O que significa “Rest on sb”?
O phrasal verb “rest on sb” significa depender de alguém ou ser responsabilidade de alguém. Muitas vezes implica confiança ou dependência dessa pessoa.
Introdução
A expressão “Rest on sb” é comumente usada em inglês para expressar que algo depende de alguém ou é responsabilidade de alguém. Entender o significado de Rest on sb ajuda os aprendizes a usá-la corretamente tanto na fala quanto na escrita em inglês. Esse phrasal verb é frequentemente usado em situações formais e informais onde uma tarefa, decisão ou resultado depende de uma pessoa. Saber como usar “Rest on sb” adequadamente pode melhorar suas habilidades de comunicação e tornar seu discurso mais natural.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Rest on somebody
- Tipo: Inseparável
- Nível: B2
- Significado curto: Depender de alguém ou ser responsabilidade de alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Rest on sb” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode colocar palavras entre “rest” e “on.” A estrutura é:
-
Rest on + somebody
- Example: The success of the project rests on the team leader. (O sucesso do projeto depende do líder da equipe.)
Como usar “Rest on sb”?
Use “Rest on sb” quando quiser dizer que algo depende ou é responsabilidade de uma pessoa. É frequentemente usado em contextos formais ou semi-formais. Pode usá-lo para falar sobre decisões, resultados, deveres ou confiança.
Exemplos:
- The final decision rests on the manager. (A decisão final depende do gerente.)
- Our hopes rest on the new technology. (Nossas esperanças dependem da nova tecnologia.)
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais mostrando Rest on sb em uma frase:
- The success of the event rests on the volunteers. (O sucesso do evento depende dos voluntários.)
- Responsibility for the project rests on the team leader. (A responsabilidade pelo projeto recai sobre o líder da equipe.)
- Her confidence rests on years of experience. (A confiança dela baseia-se em anos de experiência.)
- The outcome of the game rests on the players’ performance. (O resultado do jogo depende do desempenho dos jogadores.)
- Trust often rests on honesty between people. (A confiança frequentemente depende da honestidade entre as pessoas.)
Erros Comuns
É fácil confundir “Rest on sb” com outras expressões. Às vezes, os estudantes tentam separar o phrasal verb ou usar preposições erradas.
- Incorrect: The success rests with the team.
- Correct: The success rests on the team.
- Incorrect: The responsibility rests the manager.
- Correct: The responsibility rests on the manager.
Diferenças / Sinônimos
“Rest on sb” é semelhante a “depend on sb” ou “rely on sb,” mas muitas vezes soa mais formal e pode enfatizar a responsabilidade em vez de apenas dependência.
- Rest on sb:: Frequentemente sobre responsabilidade ou confiança.
- Depend on sb:: Dependência ou necessidade geral.
- Rely on sb:: Confiança ou segurança em alguém.
Colocações Comuns
Ao usar “Rest on sb,” certos substantivos frequentemente aparecem em seguida para mostrar do que depende a pessoa:
- Responsibility – The responsibility rests on the manager. (Responsabilidade – A responsabilidade recai sobre o gerente.)
- Success – The success rests on the team. (Sucesso – O sucesso depende da equipe.)
- Decision – The decision rests on the director. (Decisão – A decisão depende do diretor.)
- Outcome – The outcome rests on the players. (Resultado – O resultado depende dos jogadores.)
- Trust – Trust rests on honesty. (Confiança – A confiança repousa na honestidade.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de rest on sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa usando “Rest on sb”:
Anna: Who will decide the final budget?
Anna: Quem vai decidir o orçamento final?
Tom: That decision rests on the finance director.
Tom: Essa decisão depende do diretor financeiro.
Anna: So, everything depends on her approval?
Anna: Então, tudo depende da aprovação dela?
Tom: Exactly. The whole project rests on her decision.
Tom: Exatamente. Todo o projeto depende da decisão dela.
Praticar
Choose the correct sentence:
- a) The success rests with the leader.
- b) The success rests on the leader.
- c) The success rests under the leader.
Answer: b) The success rests on the leader.
Fill in the blank:
The responsibility ______ the team leader.
- a) rests on
- b) rests in
- c) rests with
Answer: a) rests on
Perguntas Frequentes
- O que significa “Rest on sb”? Significa depender de alguém ou ser responsabilidade de alguém.
- “Rest on sb” é separável? Não, é um verbo frasal inseparável.
- “Rest on sb” pode ser usado em conversas informais? Sim, mas é mais comum em contextos formais ou semi-formais.
- Quais são os sinônimos de “Rest on sb”? Depender de alguém, contar com alguém.
- “Rest on sb” é o mesmo que “Rest with sb”? Não, “rest with sb” é menos comum e pode ter significados diferentes.
