out the tasks so everyone helps. (Vamos dividir as tarefas para que todos possam ajudar.)
- The manager shared out the bonuses at the end of the year. (O gerente distribuiu os bônus no final do ano.)
Após a reunião, eles dividiram os lucros entre os sócios.
Erros Comuns
Ao usar “share sth out,” alguns alunos esquecem de incluir o objeto ou usam a expressão incorretamente.
- Incorrect: We shared out equally.
- Correct: We shared the money out equally.
- Incorrect: She shares out for the team.
- Correct: She shares the tasks out for the team.
Lembre-se sempre de mencionar o que você está compartilhando.
Diferenças / Sinônimos
“Share sth out” é semelhante a “divide up” ou “distribute”, mas geralmente implica uma divisão justa ou igualitária.
- Divide up:: Foca em dividir algo em partes, nem sempre iguais.
- Distribute:: Mais formal, significa distribuir itens ou dinheiro.
- Share sth out:: Enfatiza dividir e entregar partes a cada pessoa envolvida.
Colocações Comuns
Você frequentemente ouve “share sth out” com esses objetos:
- Money: Dividing cash or profits. (Dinheiro: Dividindo dinheiro ou lucros.)
- Food: Dividing meals or snacks. (Comida: Dividindo refeições ou lanches.)
- Tasks: Dividing work or duties. (Tarefas: Dividir trabalho ou deveres.)
- Prizes: Dividing awards or winnings. (Prêmios: Dividindo prêmios ou ganhos.)
- Resources: Dividing supplies or materials. (Recursos: Dividindo suprimentos ou materiais.)
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa natural usando “share sth out”:
Anna: We have ten pizzas for the party. How should we share them out?
Anna: Temos dez pizzas para a festa. Como devemos dividi-las?
Ben: Let’s share them out equally so everyone gets two slices.
Ben: Vamos dividir igualmente para que cada um receba duas fatias.
Anna: Good idea! That way, no one feels left out.
Anna: Boa ideia! Assim, ninguém fica de fora.
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “share sth out”:
- They decided to ______ the prize money ______ among the team members.
- The teacher ______ the worksheets ______ to the students before class.
- Let’s ______ the tasks ______ so no one is overwhelmed.
Perguntas Frequentes
- Q:Posso usar “share out” sem um objeto? Não, você deve incluir o que está a “share out”.
- Q:”Share sth out” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q:Qual é a diferença entre “share out” e “give out”? “Share out” significa dividir de forma justa entre as pessoas, enquanto “give out” significa distribuir algo sem necessariamente dividir.
- Q:Pode-se usar “share sth out” para tarefas? Sim, é comum share out tarefas entre as pessoas.
- Q:”Share sth out” é separável? Sim, você pode separar o objeto do verbo e da partícula.
