O que significa “Put sth down”?
“Put sth down” significa colocar algo sobre uma superfície ou escrever algo. Também pode significar criticar alguém ou parar de segurar ou carregar algo.
Introdução
O phrasal verb “put sth down” é muito comum em inglês. Ele tem vários significados dependendo do contexto. Na maioria das vezes, significa colocar um objeto em algum lugar, como colocar um livro sobre a mesa. Também pode significar escrever algo no papel ou criticar as ações ou ideias de alguém. Entender os diferentes “Put sth down meaning” ajuda os aprendizes a usá-lo naturalmente na conversa e na escrita. Este guia explica os usos principais, regras gramaticais, exemplos e erros comuns para ajudar você a dominar esse phrasal verb.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: put something down
- Tipo: transitivo
- Nível: A2–B2
- Significado curto: colocar um objeto, escrever, criticar ou parar de segurar
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Put sth down” geralmente é separável. Você pode dizer:
- Put down the book. (Coloque o livro no chão.)
- Put the book down. (Coloque o livro no chão.)
Ambos estão corretos. O objeto (algo) pode ficar entre “put” e “down” ou depois de “down.”
Porque é transitivo, você deve ter um objeto depois de “put”.
Como usar “Put sth down”?
Use “put sth down” quando quiser dizer que alguém coloca um objeto em algum lugar. Por exemplo, “Por favor, put your bag down here.” Também significa escrever informações, como em “Put your name down on the list.”
Na fala informal, pode significar criticar ou insultar alguém: “Don’t put me down in front of others.” Também pode significar parar de segurar ou carregar algo, como em “Put the phone down.”
Exemplos
Aqui estão algumas formas naturais de usar “put sth down” em uma frase:
- She put the keys down on the table and sat down. (Ela deixou as chaves sobre a mesa e sentou-se.)
- Can you put your name down for the meeting? (Você pode se inscrever para a reunião?)
- He often puts his friends down, which is rude. (Ele frequentemente menospreza os amigos, o que é rude.)
- After a long walk, I was happy to put my bag down. (Depois de uma longa caminhada, fiquei feliz em largar minha bolsa.)
- Put the phone down and listen to me. (Largue o telefone e me escute.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a posição do objeto. Por exemplo:
- Incorrect: Put down the it.
- Correct: Put it down.
Lembre-se, o objeto deve vir antes ou depois de “down”, mas nunca separado de forma estranha com palavras extras.
Além disso, não esqueça o objeto. Dizer “Put down” sem um objeto soa incompleto.
Diferenças / Sinônimos
“Put sth down” pode ser semelhante a “lay sth down”, mas “lay” frequentemente implica uma ação cuidadosa ou deliberada. “Set sth down” também é próximo, mas pode sugerir colocar algo suavemente ou por um curto período.
Quando significa criticar, “put down” é diferente de “look down on”, que quer dizer pensar que alguém é menos importante. “Put down” está mais relacionado a fazer comentários negativos.
Colocações Comuns
Aqui estão objetos comuns usados com “put down” e seus significados:
- Put down a book: place a book on a surface (Colocar um livro: colocar um livro sobre uma superfície)
- Put down a pen: stop holding a pen (Largar uma caneta: parar de segurar uma caneta)
- Put down a name: write a name on a list (Anotar um nome: escrever um nome numa lista)
- Put down criticism: insult or criticize someone (Colocar a crítica: insultar ou criticar alguém)
- Put down a burden: stop carrying something heavy (Largar um fardo: parar de carregar algo pesado)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de put sth down:
- Put Sb Off Sth Put Sb Off Doing Sth
- Put Sb Down As Sth
- Put Sb Down For Sth
- Put Sth In Sth
- Put Sb Above Sb
Diálogo da vida real
Imagine dois amigos conversando sobre uma reunião:
Anna: Can you put your name down for the project?
Anna: Você pode se inscrever para o projeto?
Ben: Sure, I’ll put it down now.
Ben: Claro, vou anotar agora.
Anna: Also, please don’t put me down during the presentation.
Anna: Além disso, por favor, não me menospreze durante a apresentação.
Ben: I won’t. You’ll do great!
Ben: Eu não vou. Você vai se sair muito bem!
Praticar
Try filling in the blanks with the correct form of “put sth down”:
- Please _______ your phone _______ before the movie starts.
- She _______ her name _______ on the waiting list.
- Don’t _______ your friends _______ like that.
- He _______ the heavy bag _______ on the floor.
Perguntas Frequentes
- O que significa “put sth down”? Significa colocar algo em algum lugar, escrever algo, criticar ou parar de segurar um objeto.
- “Put sth down” é separável? Sim, você pode colocar o objeto entre “put” e “down” ou depois de “down.”
- “Put sth down” pode significar criticar? Sim, pode significar insultar ou menosprezar alguém.
- Qual é a diferença entre “put down” e “lay down”? “Put down” é mais geral; “lay down” geralmente significa colocar algo com cuidado ou de forma formal.
- Posso dizer “put down” sem um objeto? Normalmente não, é preciso um objeto para ficar claro.
