O que significa “Resort to sth”?
“Resort to sth” significa usar algo, especialmente um método ou opção, quando outras escolhas falharam ou não estão disponíveis.
Introdução
O phrasal verb resort to sth é comumente usado quando alguém recorre a uma última opção ou toma uma ação específica depois que tudo o mais falhou. Muitas vezes, implica uma escolha que não é ideal, mas necessária. Entender o significado de resort to sth ajuda você a expressar situações em que as pessoas dependem de algo relutantemente, como regras, força ou ajuda. Essa expressão é útil tanto em contextos formais quanto informais, ajudando os aprendizes a falar claramente sobre resolução de problemas ou decisões difíceis.
Caixa de Informações Rápidas
- Locução verbal: recorrer a algo
- Tipo: Intransitivo (exige um objeto após “to”)
- Nível: B2
- Significado curto: Recorrer a uma opção final ou desesperada
Estrutura (Regras Gramaticais)
Resort to sth é inseparável. Você não pode separar “resort” e “to.” O padrão é:
resort to + noun/gerund
Exemplos:
- They resorted to violence. (Eles recorreram à violência.)
- We had to resort to calling a technician. (Tivemos que recorrer a chamar um técnico.)
Como usar “Resort to sth”?
Use “Resort to sth” quando falar sobre usar uma última opção, muitas vezes de forma relutante. Geralmente envolve algo menos desejável ou mais extremo do que as escolhas preferidas. O objeto após “to” pode ser um substantivo ou um gerúndio (verbo+ing).
É frequentemente usado em contextos negativos ou difíceis, como:
- Resorting to force in a conflict (Recorrer à força em um conflito)
- Resorting to borrowing money (Recorrendo a empréstimos de dinheiro)
- Resorting to cheating on a test (Recorrer a trapaças em uma prova)
Exemplos
Quando as negociações falham, as empresas às vezes recorrem a algo para resolver problemas.
- The government resorted to strict laws to control the situation. (O governo recorreu a leis rigorosas para controlar a situação.)
- She had no choice but to resort to borrowing money from friends. (Ela não teve outra opção senão recorrer a pedir dinheiro emprestado aos amigos.)
- In the absence of evidence, the police resorted to questioning witnesses. (Na falta de provas, a polícia recorreu a interrogar testemunhas.)
- They resorted to old-fashioned methods to fix the machine. (Eles recorreram a métodos antiquados para consertar a máquina.)
- Faced with a deadline, he resorted to working overnight. (Diante do prazo final, ele acabou trabalhando a noite toda.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a frase ao separar “resort” e “to” ou ao usá-la sem um objeto.
- Incorrect: They resorted violence.
- Correct: They resorted to violence.
- Incorrect: I will resort for help.
- Correct: I will resort to help.
Diferenças / Sinônimos
Resort to sth é semelhante a “turn to” ou “fall back on”, mas geralmente implica uma opção menos desejável ou de último recurso.
- Turn to:: Pode significar buscar ajuda ou conselho, não necessariamente a última opção.
- Fall back on:: Semelhante a resort to, mas frequentemente usado para apoio ou recursos.
- Resort to:: Normalmente implica escolher algo extremo ou indesejável de forma relutante.
Colocações Comuns
Frequentemente usamos certas palavras com resort to sth para descrever o que está sendo usado como última opção.
- Violence: Using force when peaceful methods fail. (Violência: Usar a força quando métodos pacíficos falham.)
- Bribery: Offering money or gifts to get what you want. (Suborno: Oferecer dinheiro ou presentes para conseguir o que deseja.)
- Cheating: Breaking rules to succeed. (Trapaça: Quebrar regras para ter sucesso.)
- Borrowing: Taking money temporarily. (Empréstimo: Pegar dinheiro temporariamente.)
- Help: Seeking assistance when other options fail. (Ajuda: Buscar assistência quando outras opções falham.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de resort to sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa onde dois amigos discutem um problema:
Anna: We can’t fix the car ourselves. What should we do?
Anna: Não conseguimos consertar o carro sozinhos. O que devemos fazer?
Ben: I guess we’ll have to resort to calling a mechanic.
Ben: Acho que teremos que recorrer a chamar um mecânico.
Anna: I hoped we wouldn’t need to, but you’re right.
Anna: Eu esperava que não tivéssemos que recorrer a isso, mas você está certo.
Praticar
Choose the best answer to complete the sentence:
After many failed attempts, they finally _______ to asking for help.
- a) resorted to
- b) resorted
- c) resorting to
Answer: a) resorted to
Perguntas Frequentes
- O que significa “resort to sth”?
Significa usar uma opção final ou desesperada quando outras escolhas falham.
- “Resort to” é separável?
Não, “resort to” é inseparável e deve permanecer junto.
- Posso usar um verbo depois de “resort to”?
Sim, use a forma gerúndio (verbo+ing) depois de “resort to”.
- “Resort to” é sempre negativo?
Normalmente, implica uma escolha relutante ou de último recurso, frequentemente em contextos negativos.
- Quais são as palavras comuns usadas com “resort to”?
Violência, suborno, trapaça, empréstimo ou ajuda são objetos comuns.
