O que significa “Set sth aside”?
“Set sth aside” significa guardar ou reservar algo para um propósito específico ou ignorar algo temporariamente.
Introdução
O phrasal verb “set sth aside” é comumente usado em inglês para descrever o ato de guardar algo para uso posterior ou ignorar temporariamente uma questão. Entender o “set sth aside meaning” ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em contextos formais e informais. Seja guardando dinheiro para economias ou reservando tempo para se concentrar em uma tarefa, essa expressão é versátil e útil. Este artigo explica como usar “set sth aside”, fornece exemplos e destaca erros comuns a evitar.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: set something aside
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado: guardar ou reservar algo para depois ou ignorar temporariamente algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Set sth aside” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto entre “set” e “aside” ou depois da frase inteira.
-
set + object + aside (e.g., set money aside)
set aside + object (e.g., set aside money)
Ambas as formas estão corretas e são comumente usadas.
Como usar “Set sth aside”?
Use “set sth aside” quando quiser expressar que algo está reservado ou guardado para um momento posterior. Pode referir-se a objetos físicos, dinheiro, tempo ou até sentimentos e opiniões que você decide ignorar temporariamente.
Exemplos de contextos incluem:
- Financial savings (Poupanças financeiras)
- Reserving time for tasks (Reservando tempo para as tarefas.)
- Ignoring arguments or problems temporarily (Ignorando temporariamente discussões ou problemas.)
Exemplos
Imagine que você quer economizar dinheiro para uma viagem. Você poderia dizer:
- I set some money aside every month for my vacation. (Eu guardo um pouco de dinheiro todo mês para as minhas férias.)
- She set aside her differences and agreed to work with him. (Ela deixou de lado suas diferenças e concordou em trabalhar com ele.)
- They set aside an hour each day to study English. (Eles reservam uma hora por dia para estudar inglês.)
- We should set aside the budget for emergencies. (Devemos reservar o orçamento para emergências.)
- He set aside his personal feelings to focus on the project. (Ele deixou de lado seus sentimentos pessoais para se concentrar no projeto.)
Estes exemplos mostram como “set sth aside in a sentence” funciona naturalmente.
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a estrutura da frase ou a usam incorretamente.
- Incorrect: I set aside money every month it.
- Correct: I set money aside every month.
- Incorrect: She set aside to ignore the problem.
- Correct: She set aside the problem to focus on work.
Lembre-se de sempre incluir o objeto que está sendo set aside para maior clareza.
Diferenças / Sinônimos
Phrasal verbs semelhantes incluem:
- Put aside:: Também significa guardar ou ignorar, mas de forma um pouco menos formal.
- Save up:: Normalmente refere-se especificamente ao dinheiro economizado ao longo do tempo.
- Set apart:: Significa tornar algo diferente ou especial, não o mesmo que “set aside”.
“Set sth aside” muitas vezes implica uma ação temporária, especialmente quando se refere a ignorar problemas, ao contrário de “save up”, que é mais permanente.
Colocações Comuns
Aqui estão objetos comuns usados com “set aside”:
- Money – to save funds (Dinheiro – para poupar fundos)
- Time – to reserve time for something (Tempo – reservar tempo para algo)
- Differences – to ignore disagreements temporarily (Diferenças – para ignorar desentendimentos temporariamente)
- Resources – to keep materials for future use (Recursos – para guardar materiais para uso futuro)
- Feelings – to ignore emotions in a situation (Sentimentos – ignorar as emoções em uma situação)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de set sth aside:
Diálogo da vida real
Em um ambiente de trabalho:
Anna: We have a lot of tasks today. Should we set some aside for tomorrow?
Anna: Temos muitas tarefas hoje. Devemos deixar algumas para amanhã?
Mark: Yes, let’s set aside the less urgent ones and focus on the priority tasks.
Mark: Sim, vamos deixar de lado as tarefas menos urgentes e concentrar-nos nas prioridades.
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) I set aside some money for my new laptop.
- B) I set some aside money for my new laptop.
- C) I set some money aside for my new laptop.
Correct answers: A and C
Perguntas Frequentes
- O que significa “set sth aside”? Significa guardar ou reservar algo para depois ou ignorar algo temporariamente.
- “Set sth aside” é separável? Sim, você pode colocar o objeto entre “set” e “aside” ou depois da frase.
- Posso usar “set aside” para tempo? Sim, significa reservar ou guardar tempo para algo.
- “Set aside” é o mesmo que “put aside”? São semelhantes, mas “put aside” é menos formal e frequentemente intercambiável.
- Posso usar “set aside” ao ignorar sentimentos? Sim, pode significar ignorar temporariamente emoções ou opiniões.
